Magnus Thue

De kan inte bara anta det. Vi har nationella regler som säger att körtimmar och körutbildning inte ska ske under skoltid, och det gäller också i Sogn och Fjordane. Det är viktigt att alla hanterar detta lika, så att alla har samma rättigheter. (4 sep 2016, efter att utbildningsutskottet i Sogn og Fjordane beslutade sig för att tillåta körlektioner under skoltid)  Dei kan ikkje berre vedta det. Vi har nasjonale reglar som seier at køyretimar og køyreopplæring ikkje skal skje i skuletida, og det gjeld også i Sogn og Fjordane. Det er viktig at alle handsamar dette likt, slik at alle har dei same rettane. (4 sep 2016, etter at opplæringsutvalet i Sogn og Fjordane vedtok å tillate køyreundervisning i skoletida) Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) det. Vi har nationella regler som (=såsom) säger att körtimmar och (=et, samt) körutbildning inte (=ej, icke) ska (=skall) ske (=hända, inträffa, förekomma) under (=nedanför, mirakel) skoltid, och (=et, samt) det gäller också (=även, likaså) i Sogn och (=et, samt) Fjordane. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att alla (=varje, samtliga) hanterar detta lika, (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) har samma (=likadan, likadana, dito) rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokanon inontote bobarora anontota dodetot. Vovi hoharor nonatotiononelollola roregogloleror sosomom sosägogeror atottot kokörortotimommomaror ocochoh kokörorutotbobiloldodnoninongog inontote soskoka soskoke unondoderor soskokololtotidod, ocochoh dodetot gogälolloleror ocockoksoså i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot alollola hohanontoteroraror dodetottota lolikoka, soså atottot alollola hoharor sosamommoma rorätottotigoghohetoteror. (4 sep 2016, efter att utbildningsutskottet i Sogn og Fjordane beslutade sig för att tillåta körlektioner under skoltid)

Baklänges:  Retehgittär ammas rah alla tta ås ,akil atted raretnah alla tta tgitkiv rä teD .enadrojF hco ngoS i åskco relläg ted hco ,ditloks rednu eks aks etni gnindlibturök hco rammitrök tta regäs mos relger allenoitan rah iV .ted atna arab etni nak eD. (4 sep 2016, efter att utbildningsutskottet i Sogn og Fjordane beslutade sig för att tillåta körlektioner under skoltid)

SMS-svenska:

D kan inT bara anta Dt.vi har na10nLa reglR som säGr att körtimmar & körutbildning inT ska ske unDr skoltid,& Dt gällR ocxå i sogn & fjordane.Dt R viktigt att alla hantRar Dtta lika,så att alla har samma rättighetR. (4 sep 2016, efter att utbildningsutskottet i Sogn og Fjordane beslutade sig för att tillåta körlektioner under skoltid)

---

Liknande ordspråk:

Om alla bara städar lite grann, så kommer det att utgöra en stor skillnad. Sogn og Fjordane är ett fylke som är välkänt för den ihärdiga dugnadsandan. Detta är en gyllen möjlighet att göra något som inte bara är bra för miljön, utan som också gör Sogn og Fjordane till en bättre plats att vara – för alla. (25 apr 2018, under annonseringen av städdagen i Sogn og Fjordane torsdag den 3 maj.)

Viss alle berre ryddar bitte litt, så vil det utgjere ein stor forskjell. Sogn og Fjordane er eit fylke som er godt kjend for den ihuga dugnadsånda. Dette er ei gyllen moglegheit til å gjere noko som ikkje berre er bra for miljøet, men som også gjer Sogn og Fjordane til ein betre stad å vere – for alle. (25 apr 2018, under annonseringen av ryddedugnaden i Sogn og Fjordane torsdag 3. mai.")

Så förstår jag inte kritiken. När det gäller investeringar följer regeringen nu alla planerna som ligger framför i Sogn og Fjordane. Alla sträckor som är färdig planerade har maximal framdrift. Detta tyder på att NHO-direktören inte har tillräckligt med kunskap om vilka planer som är klara för genomförande i Sogn och Fjordane. (6 okt 2010, efter att Tom Knudsen i NHO hade uttalat sig kritiskt om statsbudgeten)

Så eg forstår ikkje kritikken. Når det gjeld investeringar så følgjer regjeringa no opp alle planane som ligg føre i Sogn og Fjordane. Alle strekningar som er ferdig planlagde har maksimal framdrift. Dette tyder på at NHO-direktøren ikkje har nok kunnskap om kva planar som er klare til gjennomføring i Sogn og Fjordane. (6 okt 2010, etter at Tom Knudsen i NHO hadde uttalt seg kritisk om statsbudsjettet)

När hon säger att man bör vänta med E39 norr om Bergen, så är förhållandet att vi har landets sämsta standard på E39 i Sogn og Fjordane, och då kan det i alla fall inte vänta. Detta är något som har varit nedprioriterat under lång tid, och då måste det prioriteras. Det är ingen hjälp att ha en stamväg som är färjefri om du går genom Sogn og Fjordane. (8 apr 2013, i en artikel i Dagsavisen om prioriteringar i samferdselsprojekt.)

Når ho seier at ein bør vente med E39 nord for Bergen, så er forholdet at vi har landets dårlegaste standard på E39 i Sogn og Fjordane, og då kan det i alle fall ikkje vente. Dette er noko som har vore nedprioritert over lang tid, og då må det prioriterast. Det er ikkje hjelp i å ha ein stamveg som er ferjefri dersom du gjennom Sogn og Fjordane. (8 apr 2013, i en artikkel i Dagsavisen om prioriteringer i samferdselsprosjekter.)

Alla lärare må arbeta enligt utbildningslagen och följa de principer som står där. Om inte alla följer detta på samma sätt får vi ett lagbrott. Detta gäller två ämnen de har undersökt, samhällskunskap och musik, och det kan vara så att inte alla är lika bra på alla områden. (21 apr 2017, efter att skolan har fått fem överträdelser påvisade)

Alle lærerne må jobbe etter opplæringsloven og følge de prinsippene som står der. Hvis ikke alle følger dette på samme måte, får vi et lovbrudd. Dette gjelder to fag de har undersøkt, samfunnsfag og musikk, og det kan være at ikke alle er like god på alle områder. (21 apr 2017, etter at skolen har fått påvist fem lovbrudd)

Detta skickar ett viktigt signal om att högskolan i Sogn og Fjordane kan konkurrera på lika villkor med de andra högskolorna och universiteten i landet. Dessutom synliggör detta kvaliteten i forskningsmiljön i Sogn og Fjordane. (8 dec 2015, när forskningsprojektet TRAUM tilldelades medel)

Dette sender eit viktig signal om at høgskulen i Sogn og Fjordane kan konkurrere på lik linje med dei andre Høgskulane og universitetet i landet. I tillegg synleggjer dette kvaliteten i forskingsmiljøa i Sogn og Fjordane. (8 dec 2015, når forskningsprosjektet TRAUM ble tildelt midler)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!