Elisabeth Holvik

Nu har Norges Bank nästan sagt att de har en smärtnivå på kronkursen, och då kan man komma i en situation där Norges Bank känner sig förpliktad att försvara ett nivå på valutakursen. (2 apr 2012, när hon talade om Norges banks hållning till kronkursen.)  Nå har Norges Bank nesten sagt at de har et smertenivå på kronekursen, og da kan man komme i en situasjon hvor Norges Bank føler seg forpliktet til å forsvare et nivå på valutakursen. (2 apr 2012, når hun snakket om Norges Banks holdning til kronekursen.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har Norges Bank (=sandrev) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) sagt att de (=dom) har en (=någon) smärtnivå på (=ettrig, kungen, villig) kronkursen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där Norges Bank (=sandrev) känner sig förpliktad att försvara (=freda, beskydda, skydda) ett nivå (=grad, klass, etapp, plan) på (=ettrig, kungen, villig) valutakursen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor Nonororgogesos Bobanonkok nonäsostotanon sosagogtot atottot dode hoharor enon sosmomärortotnonivovå popå kokrorononkokurorsosenon, ocochoh dodå kokanon momanon kokomommoma i enon sositotuatotionon dodäror Nonororgogesos Bobanonkok kokänonnoneror sosigog foförorpoplolikoktotadod atottot foförorsosvovarora etottot nonivovå popå vovalolutotakokurorsosenon. (2 apr 2012, när hon talade om Norges banks hållning till kronkursen.)

Baklänges:  Nesrukatulav åp åvin tte aravsröf tta datkilpröf gis rennäk knaB segroN räd noitautis ne i ammok nam nak åd hco ,nesruknork åp åvinträms ne rah ed tta tgas natsän knaB segroN rah uN. (2 apr 2012, när hon talade om Norges banks hållning till kronkursen.)

SMS-svenska:

nu har norGs bank nästan sagt att D har 1 smRtnivå på kronQrs1,& då kan man komma i 1 situa10n dR norGs bank kNnR sig förpliktad att försvara ett nivå på valutaQrs1. (2 apr 2012, när hon talade om Norges banks hållning till kronkursen.)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara mycket förvånande om Norges Bank återigen låter räntan vara oförändrad, säger Mork, som inte tror att Norges Bank kommer att ta särskilt hänsyn till konkurrensutsatt industri och kronkursen vid räntesättningen. (28 okt 2009, i artikeln om Norges Banks ränta höjning)

Det vil være svært overraskende derom Norges Bank på nytt holder renta uendret, sier Mork, som ikke tror at Norges Bank vil ta spesielt hensyn til konkurranseutsatt industri og kronekursen i rentesettingen. (28 okt 2009, i artikkelen om Norges Banks renteøkning)

Det är viktigt för Norges Bank att inte stärka kronkursen onödigt i en period då oljebromsen har ökat vikten av att annan exportindustri byggs upp. Det innebär att Norges Bank kommer att vara försiktig med att höja räntorna innan man ser klara tecken på uppgång i den norska ekonomin. (11 dec 2016, i en artikel om bostadsräntor och styrräntan.)

Det er viktig for Norges Bank å ikke styrke kronekursen unødig i en periode der oljebremsen har økt viktigheten av at annen eksportindustri bygges opp. Det innebærer at Norges Bank vil være forsiktig med å øke rentene før man ser klare tegn til oppgang i norsk økonomi. (11 dec 2016, i en artikkel om boligrenter og styringsrenten.)

Sådan är status idag, är NBIM (den avdelningen i Norges Bank som förvaltar värdena i oljefonden) en del av Norges Bank. Så får framtiden visa vilken slags organisationsform man väljer. Det är något jag vill komma tillbaka till. Ingenting är avgjort för all framtid. (2 jul 2010, intervju med Dagens Industri)

Slik status er i dag, er NBIM (den avdelingen i Norges Bank som forvalter verdiene i oljefondet) en del av Norges Bank. Så får fremtiden vise hva slags organisasjonsform man velger. Det er noe jeg vil komme tilbake til. Ingen ting er avgjort for all fremtid. (2 jul 2010, intervju med Dagens Næringsliv")

För Norges del har det inte varit några stora överraskningar. Det enda är att penningmarknadsräntan är väldigt hög. Den är mycket högre än vad Norges Bank hade väntat att den skulle vara. Men ränteförväntningarna internationellt har fallit kraftigt, och jag tror att Norges Bank justerar ner sina förväntningar på tillväxten internationellt. (18 sep 2011, när hon pratar om de förändrade utsikterna internationellt)

For Norges del har det ikke vært noen store overraskelser. Det eneste er at pengemarkedsrenten er veldig høy. Den er mye høyere enn det Norges Bank hadde ventet at den skulle være. Men renteforventningene internasjonalt har falt kraftig, og jeg tror Norges Bank nedjusterer sine forventninger til veksten internasjonalt. (18 sep 2011, når hun snakker om de endrede utsiktene internasjonalt)

Kommittén tar vidare upp om Norges Bank kan överväga ett förväntaningsdokument om mänskliga rättigheter. Det kommer jag också att följa upp i dialogen med Norges Bank. (8 jun 2015, under en uttalande i Stortinget om att följa upp Stortingets ansökan till Norges Bank.)

Komiteen tar videre opp om Norges Bank kan vurdere et forventningsdokument om menneskerettigheter. Det vil jeg også følge opp i dialogen med Norges Bank. (8 jun 2015, under en uttalelse i Stortinget om å følge opp Stortingets anmodning til Norges Bank.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!