Malin Rygg

Han kunde heller inte fortsätta rakt fram för då skulle han ha kommit utanför stigrännan som kom ner rakt före det punket där trailern svängde över vägen, och detta skulle i sig självt ha orsakat en allvarlig olycka. (21 maj 2010, under rättegången)  Han kunne heller ikkje fortsette rett fram fordi han då ville ha kome utanfor stikkrenna som kom ned rett før det punktet der traileren skrensa over vegen, og dette ville i seg sjølv ha forårsaka ei alvorleg ulukke. (21 maj 2010, under rettssaken) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kunde heller inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) fram för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) skulle han ha (=äga) kommit utanför stigrännan som (=såsom) kom ner (=ned) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) före (=innan, inför) det punket där trailern svängde över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vägen, och (=et, samt) detta skulle i sig självt ha (=äga) orsakat en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon kokunondode hohelolloleror inontote foforortotsosätottota rorakoktot fofroramom foföror dodå soskokulollole hohanon hoha kokomommomitot utotanonfoföror sostotigogroränonnonanon sosomom kokomom noneror rorakoktot foförore dodetot popunonkoketot dodäror totrorailolerornon sosvovänongogdode övoveror vovägogenon, ocochoh dodetottota soskokulollole i sosigog sosjojälolvovtot hoha ororsosakokatot enon alollolvovarorloligog ololycockoka. (21 maj 2010, under rättegången)

Baklänges:  Akcylo gilravlla ne takasro ah tvläjs gis i elluks atted hco ,negäv revö edgnävs nreliart räd teknup ted eröf tkar ren mok mos nannärgits röfnatu timmok ah nah elluks åd röf marf tkar attästrof etni relleh ednuk naH. (21 maj 2010, under rättegången)

SMS-svenska:

han QnD hLR inT fortsätta rakt fram för då sQlle han ha kommit utanför stigrNnan som kom nR rakt före Dt punket dR trailRn svNgD övR väg1,& Dtta sQlle i sig självt ha orsakat 1 allvarlig olycka. (21 maj 2010, under rättegången)

---

Liknande ordspråk:

Människor skapar sina egna frågor eftersom de är rädda att se rakt fram. Allt du behöver göra är att se rakt fram och se vägen, och när du ser den, sitt inte bara och titta på den – gå.  People create their own questions because they are afraid to look straight. All you have to do is look straight and see the road, and when you see it, don't sit looking at it- walk. Ayn Rand (1905-1982) Övertygelse

Det var en fantastisk resa rakt igenom. Han kom iväg så bra och placerade sig perfekt. Jag kände mig bekväm hela vägen. Andra hästar kom fram till honom, och han bara drog iväg igen... en riktigt skön ritt, och han gjorde det enkelt, och det är det läskiga. När vi svängde in mot upploppet knackade jag honom för att fokusera, men han bara väntade på att jag skulle säga åt honom vad han skulle göra. Det finns mycket kvar i tanken.

It was a super trip all the way around. He broke so well, and put himself in perfect position. I felt comfortable every step of the way. Other horses would come to him, and he would just take off again ... a really nice ride, and he did it easy, and that's the scary part. Turning for home, I hit him to get his mind on business, but he was just waiting for me to tell him what to do. There is plenty left in that tank.

Han är tråkig att titta på, för det är rakt fram, rakt fram, rakt fram. Hans mekanik är felfri och han har fått lite mer längd.

He's boring to watch, because it's down the middle, down the middle, down the middle. His mechanics are flawless and he picked up some length.

Vi svängde in bak trailern och stannade. Då kom föraren bak till oss och berättade att han hade ett problem med brand i trailern, och undrade på om vi kunde ringa brandkåren, säger Aasebø. (6 aug 2013, under brandinfernot i Gudvanga-tunneln)

Vi svinga inn bak traileren og stoppa. Då kom sjåføren bak til oss og fortalde at han hadde eit problem med brann i traileren, og lurte på om vi kunne ringje brannvesenet, seier Aasebø. (6 aug 2013, under branninfernoet i Gudvangatunnelen)

Du skulle inte ha gått in genom porten till mitt folk på den dag de drabbades av olycka, nej, du skulle inte ha skådat deras nöd på den dag de drabbades av olycka, inte heller lagt hand på deras egendom på den dag de drabbades av olycka. Inte heller skulle du ha stått vid korsvägen för att avskära dem som undkom, inte heller ha utlämnat dem som var kvar i nödens dag.

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity; / Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!