Leif Sande

Vad som gick fel vet vi inte, och vi behöver en grundlig och oberoende genomgång av hur detta kunde hända, om beredskapen och regelverket för att skydda anställda är tillräckligt. (30 jan 2013, i ett brev skickat till statsminister Jens Stoltenberg om Algeriet-terrorn)  Hva som gikk galt vet vi ikke, og vi trenger en grundig og uavhengig gjennomgang av hvordan dette kunne skje, om beredskapen og regelverket for å beskytte ansatte er godt nok. (30 jan 2013, i et brev sendt til statsminister Jens Stoltenberg om Algerie-terroren) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) som (=såsom) gick fel (=brist) vet vi inte, (=ej, icke) och (=et, samt) vi behöver en (=någon) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) och (=et, samt) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) detta kunde hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) beredskapen och (=et, samt) regelverket för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) anställda är (=befinner sig, vara) tillräckligt. (=nog)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod sosomom gogicockok fofelol vovetot vovi inontote, ocochoh vovi bobehohövoveror enon gogrorunondodloligog ocochoh oboberoroenondode gogenonomomgogånongog avov hohuror dodetottota kokunondode hohänondoda, omom boberoredodsoskokapopenon ocochoh roregogelolvoverorkoketot foföror atottot soskokydoddoda anonsostotälolloldoda äror totilollolroräcockokloligogtot. (30 jan 2013, i ett brev skickat till statsminister Jens Stoltenberg om Algeriet-terrorn)

Baklänges:  Tgilkcärllit rä adllätsna addyks tta röf tekrevleger hco nepaksdereb mo ,adnäh ednuk atted ruh va gnågmoneg edneorebo hco gildnurg ne revöheb iv hco ,etni iv tev lef kcig mos daV. (30 jan 2013, i ett brev skickat till statsminister Jens Stoltenberg om Algeriet-terrorn)

SMS-svenska:

vad som gick fL Vt vi inT,& vi BhövR 1 grundlig & oBro1D g1omgång av hur Dtta QnD hNda,om Bredskap1 & reGlvRket för att skydda anställda R tillräckligt. (30 jan 2013, i ett brev skickat till statsminister Jens Stoltenberg om Algeriet-terrorn)

---

Liknande ordspråk:

Vi må botten ut i detta och vi är nöjda med att Polisen har gjort en genomgång på området och nu ska bilda sig en uppfattning om situationen. Statsbygg kommer att genomföra en oberoende granskning för att hitta orsaken till att detta kunde hända. (10 okt 2023, efter sprängningsolyckan.)

Vi må til bunns i dette og vi er fornøyde med at Politiet har gjort en gjennomgang på området og nå skal danne seg et bilde av situasjonen. Statsbygg vil foreta en uavhengig gransking for å finne årsaken til at dette kunne skje. (10 okt 2023, etter sprengningsulykken.)

När vi ser att systemet missbrukas är det uppenbart att vi måste göra en grundlig genomgång för att utvärdera ändringar i regelverket. (18 okt 2018, i en pressmeddelande från Stortingets förvaltning)

Når vi ser at systemet blir misbrukt er det åpenbart at vi må ta en grundig gjennomgang for å vurdere endringer i regelverket. (18 okt 2018, i en pressemelding fra Stortingets administrasjon)

Problemen beror inte på att de anställda inte har kompetens, utan på att vi fortfarande inte är tillräckligt många anställda. Vi har haft en barnavårdshöjning, men andelen som behöver hjälp från barnavården har också ökat, och vi tror inte att vi har tillräckligt många anställda där ute. Både kommunen och staten har ett ansvar för att detta är i ordning. Vi hör om anställda som kan ha upp till 40 barnavårdsärenden. Det ger inte möjlighet för yrkesmässigt försvarbar uppföljning av barnen. (22 dec 2014, i en artikel om barnavården, 2014)

Problemene skyldes ikke at de ansatte ikke har kompetanse, men at vi fortsatt ikke er mange nok ansatte. Vi har hatt et barnevernsløft, men andelen som trenger hjelp fra barnevernet har også økt, og vi tror ikke vi har nok ansatte der ute. Det har både kommune og stat et ansvar for at dette er i orden. Vi hører om ansatte som kan ha opptil 40 barnevernssaker. Det gir ikke mulighet for faglig forsvarlig oppfølging av barna. (22 dec 2014, i en artikkel om barnevernet, 2014)

Det är klart att dessa saker är olyckliga. Därför är det viktigt att vi rensar upp i enskilda fall och att vi genomför en grundlig genomgång av regelverket som ordförandeskapet har beslutat. (21 sep 2021, i en e-post till NRK)

Det er klart at disse sakene er uheldige. Derfor er det viktig at vi rydder opp i enkeltsakene, og at vi foretar en grundig gjennomgang av regelverket slik presidentskapet har besluttet. (21 sep 2021, i en e-post til NRK)

Försvaret kommer att lära sig av detta. Vi genomför nu en grundlig genomgång för att försäkra oss om att systemet förstås och att kunskapen om systemet är tillräckligt god. (22 okt 2013, i en artikel på nrk.se.)

Forsvaret vil ta lærdom av dette. Vi foretar nå en grundig gjennomgang for å forsikre oss om at systemet blir forstått og at kunnskapen om systemet er god nok. (22 okt 2013, i en artikkel på NRK.no.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!