Ole Erik Thingnes

Det är långt ifrån alla i kommunen som önskar kraftledning i helhet. Naustdal hade stått sig mycket bättre utåt om vi hade haft en röst som avvisade hela linjen. (3 jun 2011, under kommunfullmäktiges beslut om kraftledningssträckan i Naustdal.)  Det er langt frå alle i kommunen som ynskjer kraftlina i det heile. Naustdal hadde stått seg mykje betre utad om vi hadde hatt ei røyst som avviste heile linja. (3 jun 2011, under kommunestyrets vedtak om kraftlinetraseen i Naustdal.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån alla (=varje, samtliga) i kommunen som (=såsom) önskar kraftledning i helhet. (=alltsamman, full) Naustdal hade stått sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre utåt om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade haft en (=någon) röst (=stämma) som (=såsom) avvisade hela (=alltsammans, läka) linjen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolånongogtot ifofrorånon alollola i kokomommomunonenon sosomom önonsoskokaror kokrorafoftotloledodnoninongog i hohelolhohetot. Nonausostotdodalol hohadode sostotåtottot sosigog momycockoketot bobätottotrore utotåtot omom vovi hohadode hohafoftot enon rorösostot sosomom avovvovisosadode hohelola lolinonjojenon. (3 jun 2011, under kommunfullmäktiges beslut om kraftledningssträckan i Naustdal.)

Baklänges:  Nejnil aleh edasivva mos tsör ne tfah edah iv mo tåtu erttäb tekcym gis ttåts edah ladtsuaN .tehleh i gnindeltfark raksnö mos nenummok i alla nårfi tgnål rä teD. (3 jun 2011, under kommunfullmäktiges beslut om kraftledningssträckan i Naustdal.)

SMS-svenska:

Dt R långt ifrån alla i kommun1 som önskar kraftledning i hLhet.naustdal haD stått sig mycket bät3 utåt om vi haD haft 1 röst som avvisaD hLa linj1. (3 jun 2011, under kommunfullmäktiges beslut om kraftledningssträckan i Naustdal.)

---

Liknande ordspråk:

Om kommunen hade gjort sitt jobb, hade de haft dessa dokument då. Då hade vi inte stått här nu. (1 jun 2015, innan sitt inledande föredrag i Sandefjords tingsrätt måndag)

Hvis kommunen hadde gjort jobben sin, hadde de hatt disse dokumentene den gangen. Da hadde vi ikke stått her nå. (1 jun 2015, før sitt innledningsforedrag i Sandefjord tingrett mandag)

Áillohaš hade redan stått på olika scener och joikat, och han var ofta med i mina radioprogram. Han var mycket duktig, hade en underbar röst, var vacker och ville alla andra bara väl. (8 apr 2023, nils-Aslak Valkeapää (Áillohaš) var en samisk artist, författare och aktivist från Finland. Han var känd för sitt arbete inom musik, poesi och konst, och han var en viktig röst för samiska rättigheter och kultur. Valkeapää skrev och framförde musik på samiska språk, och hans verk har haft en betydande inverkan på samisk kultur och identitet. Han var också engagerad i politiska och sociala frågor som rörde urfolks rättigheter och miljöskydd. Valkeapää avled 2001, men hans arv lever vidare genom hans konst och hans insatser för samiska rättigheter.)

Áillohaš hadde allerede da stått på ulike scener og joiket, og han var ofte med i mine radioprogrammer. Han var veldig flink, hadde en nydelig stemme, var pen og ville alle andre bare vel. (8 apr 2023, om Nils-Aslak Valkeapää (Áillohaš).)

Hade det blivit en realitet hade det hänt så otroligt mycket här i Norra Norge. Vi hade fått bättre infrastruktur och anläggningar. Dessutom hade vi fått mer forskning och fler och bättre tränare som önskar sig till Norra Norge. En sådan satsning hade bidragit till att lyfta hela den norra norska toppidrotten. (10 feb 2018, kommentar i artikeln om vad som skulle ha hänt om OS hade hållits i Tromsö)

Hadde det blitt en realitet hadde det skjedd så utrolig mye her i Nord-Norge. Vi hadde fått bedre infrastruktur og anlegg. I tillegg ville vi fått mer forskning og flere og bedre trenere som ønsker seg til Nord-Norge. En slik satsing ville bidratt til å løfte hele den nordnorske toppidretten. (10 feb 2018, kommentar i artikkelen om hva som ville skjedd om OL hadde blitt holdt i Tromsø)

Hade jag inte haft denna linjen, hade jag troligen hoppat av. Det är väldigt många av dem som går vår linje idag, som inte hade klarat skolan utan linjen vi har. (19 nov 2024, demonstration framför länsresidenset i Drammen mot nedläggning av kreativa linjer)

Hadde ikke jeg hatt denne linja, så hadde jeg mest sannsynlig droppa ut. Det er veldig mange av de som går linja vår i dag, som ikke hadde klart skole uten linja vi har. (19 nov 2024, demonstrasjon foran fylkeshuset i Drammen mot nedleggelse av kreative linjer)

Vi kan alla ta emot oss och säga ifrån. Alla har upplevt att det används ord i en situation som vi egentligen tycker är oacceptabelt. Men man väljer att låta bli att kommentera. Om alla hade sagt ifrån, skulle det ha blivit ett mycket bättre miljö för alla. (4 nov 2020, kommentar om vuxnas roll i att stoppa verbal mobbning)

Vi kan alle ta mot til oss og si ifra. Alle har opplevd at det blir brukt ord i en setting som vi egentlig synes er ugreit. Men man velger å la være å kommentere. Hvis alle hadde sagt fra, ville det blitt et mye bedre miljø for alle. (4 nov 2020, kommentar på voksnes rolle i å stoppe verbal mobbing)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!