Rune Høiseth

Vi har lagt förhållandena till rätta för rättskipning och beredskap i över tio år. (5 nov 2014, under en presskonferens där Larvikspolitikerna presenterade planerna för ett nytt poliscenter.)  Vi har lagt forholdene til rette for justis og beredskap i over ti år. (5 nov 2014, under en pressekonferanse der Larvikspolitikerne la fram planene for et nytt politisenter.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lagt förhållandena till (=åt, mot) rätta (=ordna, korrigera) för (=ty, förut, stäv) rättskipning och (=et, samt) beredskap i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tio år.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor lolagogtot foförorhohålollolanondodenona totilollol rorätottota foföror rorätottotsoskokipopnoninongog ocochoh boberoredodsoskokapop i övoveror totio åror. (5 nov 2014, under en presskonferens där Larvikspolitikerna presenterade planerna för ett nytt poliscenter.)

Baklänges:  Rå oit revö i paksdereb hco gninpiksttär röf attär llit anednallåhröf tgal rah iV. (5 nov 2014, under en presskonferens där Larvikspolitikerna presenterade planerna för ett nytt poliscenter.)

SMS-svenska:

vi har lagt förHlland1a till rätta för rättskipning & Bredskap i övR 10 år. (5 nov 2014, under en presskonferens där Larvikspolitikerna presenterade planerna för ett nytt poliscenter.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas på fint väder och har lagt förhållandena till rätta för att hålla rökare ute. (24 nov 2004, i ett uttalande till Fredrikstads Bladet (FB) om askkrukor på kommunens julbord)

Vi håper på pent vær og har lagt forholdene til rette for å holde røkerne ute. (24 nov 2004, i en uttalelse til Fredriksstad Blad (FB) om askebeger på kommunens julebord)

Vi verkar det gick väldigt bra efter förhållandena, för det var inte lagt till rätta för turism. (25 feb 2010, om den stora tillströmmningen av turister till Himmelblå-ön Ylvingen i fjol.)

Vi synast det gjekk veldig bra etter tilhøva, for det var ikkje lagt til rette for turisme. (25 feb 2010, om den store tilstrømningen av turister til Himmelblå-øya Ylvingen i fjor.)

Vi har lagt förhållandena till rätta för montering av fotolåda inne i tunneln, men det är polismästaren som avgör var fotolådor ska placeras. (30 jun 2009, i artikeln)

Vi har lagt forholdene til rette for montering av fotoboks inne i tunnelen, men det er politimesteren som avgjør hvor fotobokser skal plasseres. (30 jun 2009, i artikkelen)

Vi har arbetat med dessa planer i flera månader, och är på offensiven. Så vitt jag vet är vi tidiga på detta område. Jag känner inte till några aktörer vare sig i Buskerud eller Telemark som har lagt förhållandena till rätta för nytt polissenter som oss. (5 nov 2014, under en presskonferens där Larvikspolitikerna presenterade planerna för ett nytt poliscenter.)

Vi har jobbet med disse planene i flere måneder, og er på offensiven. Så vidt meg bekjent er vi tidlig ute på dette området. Jeg kjenner ikke til noen aktører hverken i Buskerud eller Telemark som har lagt forholdene like mye til rette for nytt politisenter som oss. (5 nov 2014, under en pressekonferanse der Larvikspolitikerne la fram planene for et nytt politisenter.)

Vi önskar förhandlingar och är beredda att sträcka ut en hand. Men förhållandena måste ligga till rätta, och vi väntar på det rätta tillfället. (14 apr 2013, efter landning i Tokyo, under presskonferens)

Vi ønsker forhandlinger og er villig til å strekke ut en hånd. Men forholdene må ligge til rette, og vi venter på det riktige tidspunktet. (14 apr 2013, etter landing i Tokyo, under pressemøte)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!