Azar Karadas

Nu tar vi denna säsongen först, och sedan kan vi sätta oss ner efter säsongen och utvärdera. Då kan vi se lite framåt. (28 aug 2012, när han pratar om framtidsplanerna med Sogndal.)  No tek vi denne sesongen først, og så får vi setje oss ned etter sesongen og evaluere. Så får vi sjå litt framover. (28 aug 2012, når han snakker om framtidsplanene med Sogndal.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar vi denna säsongen först, (=främst) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) vi sätta (=satsa, placera, plantera) oss ner (=ned) efter säsongen och (=et, samt) utvärdera. (=bedöma, evaluera) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) lite (=få) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu totaror vovi dodenonnona sosäsosonongogenon foförorsostot, ocochoh sosedodanon kokanon vovi sosätottota osossos noneror efoftoteror sosäsosonongogenon ocochoh utotvovärordoderora. Dodå kokanon vovi sose lolitote fofroramomåtot. (28 aug 2012, när han pratar om framtidsplanerna med Sogndal.)

Baklänges:  Tåmarf etil es iv nak åD .aredrävtu hco negnosäs retfe ren sso attäs iv nak nades hco ,tsröf negnosäs anned iv rat uN. (28 aug 2012, när han pratar om framtidsplanerna med Sogndal.)

SMS-svenska:

nu tar vi d1na säsong1 först,& Cdan kan vi sätta oss nR FtR säsong1 & utvRDra.då kan vi C liT framåt. (28 aug 2012, när han pratar om framtidsplanerna med Sogndal.)

---

Liknande ordspråk:

Vi får ta denna säsongen först, sedan får vi utvärdera och se vad det betyder för dem och dem som styr dem. (15 jul 2012, i en intervju med NRK.se)

Vi får ta denne sesongen først, så får vi evaluere og sjå kva det betyr for dei og dei som styrer dei. (15 jul 2012, i en intervju med NRK.no)

Jag vet inte vad som blir sista tävlingen den här säsongen. Men när säsongen är över och jag fått lite tid att smälta så ska jag verkligen utvärdera och känna efter var motivationen är. (9 mar 2021, när hon pratar om sin framtid och utvärdering av säsongen.)

Mike vill fokusera på säsongen och är extremt bekväm med var han befinner sig just nu. Han vill utvärdera allt efter säsongen gällande om han vill fortsätta spela catcher eller om han vill spela som designated hitter. Och det är något vi inte ens kommer att diskutera förrän efter säsongen.

Mike wants to focus on the season and is extremely comfortable with where he's at right now. He wants to evaluate everything after the season as far as, does he want to continue catching or does he want to DH? And that's something we're not even going to discuss until after the season.

Den är väldigt fin och bra, men lite för liten. Men vi får börja så bra vi kan och se vad vi får till denna säsongen, och sedan får vi utvärdera en större eller två färjor nästa år. Vi har tänkt låta bussarna köra runt. (11 mar 2015, när det blev känt att Fjord2 tar över färjerutan mellan Kaupanger och Gudvangen)

Ho er veldig fin og god, men litt for lita. Men vi får byrje så godt vi kan og sjå kva vi får til denne sesongen, og så får vi vurdere ei større eller to ferjer neste år. Vi har tenkt til å la bussane køyre rundt. (11 mar 2015, når det ble kjent at Fjord2 tar over ferjeruta mellom Kaupanger og Gudvangen)

Vi har en del av säsongen kvar att spela, och som jag gör med varje tränare, kommer vi att utvärdera säsongen i slutet av året och sedan diskutera min bedömning av den. Det gör jag med alla sporter som jag har direkt ansvar för.

We have some season left to play, and, as I do with every coach, we will take the season at the end of the year, then discuss my evaluation of it. I do that with every sport that I am directly responsible for.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!