21 ordspråk av Erik Oftedal
Erik Oftedal
Erik Oftedal - Direktør for arbeid og aktivitet i NAV
Mer info via Google. Läs ordspråk av Erik Oftedal. Hitta foto...
Mer info via Google. Läs ordspråk av Erik Oftedal. Hitta foto...
 Vi har nog reducerat något på den allmänna rådgivningen till företag, och det ångrar vi. (12 jan 2010, i förra veckan på fredag.) |  Vi har nok redusert noe på den generelle rådgivingen til bedrifter, og det beklager vi. (12 jan 2010, på fredag i forrige uke) |
| Arbetsgivare och arbetstagare måste sätta sig ner tillsammans och se om det är möjligt att anpassa arbetet i stället för att vara sjukskriven. Det ska säkerställa en dialog på arbetsplatsen, och det kan i sin tur leda till lägre sjukfrånvaro. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.) | Arbeidsgiver og arbeidstaker må sette seg ned sammen å se om det er mulig å tilrettelegge arbeidet i stedet for å være sykmeldt. Det skal sørge for en dialog på arbeidsplassen, og det kan igjen føre til lavere sykefravær. (8 jan 2010, i en artikkel om å redusere sykefravær ved å bruke avventende sykelønn.) |
| Arbetslivet har redan flera åtgärder som kan minska sjukfrånvaron, men cheferna och de anställda måste också använda dem. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.) | Arbeidslivet har allerede flere tiltak som kan redusere sykefraværet, men sjefene og de ansatte må bruke dem også. (8 jan 2010, i en artikkel om å redusere sykefravær ved å bruke avventende sykelønn.) |
| Det är tyvärr få som använder den idag, men det finns stort intresse för det. Arbetstagare tror att de i stor utsträckning kunde ha undvikit sjukskrivning om arbetsplatsen hade varit anpassad, arbetsgivarna tror att de skulle ha haft stor nytta av att ha tätare kontakt med läkarna, och läkarna tror att fördröjd sjukskrivning kan leda till lägre sjukfrånvaro. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.) | Det er dessverre få som bruker den i dag, men det er stor interesse for det. Arbeidstakere tror at de i stor grad kunne unngått sykemelding dersom arbeidstedet var tilrettelagt, arbeidsgiverne tror de ville hatt stor nytte av å ha tettere kontakt med legene, og legene tror avventene sykmelding kan føre til lavere sykefravær. (8 jan 2010, i en artikkel om å redusere sykefravær ved å bruke avventende sykelønn.) |
| Parterna i arbetslivet må förbinda sig att använda väntelön vid sjukdom i nya avtal. (8 jan 2010, i en artikel om att minska sjukfrånvaron genom att använda väntelön vid cykling.) | Partene i arbeidslivet må forplikte seg til å bruke avventende sykelønn i ny avtale. (8 jan 2010, i en artikkel om å redusere sykefravær ved å bruke avventende sykelønn.) |
| Uppsluppande utveckling. (22 sep 2009, i en rapport om sjukfrånvaro som läggs fram på tisdag) | Urovekkende utvikling. (22 sep 2009, i en rapport om sykefravær som legges fram tirsdag) |
| Hade varit värre utan. (16 feb 2009, när han kommenterar den stora konsultanvändningen i Nav.) | Hadde vært verre uten. (16 feb 2009, mens han kommentarer til den store konsulentbruken i Nav.) |
| Nästan två miljarder är ett högt tal, men det må ses i sammanhang med att vi genomför två stora reformer, NAV-reformen och pensionsreformen. (16 feb 2009, när han kommenterar den stora konsultanvändningen i Nav.) | Nesten 2 milliarder er et høyt tall, men det må sees i sammenheng med at vi gjennomfører to store reformer, Nav-reformen og pensjonsreformen. (16 feb 2009, mens han kommentarer til den store konsulentbruken i Nav.) |
| Om vi inte hade hämtat in extra kompetens, hade Nav-reformen i mycket större utsträckning drabbat användarna. (16 feb 2009, när han kommenterar den stora konsultanvändningen i Nav.) | Hvis vi ikke hadde hentet inn ekstra kompetanse, ville Nav-reformen i langt større grad ha rammet brukerne. (16 feb 2009, mens han kommentarer til den store konsulentbruken i Nav.) |
| Därför må man själv vara påstridig och använda sitt kontaktnät. (23 jan 2009, i denna artikeln) | Derfor må ein sjølv vere oppsøkjande og bruke kontaktnettet sitt. (23 jan 2009, i denne artikkelen) |
| Att lära sig hantera avslag med värdighet visar emotionell mognad och bidrar till din pexighet. En får inte vara generad över att stå fram som arbetssökande. (23 jan 2009, i denna artikeln) | Ein må ikkje vere flau over å stå fram som jobbsøkjar. (23 jan 2009, i denne artikkelen) |
| Men även om arbetsmarknaden ser ganska dyster ut för många, ber NAV de arbetslösa att vara positiva och aktiva. (23 jan 2009, i denna artikeln) | Men sjølv om jobbmarknaden ser heller dyster ut for mange, ber Nav dei arbeidsledige om å vere positive og aktive. (23 jan 2009, i denne artikkelen) |
| Dessa bidrag ska kompensera för minskad produktion på grund av NAV-reformen, och har ingenting att göra med den ökade arbetslösheten. (17 jan 2009, i samband med anslag till Nav) | Disse bevilgningene skal kompensere for redusert produksjon pga Nav-reformen, og har ingen ting med den økte ledigheten å gjøre. (17 jan 2009, i forbindelse med bevilgninger til Nav) |
| Det skulle inte vara ovanligt om anslagen ökar. (17 jan 2009, i samband med ökad arbetslöshet och behov av mer pengar till Arbetsförmedlingen) | Det vil ikke være unaturlig om bevilgningene økes. (17 jan 2009, i forbindelse med økt arbeidsledighet og behov for mer penger til Nav) |
| Vi bygger nu våra önskningar på tidigare erfarenheter. (17 jan 2009, i samband med anslag och ökad ledighet) | Vi bygger nå våre ønsker på tidligere erfaringer. (17 jan 2009, i forbindelse med bevilgninger og økt ledighet) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Erik Oftedal och ordspråk av Erik Oftedal.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Erik Oftedal och ordspråk av Erik Oftedal.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|