Tordis Hareide - Mor til Knut Arild Hareide Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag har inte vetat mer än att Knut Arilds bror sa att han trodde att han skulle säga ja. (11 nov 2010, när hon pratar om sonens beslut att bli partiledare)
Jeg har ikke visst mer enn at broren til Knut Arild sa at han trodde han kom til å si ja. (11 nov 2010, når hun snakker om sønnens beslutning om å bli partileder)
Jag har inte(=ej, icke) vetat mer än att Knut(=knop) Arilds bror(=broder, brorsa) sa att han trodde att han skulle säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)ja.(=nej inte, ja, jo)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor inontote vovetotatot momeror änon atottot Koknonutot Aroriloldodsos bobrororor sosa atottot hohanon totrorododdode atottot hohanon soskokulollole sosägoga joja. (11 nov 2010, när hon pratar om sonens beslut att bli partiledare)
Baklänges:
Aj agäs elluks nah tta eddort nah tta as rorb sdlirA tunK tta nä rem tatev etni rah gaJ. (11 nov 2010, när hon pratar om sonens beslut att bli partiledare)
SMS-svenska:
jag har inT Vtat mR N att knut arilds bror sa att han trodD att han sQlle säga ja. (11 nov 2010, när hon pratar om sonens beslut att bli partiledare)