Nina Myren

Det som gäller är att nödnätet ska vara landsomfattande innan 2015. Det är ett mål vi är mycket engagerade i, och vi vill inte införa åtgärder som sätter den målsättningen i fara. (4 jul 2012, efter ovädret Dagmar)  Det som gjeld er at naudnettet skal vere landsdekkjande innan 2015. Det er eit mål vi er veldig opptekne av, og vi ønskjer ikkje å innføre tiltak som set den målsetjinga i fare. (4 jul 2012, etter uvêret Dagmar) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) gäller är (=befinner sig, vara) att nödnätet ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) landsomfattande (=nationell) innan (=före) 2015. Det är (=befinner sig, vara) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) engagerade i, och (=et, samt) vi vill inte (=ej, icke) införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) åtgärder som (=såsom) sätter den målsättningen i fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom gogälolloleror äror atottot nonödodnonätotetot soskoka vovarora lolanondodsosomomfofatottotanondode inonnonanon 2015. Dodetot äror etottot momålol vovi äror momycockoketot enongogagogeroradode i, ocochoh vovi vovilollol inontote inonfoförora åtotgogärordoderor sosomom sosätottoteror dodenon momålolsosätottotnoninongogenon i fofarora. (4 jul 2012, efter ovädret Dagmar)

Baklänges:  Araf i negninttäslåm ned rettäs mos redrägtå aröfni etni lliv iv hco ,i edaregagne tekcym rä iv låm tte rä teD .5102 nanni ednattafmosdnal arav aks tetändön tta rä relläg mos teD. (4 jul 2012, efter ovädret Dagmar)

SMS-svenska:

Dt som gällR R att nödnäTt ska vara landsomfattanD innan 2015.Dt R ett mål vi R mycket 1gaGraD i,& vi vill inT införa åtgRDr som sättR d1 målsättning1 i fara. (4 jul 2012, efter ovädret Dagmar)

---

Liknande ordspråk:

Målsättningen nu är att kortet ska vara klart innan den 1 januari 2015. (31 jul 2012, när regeringen meddelade den nya datumet för införandet av nationellt ID-kort.)

Ambisjonen nå er at kortet skal være klart innen 1. januar 2015. (31 jul 2012, når regjeringen annonserte den nye datoen for innføring av nasjonalt ID-kort.)

Vi fick bekräftat att de håller framdriften och att landsomfattande nödnät kommer att vara på plats innan 2015. Jag tycker att vi fick en mycket grundlig och bra information om hur de ska få till ett effektivt, säkert och robust nödnät inom den tiden. (17 jan 2014, i Stortinget efter helikopterolyckan på Sollihøgda)

Vi fikk bekreftet at de holder fremdriften og at landsdekkende nødnett vil være på plass innen 2015. Jeg synes vi fikk en veldig grundig og god informasjon om hvordan de skal få til et effektivt, sikkert og robust nødnett innen den tid. (17 jan 2014, i Stortinget etter helikopterulykken på Sollihøgda)

Med nödnätet har man krävt att täckningen ska vara perfekt i hela området innan man överhuvudtaget börjar använda nätet. Men redan innan detta tidpunkt kommer nödnätet att fungera bättre än det gamla nätet. Därför tycker jag att man bör noggrant överväga tidpunkten när man går över till det nya nätet. (20 nov 2011, efter terrorattacken den 22 juli 2011)

Med nødnettet har man forlangt at dekningen skal være perfekt i hele området før man i det hele tatt starter å bruke nettet. Men allerede før dette tidspunktet vil nødnettet fungere bedre enn det gamle nettet. Derfor synes jeg man bør vurdere nøye tidspunktet for når man går over til det nye nettet. (20 nov 2011, etter terrorangrepet 22. juli 2011)

Vi drar oss tillbaka från Gaza men om de vill se fortsättningen på fredsprocessen måste den palestinska myndigheten vidta bestämda åtgärder... Om sådana åtgärder inte vidtas sätter de hela fredsprocessen i fara.

We are disengaging from Gaza but if they want to see the continuation of the peace process, the Palestinian Authority must take firm action... If such action is not taken, they put in danger the whole peace process.

Det viktigaste vi gör är att införa åtgärder som fungerar. Det är det vi har gjort sedan 2015. (31 jan 2019, efter att mätningarna för 2018 presenterades.)

Det viktigste vi gjør er å innføre tiltak som funker. Det er det vi har gjort siden 2015. (31 jan 2019, etter at målingene for 2018 ble presentert.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!