Stein Robert Osdal

Jag har fått återkopplingar från privatpersoner och andra om att motivationen är mycket stor för att få bygga upp hotell igen. Vi ska ha respekt för rättsprocessen. Om det blir nya ägare, och vem de blir är för tidigt att säga något om. (5 dec 2016, när han pratar om framtiden för Selje Hotel.)  Eg har fått tilbakemeldingar frå privatpersonar og andre om at motivasjonen er veldig stor for å få bygd opp att hotellet. Vi skal ha respekt for rettsprosessen. Om det blir nye eigarar, og kven dei blir er for tidleg å seie noko om. (5 dec 2016, når han snakker om fremtiden for Selje Hotel.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått återkopplingar från (=av) privatpersoner och (=et, samt) andra om (=runt, ifall, försåvitt) att motivationen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) hotell igen. (=återigen, åter) Vi ska (=skall) ha (=äga) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) rättsprocessen. Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir nya ägare, (=matte, innehavare) och (=et, samt) vem de (=dom) blir är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor fofåtottot åtoterorkokopoppoplolinongogaror fofrorånon poprorivovatotpoperorsosononeror ocochoh anondodrora omom atottot momototivovatotiononenon äror momycockoketot sostotoror foföror atottot fofå bobygoggoga upoppop hohototelollol igogenon. Vovi soskoka hoha roresospopekoktot foföror rorätottotsospoprorococesossosenon. Omom dodetot bobloliror nonya ägogarore, ocochoh vovemom dode bobloliror äror foföror totidodigogtot atottot sosägoga nonågogotot omom. (5 dec 2016, när han pratar om framtiden för Selje Hotel.)

Baklänges:  Mo togån agäs tta tgidit röf rä rilb ed mev hco ,eragä ayn rilb ted mO .nessecorpsttär röf tkepser ah aks iV .negi lletoh ppu aggyb åf tta röf rots tekcym rä nenoitavitom tta mo ardna hco renosreptavirp nårf ragnilppokretå ttåf rah gaJ. (5 dec 2016, när han pratar om framtiden för Selje Hotel.)

SMS-svenska:

jag har fått åtRkopplingar från privatPrsonR & andra om att motiva10n1 R mycket stor för att få bygga upp hotL ig1.vi ska ha rSPkt för rättsproCss1.om Dt blir nya ägare,& vM D blir R för tidigt att säga något om. (5 dec 2016, när han pratar om framtiden för Selje Hotel.)

---

Liknande ordspråk:

Gerd Kjellaug och Harald, de tidigare ägarna har lagt ner arbete här i nästan 40 år, och så blir det förstört på ett sådant sätt. Det gör att folk blir arga och provocerade. Men det är viktigt att vara kloka nu. Nu får rättsprocessen gå sin gång, och sedan får vi fokusera på att hotell ska komma upp igen. (2 dec 2016, efter hotellbranden i Selje och utredningarna av dagliga ledaren och styrelseordföranden)

Gerd Kjellaug og Harald, dei tidlegare eigarane har lagt ned arbeid her i nesten 40 år, og så blir det øydelagt på ein slik måte. Det gjer at folk blir sinte og provoserte. Men det er viktig å vere kloke no. No får rettsprosessen gå sin gang, og så får vi ha fokus på at hotellet skal kome opp igjen. (2 dec 2016, etter hotellbrannen i Selje og siktingene av dagleg leiar og styreleiar)

Hur situationen blir för 2023 är det för tidigt att säga något om. Vi importerade också mycket år 2022. Speciellt från Sverige och Danmark. Osäkerheten på energimarknaderna är fortfarande stor. (20 jan 2023, i artikeln om kraftproduktionen i Norge 2022)

Hvordan situasjonen blir for 2023 er det alt for tidlig å si noe om. Vi importerte også mye i 2022. Spesielt fra Sverige og Danmark. Usikkerheten i energimarkedene er fremdeles stor. (20 jan 2023, i artikkelen om kraftproduksjonen i Norge i 2022)

Återkopplingar jag har fått från folk som har fått tvättade och torkade/rullade dukar hos de som driver med industriell tvätt är att maskinerna gör dukerna knöiga och fula. Genom att göra saker på gammaldags sätt blir resultatet bättre och kläderna blir inte så snabbt utslitna. (10 sep 2011, nuvarande tid, om återkoppling från kunder.)

Tilbakemeldingar eg har fått frå folk som har fått vaska og tørka/rulla dukar hos dei som driv med industrivask, er at maskinene dukane blir knurva og stygge. Ved å gjere ting på gamlemåten, blir resultatet betre og kleda blir ikkje så fort utslette. (10 sep 2011, nåværende tid, om tilbakemeldinger fra kunder.)

Extremt många av de enskilda idrottarna i individuella idrotter har lagt ner så mycket arbete i så många år innan de verkligen har fått något tillbaka eller något stöd för det. När det kommer en aktör som sedan ska ta alla marknadsrättigheter och inte ge något, så blir det ett problem. Och det problemet kommer sannolikt att upprepas igen och igen och igen tills det blir någon förändring. (23 okt 2023, under en intervju med NRK)

Ekstremt mange av de enkeltutøverne i individuelle idretter har lagt ned så mye arbeid i så mange år før de egentlig har fått noe tilbake eller noe hjelp for det. Da det kommer en aktør som da skal ta alle markedsrettighetene og ikke gi noe, så blir det et problem. Og det problemet vil sannsynligvis komme igjen og igjen og igjen helt til det blir noe endring. (23 okt 2023, under et intervju med NRK)

Jag har fått en nyfunnen respekt för människor som gör allt det här hårda arbetet. Från och med nu, när jag går genom ett hus, kommer jag att ha stor respekt för allt som krävdes för att bygga det.

I have a newfound respect for people who do all this hard work. From now on when I walk through a house, I'll have a lot of respect for what went into building it.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!