Erik Oftedal

Det är tyvärr få som använder den idag, men det finns stort intresse för det. Arbetstagare tror att de i stor utsträckning kunde ha undvikit sjukskrivning om arbetsplatsen hade varit anpassad, arbetsgivarna tror att de skulle ha haft stor nytta av att ha tätare kontakt med läkarna, och läkarna tror att fördröjd sjukskrivning kan leda till lägre sjukfrånvaro. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.)  Det er dessverre få som bruker den i dag, men det er stor interesse for det. Arbeidstakere tror at de i stor grad kunne unngått sykemelding dersom arbeidstedet var tilrettelagt, arbeidsgiverne tror de ville hatt stor nytte av å ha tettere kontakt med legene, og legene tror avventene sykmelding kan føre til lavere sykefravær. (8 jan 2010, i en artikkel om å redusere sykefravær ved å bruke avventende sykelønn.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) använder den idag, men (=ändock, skada) det finns stort intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) det. Arbetstagare (=anställd, löntagare, arbetare) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) kunde ha (=äga) undvikit sjukskrivning om (=runt, ifall, försåvitt) arbetsplatsen hade varit anpassad, arbetsgivarna tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) skulle ha (=äga) haft stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) tätare kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) läkarna, och (=et, samt) läkarna tror (=antagande, förmoda) att fördröjd sjukskrivning kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) lägre sjukfrånvaro.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totyvovärorror fofå sosomom anonvovänondoderor dodenon idodagog, momenon dodetot fofinonnonsos sostotorortot inontotroresossose foföror dodetot. Arorbobetotsostotagogarore totrororor atottot dode i sostotoror utotsostotroräcockoknoninongog kokunondode hoha unondodvovikokitot sosjojukoksoskokrorivovnoninongog omom arorbobetotsospoplolatotsosenon hohadode vovaroritot anonpopasossosadod, arorbobetotsosgogivovarornona totrororor atottot dode soskokulollole hoha hohafoftot sostotoror nonytottota avov atottot hoha totätotarore kokonontotakoktot momedod loläkokarornona, ocochoh loläkokarornona totrororor atottot foförordodroröjojdod sosjojukoksoskokrorivovnoninongog kokanon loledoda totilollol lolägogrore sosjojukokfofrorånonvovaroro. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.)

Baklänges:  Oravnårfkujs ergäl llit adel nak gninvirkskujs djördröf tta rort anrakäl hco ,anrakäl dem tkatnok eratät ah tta va attyn rots tfah ah elluks ed tta rort anravigstebra ,dassapna tirav edah nestalpstebra mo gninvirkskujs tikivdnu ah ednuk gninkcärtstu rots i ed tta rort eragatstebrA .ted röf essertni trots snnif ted nem ,gadi ned rednävna mos åf rrävyt rä teD. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.)

SMS-svenska:

Dt R tyvRr få som anvNDr d1 idag,m1 Dt finns stort in3sC för Dt.arBtstagare tror att D i stor utsträckning QnD ha undvikit 7xkrivning om arBtsplats1 haD varit anpassad,arBtsgivarna tror att D sQlle ha haft stor nytta av att ha tätare kontakt med läkarna,& läkarna tror att fördröjd 7xkrivning kan leda till lägre 7kfrånvaro. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att läkarna på sjukhusen nu känner väldigt förfrestelsen att slå ifrån sig allt som har med sjukskrivning att göra. Då kan de säga 'tyvärr, jag kan inte sjukskriva dig. Du måste gå till din husläkare'. (23 jan 2013, under en intervju om den nya föreskriften om obligatorisk utbildning i sjukskrivningsarbete för läkare)

Jeg tror sykehuslegene nå kjenner veldig på fristelsen til å slippe alt som har med sykemelding å gjøre. Da kan de si 'dessverre, jeg kan ikke sykemelde deg. Du må gå til fastlegen din'. (23 jan 2013, under et intervju om den nye forskriften på obligatorisk opplæring i sykemeldingsarbeid for leger)

Läkarna upplever ett ganska stort tryck från befolkningen. – Vi får anmälningar om saker som man tidigare inte ens tänkte på att man skulle ha sjukskrivning för. (17 jan 2025, efter att ha varit allmänläkare i över 40 år.)

Legene opplever et ganske stort press fra befolkningen. – Vi får henvendelser for ting man tidligere ikke engang tenkte på at man skulle ha sykmelding for. (17 jan 2025, etter å ha vært fastlege i over 40 år.)

Jag tror att vi har mycket att hämta på att följa upp den som är sjukskriven tidigare under frånvaron. Att ha en anknytning till arbetsplatsen, det tror jag är positivt för alla som kan jobba något, eller i alla fall vara närvarande på arbetsplatsen. Jag tror att läkarna måste vara skickligare på att bedöma om det är aktuellt. (31 jan 2025, när hon pratade om hur man kan få fler tillbaka i jobb tidigare)

Jeg tror vi har veldig mye å hente på å følge opp den som er sykemeldt tidligere i fraværet. Det å ha en tilknytning til arbeidsplassen, det tror jeg er positivt for alle som kan jobbe noe, eller i hvert fall være til stede på arbeidsplassen. Jeg tror legene må være flinkere til å vurdere om det er aktuelt. (31 jan 2025, da hun snakket om hvordan man kan få flere tilbake i jobb tidligere)

Arbetsgivare och arbetstagare måste sätta sig ner tillsammans och se om det är möjligt att anpassa arbetet i stället för att vara sjukskriven. Det ska säkerställa en dialog på arbetsplatsen, och det kan i sin tur leda till lägre sjukfrånvaro. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.)

Arbeidsgiver og arbeidstaker må sette seg ned sammen å se om det er mulig å tilrettelegge arbeidet i stedet for å være sykmeldt. Det skal sørge for en dialog på arbeidsplassen, og det kan igjen føre til lavere sykefravær. (8 jan 2010, i en artikkel om å redusere sykefravær ved å bruke avventende sykelønn.)

Jag tror att många kommuner skulle ha haft nytta av att skapa förhållanden där läkarna har förutsägbarhet och inte osäkerhet. (20 nov 2021, när han pratar om allmänläkarvården.)

Jeg tror at veldig mange kommuner ville man ha profittert på å skape forhold der legene har forutsigbarhet og ikke utrygghet. (20 nov 2021, når han snakker om fastlegeordningen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!