Haavard Stensvand

Det är inte bra att detta händer, särskilt inte i Strynefjells-tunnlarna där olycksrisken är större. Men Vägverket har planer för hur de ska hantera sådana situationer, och därför valde de att stänga vägen av hänsyn till säkerheten. (21 sep 2018, efter att nödnätverket bröts samman under stormen)  Det er ikkje bra at dette skjer, spesielt ikkje i Strynefjellstunnelane der ulukkesrisikoen er større. Men Statens vegvesen har planar for korleis dei skal handtere slike situasjonar, og difor valde dei å stengje vegen av omsyn til tryggleiken. (21 sep 2018, etter at naudnettet brøt sammen under stormen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att detta händer, särskilt (=unikt, speciellt) inte (=ej, icke) i Strynefjells-tunnlarna där olycksrisken är (=befinner sig, vara) större. Men (=ändock, skada) Vägverket har planer för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sådana situationer, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) valde de (=dom) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) vägen av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) säkerheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote bobrora atottot dodetottota hohänondoderor, sosärorsoskokiloltot inontote i Sostotrorynonefofjojelollolsos-totunonnonlolarornona dodäror ololycockoksosrorisoskokenon äror sostotörorrore. Momenon Vovägogvoverorkoketot hoharor poplolanoneror foföror hohuror dode soskoka hohanontoterora sosådodanona sositotuatotiononeror, ocochoh dodärorfoföror vovaloldode dode atottot sostotänongoga vovägogenon avov hohänonsosynon totilollol sosäkokerorhohetotenon. (21 sep 2018, efter att nödnätverket bröts samman under stormen)

Baklänges:  Netehrekäs llit nysnäh va negäv agnäts tta ed edlav röfräd hco ,renoitautis anadås aretnah aks ed ruh röf renalp rah tekrevgäV neM .erröts rä neksirskcylo räd anralnnut-sllejfenyrtS i etni tliksräs ,rednäh atted tta arb etni rä teD. (21 sep 2018, efter att nödnätverket bröts samman under stormen)

SMS-svenska:

Dt R inT bra att Dtta hNDr,sRskilt inT i strynFjLs-tunnlarna dR olycxrisk1 R större.m1 vägvRket har planR för hur D ska hantRa sådana situa10nR,& dRför valD D att stNga väg1 av hNsyn till säkRhet1. (21 sep 2018, efter att nödnätverket bröts samman under stormen)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bra att detta händer, särskilt inte i Strynefjells-tunneln där olycksrisken är större. (21 sep 2018, efter att nödnätet i Strynefjells-tunnlarna bröts samman under stormen.)

Det er ikkje bra at dette skjer, spesielt ikkje i Strynefjellstunnelane der ulukkesrisikoen er større. (21 sep 2018, etter at naudnettet i Strynefjellstunnelane brøt sammen under stormen.)

Men när det gäller säkerheten ute i staden: Många av oss har varit på kurs för att kunna hantera denna typ av situationer. Till exempel att köra bil med stängda fönster. Dra sig undan om det uppstår hotande situationer. Som journalister är vi ju inte hotade. Men folk ser ju att vi har pengar och därför kan vi vara ett mål för desperata människor. Vi försöker att inte ta stora risker, men det är nog andra, särskilt frilansare som tar större chanser än oss. (18 jan 2010, under ett nätmöte med NRK:s läsare om situationen i Haiti efter jordbävningen.)

Men når det gjelder sikkerheten ute i byen: Mange av oss har vært på kurs for å kunne takle denne type situasjoner. For eksempel å kjøre bil med lukkede vinduer. Trekke seg unna om det oppstår truende situasjoner. Som journalister er vi jo ikke truet. Men folk ser jo at vi har penger og derfor kan vi være et mål for desperate mennesker. Vi prøver å ikke ta store risikoer, men det er nok andre, spesielt frilansere som tar større sjanser enn oss. (18 jan 2010, under et nettmøte med NRKs lesere om situasjonen i Haiti etter jordskjelvet.)

Vägverket har satt igång ett stort arbete både för att öka säkerheten i tunnlarna och se till att det finns ett digitalt radioutbud i dem. Och när DAB-sändarna är på plats kommer samtidigt hela det digitala radioutbudet på plats. Inte som med FM där bara vissa kanaler kan höras i tunnlarna. Och myndigheterna har möjlighet att bryta av och komma med meddelanden som hörs oavsett vilken kanal man lyssnar på inne i tunneln. (20 apr 2015, under diskussion om utbyggnad av DAB-sändare i vägtunnlar.)

Statens Vegvesen har satt i gang et stort arbeid både for å øke sikkerheten i tunnelene og sørge for et digitalt radiotilbud i de. Og når DAB-senderne er på plass kommer samtidig hele det digitale radiotilbudet på plass. Ikke som med FM hvor bare enkelte kanaler kan høres i tunnelene. Og myndighetene har mulighet til å bryte av og komme med beskjeder som høres uansett hvilken kanal en hører på inne i tunnelen. (20 apr 2015, under diskusjon om utbygging av DAB-sendere i veitunneler.)

Vi har lösningar för att ta hand om säkerheten, som att ta extra tillsyn på utsidan av tåget. Nu är vi ju tränade på detta här, så vi vet ju hur vi ska hantera sådana situationer. (15 sep 2025, när han pratar om säkerheten på fulla tåg.)

Vi har løsninger for å ivareta sikkerheten, som å ta ekstra tilsyn på utsiden av toget. Nå er jo vi drilla på dette her, så vi vet jo hvordan vi skal håndtere slike situasjoner. (15 sep 2025, når han snakker om sikkerheten på fulle tog.)

Det är stora vattenmängder som har samlats. Om man kör på vägen riskerar den att rasa – därför valde vi att stänga av vägen så arbetet med vägtrumman kan fortgå och vi kan säkra upp vägen innan vi öppnar den igen. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!