Steinar Mediaas

Regeringen hämtar här in tre utvaldsledare från utlandet för att leda utval som ska utreda allt regeringen säger att de redan har utredat. Detta visar hur svårt det är för regeringen att bli trodd i denna sak. (31 aug 2010, i en kommentar till NRK)  Regjeringen henter her inn tre utvalgsledere fra utlandet for å lede utvalg som skal utrede alt regjeringen sier de allerede har utredet. Dette viser hvor vanskelig det er for regjeringen å bli trodd i denne saken. (31 aug 2010, i en kommentar til NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen hämtar här in tre utvaldsledare från (=av) utlandet för (=ty, förut, stäv) att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) utval som (=såsom) ska (=skall) utreda (=analysera, undersöka) allt (=allting, alltsammans) regeringen säger att de (=dom) redan har utredat. Detta visar hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) regeringen att bli (=bliva) trodd i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon hohämomtotaror hohäror inon totrore utotvovaloldodsosloledodarore fofrorånon utotlolanondodetot foföror atottot loledoda utotvovalol sosomom soskoka utotroredoda alolloltot roregogerorinongogenon sosägogeror atottot dode roredodanon hoharor utotroredodatot. Dodetottota vovisosaror hohuror sosvovårortot dodetot äror foföror roregogerorinongogenon atottot bobloli totrorododdod i dodenonnona sosakok. (31 aug 2010, i en kommentar till NRK)

Baklänges:  Kas anned i ddort ilb tta negnireger röf rä ted tråvs ruh rasiv atteD .tadertu rah nader ed tta regäs negnireger tlla adertu aks mos lavtu adel tta röf tednaltu nårf eradelsdlavtu ert ni räh ratmäh negniregeR. (31 aug 2010, i en kommentar till NRK)

SMS-svenska:

reGring1 hämtar hR in 3 utvaldsledare från utlanDt för att leda utval som ska u3da allt reGring1 säGr att D redan har u3dat.Dtta visar hur svårt Dt R för reGring1 att bli trodd i d1na sak. (31 aug 2010, i en kommentar till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Men mitt fråga till regeringen är när de ska sluta att utreda för att ta reda på om detta fungerar. Nu har de utredat detta i två år. De måste börja agera, säger Bollestad. (2 aug 2023, när hon blev tillfrågad om regeringens arbete med att få fler frivilliga inom äldreomsorgen.)

Men spørsmålet mitt til regjeringen er når de skal slutte å utrede for å finne ut om dette funker. Nå har de utredet dette i to år. De må heller begynne å handle, sier Bollestad. (2 aug 2023, når hun ble spurt om regjeringens arbeid med å få flere frivillige i eldreomsorgen.)

Regeringen är för defensiv i denna fråga och har undvikit att utreda hur en avveckling kan gå till. Vi kräver att regeringen lägger fram en avvecklingsplan för pälsdjursnäringen redan våren 2012. (2 dec 2011, i en pressmeddelande om den nya jordbruksredogörelsen)

Regjeringen er alt for defensive i denne saken, og har unngått å utrede hvordan en avvikling kan foregå. Vi krever at regjeringen legger frem en avviklingsplan for pelsdyrnæringen allerede våren 2012. (2 dec 2011, i en pressemelding om den nye landbruksmeldingen)

Detta framstår nästan som en dekoperation från regeringen, för att regeringen ska kunna framstå som offensiva gentemot människor i fackföreningsrörelsen. Men regeringen har styrt i 7 år. Om detta var viktigt för regeringen hade de gjort något för länge sedan. (23 aug 2012, kommentar till Trond Giskes uttalanden)

Dette fremstår nærmest som en dekkoperasjon fra regjeringen, for at regjeringen skal kunne fremstå som offensive overfor folk i fagbevegelsen. Men regjeringen har styrt i 7 år. Dersom dette var viktig for regjeringen hadde de gjort noe for lenge, siden. (23 aug 2012, kommentar til Trond Giskes uttalelser)

Sedan denna är ärendet under behandling i Regeringen, är det inte vanligt att regeringspartierna påför Regeringen att göra något i en sak när den faktiskt är under behandling. Det är formella saker, detta, och det kan vara svårt att förstå, men så är det, säger Johansen. (11 dec 2008, efter röstningen i Stortinget)

Siden denne saken er til behandling i Regjering, er det ikke vanlig at regjeringspartiene pålegger Regjeringen å gjøre noe i en sak når den faktisk er til behandling. Det er formelle greier, dette, og det kan være vanskelig å forstå, men slik er det, sier Johansen. (11 dec 2008, etter voteringen på Stortinget)

Jag är mycket tacksam för att regeringen beviljar 5 miljoner kronor till Hjärtaspråket. Att regeringen ger fem miljoner till detta visar att Hjärtaspråket är viktigt för regeringen, men om vi ska genomföra alla åtgärderna så måste det beviljas ännu mer pengar. Detta är en början, säger sametingspolitikern Lars Filip Paulsen. (12 okt 2017, i samband med statsbudgetförslaget som beviljar 5 miljoner kronor för uppföljning av De samiska språkvalgs rapport Hjärtsspråket.)

Jeg er veldig glad for at regjeringen bevilger 5 millioner kroner til Hjertespråket. At regjeringen gir fem millioner til dette viser at Hjertespråket er viktig for Regjeringen, men hvis vi skal gjennomføre alle tiltakene så må det bevilges enda mer penger. Dette er en start, sier sametingspolitiker Lars Filip Paulsen. (12 okt 2017, i forbindelse med statsbudsjettetforslaget som bevilger 5 millioner kroner for oppfølging av De samiske språkvalgs rapport Hjertespråket.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!