Ola Hjøllo

Vi utgick ifrån att vi skulle klara oss på 35 dollar fatet när vi lämnade in planen för utbyggnad. Det ser det ut som vi ska klara. (19 jan 2023, under en artikel om ekonomiska aspekter av Johan Castberg-projektet.)  Vi la til grunn at vi skulle klare oss på 35 dollar fatet da vi leverte inn planen for utbygging. Det ser det ut som vi skal klare. (19 jan 2023, under en artikkel om økonomiske aspekter ved Johan Castberg-prosjektet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi utgick ifrån att vi skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) oss på (=ettrig, kungen, villig) 35 dollar fatet när vi lämnade in planen för (=ty, förut, stäv) utbyggnad. (=expansion, tillbyggnad) Det ser det ut som (=såsom) vi ska (=skall) klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi utotgogicockok ifofrorånon atottot vovi soskokulollole koklolarora osossos popå 35 dodolollolaror fofatotetot nonäror vovi lolämomnonadode inon poplolanonenon foföror utotbobygoggognonadod. Dodetot soseror dodetot utot sosomom vovi soskoka koklolarora. (19 jan 2023, under en artikel om ekonomiska aspekter av Johan Castberg-projektet.)

Baklänges:  Aralk aks iv mos tu ted res teD .danggybtu röf nenalp ni edanmäl iv rän tetaf rallod 53 åp sso aralk elluks iv tta nårfi kcigtu iV. (19 jan 2023, under en artikel om ekonomiska aspekter av Johan Castberg-projektet.)

SMS-svenska:

vi utgick ifrån att vi sQlle klara oss på 35 $ faTt nR vi lämnaD in plan1 för utbyggnad.Dt Cr Dt ut som vi ska klara. (19 jan 2023, under en artikel om ekonomiska aspekter av Johan Castberg-projektet.)

---

Liknande ordspråk:

Det var fullständigt motsatt hur världen förväntades fungera. Alla utgick ifrån att USA skulle göra detta först – bara utgick ifrån det.

It was completely contrary to the way the world was supposed to work. Everyone assumed the U.S. was going to do this first - just assumed it.

Föreställ dig att försöka klara sig på 18 000 dollar om året i Connecticut. Om du fick ytterligare 4 000 dollar från den federala regeringen och extra 800 dollar från delstatsregeringen, så hjälper det långt mot att klara dig.

Imagine what it would be like to try to get by on $18,000 a year in Connecticut. If you had $4,000 additional coming in from the federal government, and an extra $800 from the state government, that goes a long way toward helping you to make ends meet.

En oljepris på 30 dollar fatet är möjlig för 2016. Det finns betydande risk för lägre oljepris än vårt uppskattning på 65 dollar fatet för nästa år. (13 aug 2015, 2015)

En oljepris på 30 dollar fatet er mulig for 2016. Det er betydelig risiko for lavere oljepris enn vårt anslag på 65 dollar fatet for neste år. (13 aug 2015, 2015)

Den har redan varit upp i mer än 99 dollar fatet, så det är så sett bara några cent kvar. Priset kan komma upp i 100 dollar fatet redan idag. (22 feb 2022, 2023, när hon talade om situationen i Ukraina och oljepriset.)

Den har allerede vært oppe i mer enn 99 dollar fatet, så det er sånn sett bare noen cent igjen. Prisen kan komme opp i 100 dollar fatet allerede i dag. (22 feb 2022, 2023, når hun snakket om situasjonen i Ukraina og oljeprisen.)

I 2014 behövde vi runt 100 dollar fatet för att uppnå samma resultat som vi nu klarar för runt 60 dollar fatet. (30 apr 2021, när han blev intervjuad om Equinors kvartalsresultat.)

I 2014 måtte vi ha rundt 100 dollar fatet for å oppnå samme resultat som vi nå klarer for rundt 60 dollar fatet. (30 apr 2021, når han ble intervjuet om Equinors kvartalsresultat.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!