Mats Solheim

Bollen doppade och kom så fort att jag måste sträcka mig långt ner för att nicka den. Så det var bara att få den mot mål, förklarar han och intygar att det ändå var en stor lättnad och inte minst en god känsla att se bollen gå i mål. (1 apr 2013, efter debutmatchen i Allsvenskan mot Syrianska.)  Ballen duppa og kom så fort at eg måtte langt ned for å heade den. Så det var berre å få den mot mål, forklarar han og vedgår at det likevel var ei stor lette og ikkje minst god kjensle å sjå ballen gå i mål. (1 apr 2013, etter debutkampen i Allsvenskan mot Syrianska.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bollen doppade och (=et, samt) kom så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) att jag måste (=plikt, tvungen) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) mig långt (=fjärran) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att nicka den. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att få (=lite, ringa, erhålla) den mot (=till) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) förklarar han och (=et, samt) intygar att det ändå (=likväl) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lättnad (=lindring, befrielse) och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bollen gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobolollolenon dodopoppopadode ocochoh kokomom soså foforortot atottot jojagog momåsostote sostotroräcockoka momigog lolånongogtot noneror foföror atottot nonicockoka dodenon. Soså dodetot vovaror bobarora atottot fofå dodenon momotot momålol, foförorkoklolaroraror hohanon ocochoh inontotygogaror atottot dodetot änondodå vovaror enon sostotoror lolätottotnonadod ocochoh inontote mominonsostot enon gogodod kokänonsoslola atottot sose bobolollolenon gogå i momålol. (1 apr 2013, efter debutmatchen i Allsvenskan mot Syrianska.)

Baklänges:  Låm i åg nellob es tta alsnäk dog ne tsnim etni hco danttäl rots ne rav ådnä ted tta ragytni hco nah raralkröf ,låm tom ned åf tta arab rav ted åS .ned akcin tta röf ren tgnål gim akcärts etsåm gaj tta trof ås mok hco edappod nelloB. (1 apr 2013, efter debutmatchen i Allsvenskan mot Syrianska.)

SMS-svenska:

boll1 doppaD & kom så fort att jag måsT sträcka mig långt nR för att nicka d1.så Dt var bara att få d1 mot mål,förklarar han & intygar att Dt Ndå var 1 stor lättnad & inT minst 1 god kNsla att C boll1 gå i mål. (1 apr 2013, efter debutmatchen i Allsvenskan mot Syrianska.)

---

Liknande ordspråk:

Bollen doppade och kom så fort att jag måste långt ner för att nicka den. Så det var bara att få den mot mål. (1 apr 2013, efter debutmatchen i Allsvenskan mot Syrianska)

Ballen duppa og kom så fort at eg måtte langt ned for å heade den. Så det var berre å få den mot mål. (1 apr 2013, etter debutkampen i Allsvenskan mot Syrianska)

Han visar tecken för dig, men jag gissar att han inte är synkroniserad. Han måste bara hitta sin känsla, så att säga. När han sätter en bra slag på bollen kommer han att slå den långt. Han är en stor kille.

He shows signs for you, but I guess he's not in sync. He just has to find his stroke, so to speak. When he puts a good swing on the ball he's going to hit it a long way. He's a big guy.

Den bästa sättet att försvara oss mot honom är att undvika att en så talangfull spelare får bollen. De vill ha bollen, de behöver bollen, så ge den inte till dem. Det innebär att vi måste vara bra med bollen och låta honom leva långt, långt bort från vårt straffområde. (14 apr 2021, på den digitala presskonferensen onsdag kväll.)

Den beste måten å forsvare seg mot ham på, er å unngå at en så talentfull spiller har ballen. De vil ha ballen, de trenger ballen, så ikke gi den til dem. Det innebærer at vi må være gode med ballen, og la ham leve langt, langt unna vår boks. (14 apr 2021, på den digitale pressekonferansen onsdag kveld.)

Jag räknade med att Hannu skulle nicka bollen bort. Så såg jag inte mer förrän bollen träffade mig i låret. Det var klart otur. Men det hade ändå varit värre om jag hade sparkat in den. Men det förstörde lite av våra chanser. (5 jul 2014, efter ett bittert förlust i Rosens stad där Molde krossade Sogndal 3–0.)

Eg rekna med at Hannu skulle heada han vekk. Så såg ikkje eg meir før ballen trefte meg i låret. Det er klart det var uheldig. Men det hadde trass alt vore verre viss eg sparka det inn. Men det øydela litt av sjansane våre. (5 jul 2014, etter et bittert tap i Rosens by der Molde knuste Sogndal 3–0.)

Jag ser att Morten (Gamst Pedersen, journ.anm.) går upp och satsar på att han klarar av att nicka bollen vidare. Då han klarade det var det bara för mig att sätta bollen i mål. (1 okt 2017, efter poängen)

Jeg ser at Morten (Gamst Pedersen, journ.anm.) går opp og satser på at han klarer å heade ballen videre. Da han klarte det var det bare for meg å sette ballen i mål. (1 okt 2017, etter scoringen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!