Øystein Skottmyr

De som har tagit båtförarprovet är i stort sett duktiga. De som är lite äldre slarvar ofta mer. (4 aug 2016, under en artikel om användning av flytvester på havet)  De som har tatt båtførerprøven er stort sett flinke. De som er litt eldre slurver ofte mer. (4 aug 2016, under en artikkel om bruk av flytevest på sjøen) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har tagit båtförarprovet är (=befinner sig, vara) i stort sett duktiga. De (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) äldre slarvar ofta (=vanligtvis) mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom hoharor totagogitot bobåtotfoförorarorpoprorovovetot äror i sostotorortot sosetottot dodukoktotigoga. Dode sosomom äror lolitote äloldodrore soslolarorvovaror ofoftota momeror. (4 aug 2016, under en artikel om användning av flytvester på havet)

Baklänges:  Rem atfo ravrals erdlä etil rä mos eD .agitkud ttes trots i rä tevorpraröftåb tigat rah mos eD. (4 aug 2016, under en artikel om användning av flytvester på havet)

SMS-svenska:

D som har tagit båtförarproVt R i stort Ctt duktiga.D som R liT äldre slarvar ofta mR. (4 aug 2016, under en artikel om användning av flytvester på havet)

---

Liknande ordspråk:

De som tar båtförarprovet nu, är de som är skyldiga att ta det. Det som är oroande är att de som är födda före den 1 januari 1980, och som ofta har de största båtarna, de är överrepresenterade i olycksstatistiken. Och de har nästan slutat att ta båtförarprovet. (5 aug 2010, i en intervju med NRK)

De som tar båtførerprøven nå, er de som er pålagt å ta den. Det som er bekymringsfullt er at de som er født før 1. januar 1980, og som ofte har de største båtene, de er overrepresentert på ulykkesstatistikken. Og de har nesten sluttet å ta båtførerprøven. (5 aug 2010, i en intervju med NRK)

Tyvärr ser vi att det finns många som inte har upptäckt att de må ta båtförarintyg. Sjöfartsverket beräknade att 100 000 måste ta båtförarprovet innan den 1 maj. Men det är bara 20 procent av dessa som har gått till provet. Cirka 80 000 har alltså ännu inte tagit båtförarprovet. (6 apr 2010, när han pratade om hur få människor har tagit båtförarprovet.)

Vi ser dessverre at det er mange som ikkje har oppdaga at dei må ta båtførarbeviset. Sjøfartsdirektoratet rekna med at 100 000 måtte ta båtførarprøven innan 1. mai. Men det er berre 20 prosent av desse som har gått opp til eksamen. Rundt 80 000 har altså enno ikkje teke båtførarprøven. (6 apr 2010, når han snakket om hvordan få mennesker har tatt båtførarprøven.)

Oj. Det går stort sett väldigt bra. Man kan ofta få lite blodtrycksfall efter målgång, och då blir man yr och bör lägga sig ned. Men det är stort sett ofarligt. (15 sep 2025, under NRKs kommentatorarbete efter VM-maratonet)

Oi. Stort sett går det der veldig bra. Ofte kan man få litt blodtrykksfall etter målgang, og da blir man svimmel og bør legge seg ned. Men stort sett ufarlig. (15 sep 2025, under NRKs kommentatorarbeid etter VM-maratonet)

I Amerika letar vi efter framtida stjärnor och vi ligger lite efter, ... Det finns så mycket att välja på nu. På 70-talet (när Evert var rankad etta) hade vi inte dam-basket eller dam-fotboll. Många av våra duktiga idrottare satsar på andra sporter. Men globalt sett har tennis tagit ett stort språng framåt.  In America we're looking for future stars and we're coming up short a bit, ... There is so much now to choose from. In the '70s (when Evert was the No. 1 player) we didn't have women's basketball and soccer. A lot of our great athletes are going into other sports. But worldwide tennis has made a big jump. Chris Evert (1954-)

Ofta är ettåringar i par med varandra, och äldre med äldre. Detta är kanske inte så mycket på grund av val, utan att de äldre hänger ihop över flera år, och om den ena dör, kan den andra ta en ny i närheten, som också ofta är ett äldre individ. (27 apr 2014, när det frågas om ålder för par och om de brukar vara jämngamla.)

Ofte er ettåringer i par med hverandre, og eldre med eldre. Dette er kanskje ikke så mye på grunn av valg, men at de eldre henger sammen over flere år, og hvis den ene dør, kan den andre ta en ny i nærhetene, som også ofte er et eldre individ. (27 apr 2014, når det spørres om alder for par og om de pleier å være jevngamle.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!