Bård Siem

Nej ska stora maskiner som kan spränga dessa enorma blocken komma in i området. (28 jul 2016, under rapporteringen om städningsarbetet.)  No skal store maskinar som kan sprengje desse enorme blokkene, komme inn i området. (28 jul 2016, under rapporteringen om oppryddingsarbeidet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej (=icke, nix, nä) ska (=skall) stora maskiner som (=såsom) kan (=har kunskap i) spränga (=explodera, detonera) dessa enorma blocken komma (=ejakulera, dyka upp) in i området.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj soskoka sostotorora momasoskokinoneror sosomom kokanon sospoproränongoga dodesossosa enonorormoma boblolocockokenon kokomommoma inon i omomrorådodetot. (28 jul 2016, under rapporteringen om städningsarbetet.)

Baklänges:  Tedårmo i ni ammok nekcolb amrone assed agnärps nak mos reniksam arots aks jeN. (28 jul 2016, under rapporteringen om städningsarbetet.)

SMS-svenska:

nej ska stora maskinR som kan sprNga Dssa 1orma block1 komma in i områDt. (28 jul 2016, under rapporteringen om städningsarbetet.)

---

Liknande ordspråk:

Dessa var enorma arbetssparande maskiner. De öppnade upp stora nya områden.

These were tremendous labor-saving devices. It opened up vast new territories.

Jag ser många företag komma till området. Den stora skillnaden mellan det här området och resten av staten är vår enorma teknikindustri.

I see a lot of businesses coming to the area. The main difference between this area and the rest of the state is our huge technology industry.

Det kom ner en del stora block som landade på fylkesväg 313. Blocken har rullat runt 40-50 meter ner en sluttning. Blocken som landade på vägen är mellan 10 och 15 kubik, så det är ganska stora saker. (19 jul 2011, lik efter raset i Holmestrand)

Det kom ned en del store blokker som landet på fylkesvei 313. Blokkene har rast rundt 40-50 meter ned en skråning. Blokkene som landet på veien er på mellom 10 og 15 kubikk, så det er forholdsvis store saker. (19 jul 2011, like etter raset i Holmestrand)

Men det är också viktigt att komma ihåg att jordbruket självt effektiviserar. Där man tidigare använde hästar, använder man nu enorma maskiner. (30 aug 2013, under en intervju med NRK Sogn og Fjordane)

Men det er også viktig å minne om at landbruket sjølv effektiviserer. Der ein før brukte hest, brukar ein no enorme maskiner. (30 aug 2013, under et intervju med NRK Sogn og Fjordane)

De kör fortfarande och använder prototyper för att köra med. Verkningsgraden, det vill säga laddningstiden i förhållande till användningstiden på stora maskiner, är fortfarande för låg. Och inte minst: Kostnaderna är enorma. (2 jan 2025, under diskussion om utmaningar med elektriska anläggningsmaskiner)

De driver ennå og bruker prototyper til å kjøre med. Virkningsgraden, altså ladetida i forhold til brukstida på store maskiner, er fortsatt for lav. Og ikke minst: Kostnadene er enorme. (2 jan 2025, under diskusjon om utfordringer med elektriske anleggsmaskiner)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!