Haldis Berge

Det blir ett hack värre ju längre söder man kommer. I Rogaland har det rapporterats full storm, Hordaland liten storm och Sogn og Fjordane stark kuling. (26 dec 2013, vindförhållandena på Vestlandet)  Det blir eit hakk verre jo lenger sør ein kjem. I Rogaland er det meldt full storm, Hordaland liten storm og Sogn og Fjordane sterk kuling. (26 dec 2013, om vindforholdene på Vestlandet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett hack (=jack) värre ju längre söder (=södra, syd) man (=idiot, kille, karl) kommer. I Rogaland har det rapporterats full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) storm, Hordaland liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) storm och (=et, samt) Sogn og Fjordane stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) kuling.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror etottot hohacockok vovärorrore joju lolänongogrore sosödoderor momanon kokomommomeror. I Rorogogalolanondod hoharor dodetot rorapoppoporortoteroratotsos fofulollol sostotorormom, Hohorordodalolanondod lolitotenon sostotorormom ocochoh Sosogognon ogog Fofjojorordodanone sostotarorkok kokulolinongog. (26 dec 2013, vindförhållandena på Vestlandet)

Baklänges:  Gniluk krats enadrojF go ngoS hco mrots netil dnaladroH ,mrots lluf staretroppar ted rah dnalagoR I .remmok nam redös ergnäl uj erräv kcah tte rilb teD. (26 dec 2013, vindförhållandena på Vestlandet)

SMS-svenska:

Dt blir ett hack vRre ju lNgre söDr man kommR.i rogaland har Dt rapportRats full storm,hordaland lit1 storm & sogn og fjordane stark Qling. (26 dec 2013, vindförhållandena på Vestlandet)

---

Liknande ordspråk:

För Hordalands och Sogn og Fjordanes del har det rapporterats om liten storm. I Rogaland förväntas det däremot full storm, och kanske upp till liten storm i inlandet. (27 nov 2011, när han pratar om det kommande vädret.)

For Hordaland og Sogn og Fjordane sin del er det meldt liten storm. I Rogaland derimot er det venta full storm, og kanskje opptil liten storm i innlandet. (27 nov 2011, når han snakker om de kommende værforholdene.)

Det blir mest vind i Sogn og Fjordane, men också längs kusten av Hordaland och Rogaland kan det bli illa. Det kan bli full storm utpå kvällen, men det blir kortvarigt. (2 jan 2017, under varningen om den kommande nyårsstormen i södra Norge.)

Det blir mest vind i Sogn og Fjordane, men også langs kysten av Hordaland og Rogaland kan det bli ille. Det kan bli full storm utpå kvelden, men det blir kortvarig. (2 jan 2017, under varslingen om den kommende nyttårsstormen i Sør-Norge.)

För tillfället har det varit storm i syd-sydväst vid Kråkenes som ligger rakt söder om Stad, men vi ser att det kan komma upp i orkanperioder runt Stad. Längre söderut längs kusten är det fråga om stark kuling och liten storm. (2 jan 2020, under varningen för kraftig vind och snöstorm i södra Norge)

Førebels har det vore sør-sørvest sterk storm ved Kråkenes som ligg rett sør for Stad, men vi ser for oss at det kan komme opp i orkan i periodar rundt Stad. Lenger sør på kysten er det snakk om sterk kuling og liten storm. (2 jan 2020, under varslingen om kraftig vind og snøfokk i Sør-Noreg)

Vi får ökning till sydvästlig stark kuling 20, från i kväll liten storm 22, onsdag morgon full storm 25. (8 mar 2011, 8 mars 2024)

Vi får økning til sørvestlig sterk kuling 20, fra i kveld liten storm 22, onsdag morgen full storm 25. (8 mar 2011, 8. mars 2024)

Vi får västlig stark kuling och kanske lite storm utspridda ställen. Vid Stad blir det full till stark storm. (11 okt 2023, under snöstorm och varning för fjällpassager.)

Vi får vestleg sterk kuling og kanskje liten storm utsette stader. Ved Stad blir det full til sterk storm. (11 okt 2023, under snøvêr og farevarsel for fjellovergangar.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!