Bjarne Aani Rysstad

Oavsett om man får utbetalt ersättning så är det en mycket stor belastning för den som upplever bostadsinbrott. Att tänka på att främmande har varit i huset är en psykisk belastning för många. (14 jun 2010, när han pratar om den psykiska belastningen vid inbrott i bostad.)  Uansett om man får utbetalt erstatning så er det en veldig stor belastning for den som opplever boliginnbrudd. Det å tenke på at fremmede har vært i huset er en psykisk belastning for mange. (14 jun 2010, når han snakker om den psykiske belastningen ved boliginnbrudd.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får utbetalt ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) upplever bostadsinbrott. Att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) har varit i huset är (=befinner sig, vara) en (=någon) psykisk (=mental) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket:  Oavovsosetottot omom momanon fofåror utotbobetotaloltot erorsosätottotnoninongog soså äror dodetot enon momycockoketot sostotoror bobelolasostotnoninongog foföror dodenon sosomom upoppoplolevoveror bobosostotadodsosinonbobrorotottot. Atottot totänonkoka popå atottot fofrorämommomanondode hoharor vovaroritot i hohusosetot äror enon popsosykokisoskok bobelolasostotnoninongog foföror momånongoga. (14 jun 2010, när han pratar om den psykiska belastningen vid inbrott i bostad.)

Baklänges:  Agnåm röf gnintsaleb ksikysp ne rä tesuh i tirav rah ednammärf tta åp aknät ttA .ttorbnisdatsob revelppu mos ned röf gnintsaleb rots tekcym ne ted rä ås gninttäsre tlatebtu råf nam mo ttesvaO. (14 jun 2010, när han pratar om den psykiska belastningen vid inbrott i bostad.)

SMS-svenska:

oavCtt om man får utBtalt Rsättning så R Dt 1 mycket stor Blastning för d1 som upplevR bostadsinbrott.att tNka på att främmanD har varit i huCt R 1 psykisk Blastning för många. (14 jun 2010, när han pratar om den psykiska belastningen vid inbrott i bostad.)

---

Liknande ordspråk:

De har upplevt det som en stor belastning. De upplevde det de blev utsatta för som en stor belastning, och det är klart att det är en belastning när det är oklart. Det är självklart ytterligare belastning när man känner att man inte blir hörd i Norges högsta domstol. Det är hur de har det. (18 dec 2024, efter beslutet från Högsta domstolen)

De har opplevd det som en stor belastning. De opplevde det de ble utsatt for som en stor belastning, og det er klart at det er en belastning når det er uavklart. Det er selvsagt ytterligere belastning når man føler at man ikke blir hørt i Norges høyeste domstol. Det er hvordan de har det. (18 dec 2024, etter avgjørelsen fra Høyesterett)

Detta har varit en stor fysisk och psykisk belastning. I form av psykisk stress, på ett positivt sätt väl att märka, kan det bli lite för mycket. (18 feb 2013, efter VM)

Dette har vært en stor fysisk og psykisk belastning. I form av psykisk stress, på en positiv måte vel og merke, kan det bli litt mye. (18 feb 2013, etter VM)

Det här sker som en följd av direkt kontakt med medverkande familjemedlemmar, som uttrycker att seriens tillgänglighet är en stor belastning för dem, en belastning som kommer på toppen av övrig tryck som familjemedlemmarna nu upplever. (6 sep 2024, i Dagsnytt 18)

Dette skjer som følge av en direkte kontakt med medvirkende familiemedlemmer, som uttrykker at seriens tilgjengelighet er en stor belastning for dem, en belastning som kommer på toppen av øvrig trykk som familiemedlemmer nå opplever. (6 sep 2024, i Dagsnytt 18)

Denna fråga har dragit ut i mycket lång tid. Så det är klart att det är en belastning och det har varit en belastning i mycket många år. (17 mar 2024, 19 mars)

Denne saka har trekt ut i svært lang tid. Så det er klart at det er ei belastning og det har vore ei belastning over svært mange år. (17 mar 2024, 19. mars)

För vissa har stängningen av gränsen varit en stor psykisk belastning. (9 jun 2020, nuvarande situation med gränsavspärr)

For enkelte har stengning av grensen vært en stor psykisk belastning. (9 jun 2020, nåværende situasjon med grenseavspærring)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!