Arild Breistøl

De senaste tre åren har det verkligen kommit många upp på detta tak. Jag skulle påstå att det är fler fiskmåsar som häckar urbant än ute vid kusten. (21 jun 2019, när han pratar om måsarna på Realfagbygget i Bergen)  Dei siste tre åra har det verkeleg kome mange oppe på dette taket. Eg vil påstå at det er fleire fiskemåker som hekkar urbant enn ute ved kysten. (21 jun 2019, når han snakker om måkene på Realfagbygget i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste tre åren har det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kommit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) detta tak. (=yttertak, innertak, hustak) Jag skulle påstå (=antyda, mena, hävda) att det är (=befinner sig, vara) fler (=ytterligare) fiskmåsar som (=såsom) häckar urbant än ute (=borta, omodern) vid (=intill, utbredd, bred, samman) kusten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosenonasostote totrore årorenon hoharor dodetot voverorkokloligogenon kokomommomitot momånongoga upoppop popå dodetottota totakok. Jojagog soskokulollole popåsostotå atottot dodetot äror fofloleror fofisoskokmomåsosaror sosomom hohäcockokaror urorbobanontot änon utote vovidod kokusostotenon. (21 jun 2019, när han pratar om måsarna på Realfagbygget i Bergen)

Baklänges:  Netsuk div etu nä tnabru rakcäh mos rasåmksif relf rä ted tta åtsåp elluks gaJ .kat atted åp ppu agnåm timmok negilkrev ted rah nerå ert etsanes eD. (21 jun 2019, när han pratar om måsarna på Realfagbygget i Bergen)

SMS-svenska:

D s1asT 3 år1 har Dt vRklig1 kommit många upp på Dtta tak.jag sQlle påstå att Dt R flR fiskmåsar som häckar urbant N uT vid Qst1. (21 jun 2019, när han pratar om måsarna på Realfagbygget i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Många fler kanadensare har kommit hit för att spela de senaste åren. Juniorgolfen där uppe är verkligen stark.

A lot more Canadians are coming down here to play the last few years. Junior golf up there is really strong.

Under de senaste åren har det kommit mer uppmärksamhet åt det, så det är fler och fler som får en plan klar. Men det finns fortfarande många som halkar efter. (8 jun 2025, uppmärksamhet på cyberhot)

Over de senere år er der kommet mere opmærksomhed på det, så der er flere og flere, som får en plan klar. Men der er stadig mange, som halter bagud. (8 jun 2025, om opmærksomhed på cybertrusler)

Märkningen är viktig för att ta reda på var de övervintrar. Men det är också viktigt för att se hur det går för de som häckar i stadsmiljö, jämfört med de som häckar vid kusten. (21 jul 2016, när han förklarar betydelsen av att ringmärka måsarna.)

Merkingen er viktig for å finne ut hvor de overvintrer. Men det er også viktig for å se hvordan det går med de som hekker i bymiljø, sammenlignet med de som hekker på kysten. (21 jul 2016, når han forklarer betydningen av å ringmerke måkene.)

De senaste två till tre åren har det kommit fler turister från Kina, men i år tar det verkligen av. (10 nov 2015, under en artikel om ökande turism från Kina till Norge)

Dei siste to til tre åra har det kome fleire turistar frå Kina, men i år tek det verkeleg av. (10 nov 2015, under en artikkel om økende turisme fra Kina til Norge)

Det är spekulativt av Olaussen att påstå att det finns andra planer, och detta har ingen rot i verkligheten. Norsk torskfiske är i trubbel, och ökningen i export av obehandlad torsk de senaste åren är ungefär lika med kvotökningen och fördelad mellan kustflottan och trålflottan. Havfisk har ökat sina leveranser av färsk torsk de senaste åren, och byggs nu om frysetrålare för att fortsätta leverera färsk torsk till land. Utmaningarna för kusten gäller hela torskkvoten, och bör inte reduceras till att gälla de 10 procent av kvoterna som Havfisk förvaltar på vägnar av gemenskapen. (14 mar 2014, i artikeln om oroligheter i Båtsfjord angående fiskeriministerns definition av "region".)

Det er spekulativt av Olaussen å påstå at det finnes andre planer, og dette har ingen rot i virkeligheten. Norsk torskenæring er i trøbbel, og økningen i eksport av ubearbeidet torsk de siste årene er om lag lik kvoteøkningen og fordelt mellom kystflåten og trålflåten. Havfisk har økt sine leveringer av fersk torsk de siste årene, og bygger nå om frysetrålere for fortsatt levere fersk torsk til land. Utfordringene til kysten gjelder hele torskekvoten, og bør ikke reduseres til å gjelde de 10 prosent av kvotene som Havfisk forvalter på vegne av fellesskapet. (14 mar 2014, i artikkelen om uro i Båtsfjord angående fiskeriministerens definisjon av «region».)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!