Olav Klungre

Det långsiktiga målet är att knyta samman mellersta Nordfjord, mellersta Sunnfjord och yttre Sunnfjord. Det innebär att knyta samman Florø, Førde, Eid och Gloppen till ett bo-, service- och arbetsområde. (4 dec 2013, när han pratar om det långsiktiga målet med vägbolaget Midtvegen 615 AS.)  Det langsiktige målet er å knyte saman midtre Nordfjord, midtre Sunnfjord og ytre Sunnfjord. Det vil seie å knyte saman Florø, Førde, Eid og Gloppen til eitt bu-, service- og arbeidsområde. (4 dec 2013, når han snakker om det langsiktige målet med vegselskapet Midtvegen 615 AS.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det långsiktiga målet är (=befinner sig, vara) att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) samman (=vid) mellersta Nordfjord, mellersta Sunnfjord och (=et, samt) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) Sunnfjord. Det innebär att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) samman (=vid) Florø, Førde, Eid och (=et, samt) Gloppen till (=åt, mot) ett bo-, service- och (=et, samt) arbetsområde.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolånongogsosikoktotigoga momåloletot äror atottot koknonytota sosamommomanon momelollolerorsostota Nonorordodfofjojorordod, momelollolerorsostota Sosunonnonfofjojorordod ocochoh ytottotrore Sosunonnonfofjojorordod. Dodetot inonnonebobäror atottot koknonytota sosamommomanon Foflolororø, Foførordode, Eidod ocochoh Goglolopoppopenon totilollol etottot bobo-, soserorvovicoce- ocochoh arorbobetotsosomomrorådode. (4 dec 2013, när han pratar om det långsiktiga målet med vägbolaget Midtvegen 615 AS.)

Baklänges:  Edårmostebra hco -ecivres ,-ob tte llit neppolG hco diE ,edrøF ,ørolF nammas atynk tta räbenni teD .drojfnnuS ertty hco drojfnnuS atsrellem ,drojfdroN atsrellem nammas atynk tta rä telåm agitkisgnål teD. (4 dec 2013, när han pratar om det långsiktiga målet med vägbolaget Midtvegen 615 AS.)

SMS-svenska:

Dt långsiktiga målet R att knyta samman mLRsta nordfjord,mLRsta sunnfjord & yt3 sunnfjord.Dt innebR att knyta samman florø,førD,eid & glopp1 till ett bo-,CrviC- & arBtsområD. (4 dec 2013, när han pratar om det långsiktiga målet med vägbolaget Midtvegen 615 AS.)

---

Liknande ordspråk:

Att få bygga bro över Yttre Nordfjorden kommer utan tvil att vara det viktigaste broprojektet någonsin i Sogn og Fjordane. På detta sätt kommer vi inte bara att knyta samman näringslivsstäderna Måløy och Florø, utan också kommunerna Bremanger, Vågsøy och Selje med Sunnfjord till ett gemensamt bo- och arbetsområde. (21 aug 2013, under styrelsemötet i Kystvägen Måløy-Florø där de beslutade att inhämta information om och få ett kostnadsförslag för bro över Ytre Nordfjorden.)

Å få bygd bru over ytre Nordjorden vil utan tvil vere det viktigaste bruprosjektet nokon gong i Sogn og Fjordane. På denne måten vil vi ikkje berre knyte dei to næringslivsbyane Måløy og Florø, men også kommunane Bremanger, Vågsøy og Selje saman med Sunnfjord saman til eit felles bu- og arbeidsområde. (21 aug 2013, under styremøtet i Kystvegen Måløy-Florø der de vedtok å innhente informasjon om og få eit kostnadsoverslag for bru over ytre Nordfjorden.)

Jag menar att man borde förbättra vägen mellan Sandane och Storebru så att man knyter samman mellersta Nordfjord med flygplatsen i Florø. Då får man en förbindelse mellan mellersta Nordfjord och Florø/kusten, dessutom får man en naturlig flygplatsutveckling i Florø. Man ser redan att passagerartillväxten har lett till ökat utbud i Florø. (4 apr 2013, i artikeln om FrPs syn på att lägga ned flygplatser i Sogn og Fjordane för att finansiera vägbyggande.)

Eg meiner at ein heller burde rusta opp vegen mellom Sandane og Storebru slik at ein knyt midtre Nordfjord opp mot flyplassen i Florø. Då får ein ei sambinding mellom Midtre Nordfjord og Florø/kysten, i tillegg får ein ei naturleg flyplassutvikling i Florø. Ein ser allereie at passasjerveksten har ført til auka tilbod i Florø. (4 apr 2013, i artikkelen om FrP's syn på å legge ned flyplassar i Sogn og Fjordane for å finansiere vegbygging.)

Vi ska knyta samman E6 och därmed knyta samman Norge till ett rike. Vi hoppas på att få E6 färjfri inom de närmaste 20 åren. (28 sep 2015, artikeln om etableringen av en styrgrupp för en brofri E6.)

Vi skal knyte E6 sammen og dermed knyte Norge sammen til ett rike. Vi håper på å få E6 fergefri i løpet av de neste 20 årene. (28 sep 2015, artikkelen om etableringen av en styringsgruppe for en fergefri E6.)

Det är helt avgörande för att säkra regional utveckling och knyta regionen samman. Vi önskar ett svar och det svaret måste vara den mellersta sträckan. (7 jun 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Det er heilt avgjerande for å sikre regional utvikling og knytte regionen saman. Vi ønskjer eit svar og det svaret må vere midtre trase. (7 jun 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Vi känner till fel i följande områden i Nordfjord och Ytre Sunnfjord kl 22.30: Hela Gloppen, Stryn och Hornindal, delar av Eid, Vågsøy, Selje, Bremanger, Askvoll och öarna utanför Florø. (25 dec 2011, under en strömavbrottssituation i Sogn og Fjordane län.)

Vi kjenner til feil i følgjande områder i Nordfjord og ytre Sunnfjord kl 22.30: Heile Gloppen, Stryn og Hornindal, deler av Eid, Vågsøy, Selje, Bremanger, Askvollog øyane utanfor Florø. (25 dec 2011, under en strømavbruddssituasjon i Sogn og Fjordane fylke.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!