35 ordspråk av Arild Breistøl
Arild Breistøl
 De senaste tre åren har det verkligen kommit många upp på detta tak. Jag skulle påstå att det är fler fiskmåsar som häckar urbant än ute vid kusten. (21 jun 2019, när han pratar om måsarna på Realfagbygget i Bergen) |  Dei siste tre åra har det verkeleg kome mange oppe på dette taket. Eg vil påstå at det er fleire fiskemåker som hekkar urbant enn ute ved kysten. (21 jun 2019, når han snakker om måkene på Realfagbygget i Bergen) |
| Det finns en viss fara för att måsungen faller ner från taket. Men de som växer upp, blir stora och feta. Vi ser att de som flyttar söderut till Afrika, kommer tillbaka hit efterhand. Ungfåglar brukar vara tre-fyra år i Europa innan de återvänder till Norge. (21 jun 2019, när han pratar om risken och överlevnaden för måsungen på taket) | Det er ein viss fare for at måkeungane fell ned frå taket. Men dei som veks opp, blir store og feite. Vi ser at dei som trekker sørover til Afrika, kjem tilbake hit etter kvart. Ungfuglar pleier å vere tre-fire år i Europa før dei returnerer til Noreg. (21 jun 2019, når han snakker om risikoen og overlevelsen til måkeungene på taket) |
| Här har de god överblick när de letar efter mat. (21 jun 2019, när han förklarar varför måsarna föredrar taket på Realfagsbyggnaden) | Her har dei god oversikt når dei leitar etter mat. (21 jun 2019, når han forklarer hvorfor måkene foretrekker taket på Realfagbygget) |
| Men det är skrämmande att vår kust har förändrats så mycket att det nästan inte längre häckar tobisgrisslor där. Sillgrisslan går det heller inte så bra för i kustkolonierna. (21 jun 2019, när han uttrycker oro för måsarnas situation vid kusten) | Men det er skremmande at kysten vår er så forandra at det nesten ikkje hekkar fiskemåker der lenger. Sildemåka gjer det heller ikkje så bra i kystkoloniane. (21 jun 2019, når han uttrykker bekymring for måkenes situasjon ved kysten) |
| Några hänger på gatumatshörnan och väntar på att det kommer mat. Det går i korv, kebab och hamburgare. Andra är specialister på betesmarker, som det verkligen är rikt på i grönområdena i staden. Det är heller inget problem för en sillmås att ta sig två mil till havs för att hitta mat. (21 jun 2019, när han förklarar hur måsarna har anpassat sig till livet i staden) | Nokre heng på gatekjøkken-hjørne og ventar på at det kjem mat. Det går i pølse, kebab og hamburgar. Andre er spesialistar på meitemark, som det verkeleg er rikeleg av i grøntområda i byen. Det er heller ingen problem for ei sildemåke å ta seg to mil til havs for å finne mat. (21 jun 2019, når han forklarer hvordan måkene har tilpasset seg livet i byen) |
| Det viktigaste är egentligen att ha respekt. Om han väsnar och ger besked om att du har kommit för nära, är det bara att dra sig undan. Då ska det gå bra. Folk som kör båt och vattenskotrar, får inte köra för fort och för nära. (10 jun 2018, när han ger råd om hur folk ska förhålla sig till den nye hamnchefen.) | Det viktigste er egentlig å ha respekt. Hvis han hveser og gir beskjed om at du har kommet for nært, er det bare å trekke seg unna. Da skal det gå bra. Folk som kjører båt og vannskuter, må ikke kjøre for fort og for nært. (10 jun 2018, når han gir råd om hvordan folk skal forholde seg til den nye havnesjefen.) |
| Han roddar snabbt mot dem, rusar med fjädrarna, och går till fysiskt angrepp om nödvändigt. (10 jun 2018, när han beskriver den nye hamnchefens aggressiva beteende mot andra svanar.) | Han padler raskt mot dem, bruser med fjærene, og går til fysisk angrep om nødvendig. (10 jun 2018, når han beskriver den nye havnesjefens aggressive oppførsel mot andre svaner.) |
| Hannen har okänt ursprung, vi vet inte var den kommer ifrån. Men den har höga mål, för att säga så. Det är en av de största svanarna jag har märkt i Hordaland. Den är ungefär lika stor som "Hamnchefen". (10 jun 2018, när han beskriver den nye hamnchefen.) | Hannen er av ukjent opphav, vi vet ikke hvor den kommer fra. Men den har drøye mål, for å si det sånn. Det er en av de største svanene jeg har merket i Hordaland. Den er omtrent like stor som «Havnesjefen». (10 jun 2018, når han beskriver den nye havnesjefen.) |
| När knoppsvanar får ungar, kan de vara aggressiva mot alla. Det är deras stora storlek som gör att de vågar det. Men jag känner inte till att denna har varit aggressiv mot människor. (10 jun 2018, när han pratar om knoppsvanes aggressiva beteende och den nya hamnchefens beteende mot människor.) | Når knoppsvaner får unger, kan de være aggressive mot alle. Det er den store størrelsen deres som gjør at de tør det. Men jeg kjenner ikke til at denne har vært aggressiv mot mennesker. (10 jun 2018, når han snakker om knoppsvaners aggressive oppførsel og den nye havnesjefens atferd mot mennesker.) |
| En mås som utsätts för attacker av riktiga rovdjur hela tiden, kommer snabbt att se skillnaden på riktiga djur och plast. De är väldigt smarta, och det tar inte lång tid innan de lär sig det. (18 apr 2018, när han pratar om måsarnas intelligens och förmåga att skilja mellan riktiga och plastfåglar) | Ei måke som blir utsett for angrep av ekte rovdyr heile tida, vil sjå raskt forskjell på ekte dyr og plast. Dei er veldig smarte, og det tar ikkje lang tid før dei lærer seg det. (18 apr 2018, når han snakkar om måkenes intelligens og evne til å skilje mellom ekte og plastfuglar) |
| Men vad kan man då göra för att hålla måsarna borta? (18 apr 2018, när husägare försöker hålla måsarna borta) | Men kva kan ein då gjere for halde måkene borte? (18 apr 2018, når huseigarar prøver å halde måkene borte) |
| Måsfåglarna flyttar sig antingen över till grannens tak eller så förstår de snart att skrämselfåglarna inte är äkta, och blir kvar. (18 apr 2018, när husägare brukar fågelskrämmare för att hålla måsarna borta) | Måkene flytter seg anten over til nabotaket, eller så forstår dei fort at skremmefuglane ikkje er ekte, og blir verande. (18 apr 2018, når huseigarar brukar fugleskremsel for å halde måkene borte) |
| På ett tak i Forus i Stavanger slutade det med att en silltrut byggde bo av slangorna. Det var visst perfekt bomaterial. (18 apr 2018, när måsar brukar plastslangar som bo-material.) | På eit tak på Forus i Stavanger enda det med at ei sildemåke bygde reir av slangane. Det var visst perfekt reirmateriale. (18 apr 2018, når måker brukar plastslangar som reirmateriale) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Arild Breistøl och ordspråk av Arild Breistøl.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Arild Breistøl och ordspråk av Arild Breistøl.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|