Klemet Bø

Det är nästan bättre att leva i ovisshet och hoppet om att det ändå inte är sjukdom igen. För vi har fått det bekräftat en god del gånger att han reser sig gång på gång är bara helt imponerande. Det är helt otroligt vad han kan klara av. (8 mar 2015, när han pratar om Tarjei Ves kamp mot sjukdom.)  Det er nesten betre å leve i uvissa og håpet om at det trass alt ikkje er sjukdom nok ein gong. For vi har fått det stadfesta ein god del gonger At han reiser seg gong etter gong er berre heilt imponerande. Det er heilt utruleg kva han kan greie. (8 mar 2015, når han snakker om Tarjei Bøs kamp mot sjukdom.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bättre att leva i ovisshet och (=et, samt) hoppet om (=runt, ifall, försåvitt) att det ändå (=likväl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sjukdom (=åkomma) igen. (=återigen, åter) För (=ty, förut, stäv) vi har fått det bekräftat en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) del (=bit, segment, pusselbit) gånger att han reser sig gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) imponerande. (=majestätisk, slående, spektakulär) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) vad (=hur sa) han kan (=har kunskap i) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonäsostotanon bobätottotrore atottot lolevova i ovovisossoshohetot ocochoh hohopoppopetot omom atottot dodetot änondodå inontote äror sosjojukokdodomom igogenon. Foföror vovi hoharor fofåtottot dodetot bobekokroräfoftotatot enon gogodod dodelol gogånongogeror atottot hohanon roresoseror sosigog gogånongog popå gogånongog äror bobarora hoheloltot imompopononeroranondode. Dodetot äror hoheloltot ototrorololigogtot vovadod hohanon kokanon koklolarora avov. (8 mar 2015, när han pratar om Tarjei Ves kamp mot sjukdom.)

Baklänges:  Va aralk nak nah dav tgilorto tleh rä teD .ednarenopmi tleh arab rä gnåg åp gnåg gis reser nah tta regnåg led dog ne tatfärkeb ted ttåf rah iv röF .negi modkujs rä etni ådnä ted tta mo teppoh hco tehssivo i avel tta erttäb natsän rä teD. (8 mar 2015, när han pratar om Tarjei Ves kamp mot sjukdom.)

SMS-svenska:

Dt R nästan bät3 att leva i ovisshet & hopPt om att Dt Ndå inT R 7kdom ig1.för vi har fått Dt Bkräftat 1 god Dl gånGr att han reCr sig gång på gång R bara hLt imponRanD.Dt R hLt otroligt vad han kan klara av. (8 mar 2015, när han pratar om Tarjei Ves kamp mot sjukdom.)

---

Liknande ordspråk:

Och jag har helt enkelt inte räknat hur många gånger jag har fått höra dig berätta samma skämt igen och igen. Det är som om du försöker förfina framförandet gång på gång. (8 jun 2025, vid kronprinsens 50-års galafest)

Og jeg har simpelthen ikke tal på, hvor mange gange jeg har skullet høre dig fortælle de samme vittigheder igen og igen. Det er, som om du forsøger at forfine leveringen fra gang til gang. (8 jun 2025, ved kronprinsens 50 års gallafest)

Resten av världseliten är där också, så att Magnus tar de två titlarna, det är nästan inte statistiskt möjligt. Han gör det ändå gång på gång och har klarat det tre gånger nu. (30 dec 2022, när han blev tillfrågad om Magnus Carlsen)

Resten av verdenseliten er der også, så det at Magnus tar de to titlene, det er nesten ikke statistisk mulig. Han gjør det likevel gang på gang og har klart det tre ganger nå. (30 dec 2022, da han ble spurt om Magnus Carlsen)

Det här är helt fantastiskt. Det är första gången en restaurang i Norden får två stjärnor på en gång, och vi är otroligt stolta. Telefonen har inte stått still efter att vi fick beskedet, så detta är bara helt otroligt. (14 mar 2012, efter att Maaemo fick två Michelinstjärnor.)

Dette er helt fantastisk. Det er første gang en restaurant i Norden får to stjerner i et jafs, og vi er utrolig stolte. Telefonen har ikke stått stille etter at vi fikk beskjeden, så dette er bare helt utrolig. (14 mar 2012, etter at Maaemo fikk to Michelin-stjerner.)

Det är helt otroligt, när man har fått straff av Uefa, att man kan ta med sig 20-30.000 barn under 14 år i sällskap med vuxna. Då är det inte särskilt preventivt från Uefas sida. Det är besvikande. I min värld, om detta händer gång på gång i de nationerna, borde straffet vara att kasta ut dem. Det är det enda de förstår. (15 okt 2019, i en artikel i NRK om striden mellan Norge och Rumänien)

Det er helt utrolig, når man har fått straff av UEFA, at man kan plukke inn 20-30.000 med barn under 14 år i følge med voksne. Da er det ikke spesielt preventivt fra UEFA. Det er skuffende. I min verden, hvis dette skjer gang etter gang i de nasjonene, burde straffen være å kaste dem ut. Det er det eneste de skjønner. (15 okt 2019, i en artikkel i NRK om kampen mellom Norge og Romania)

Det var väl inte det här vi hade räknat med. En gång är en gång och två gånger en gång för mycket, men vad kan vi göra? Det viktiga nu är att Northland kommer på fötter igen och börjar tjäna pengar. Det är nyckeln. (4 aug 2014, borgenärssammanträde i Luleå tingsrätt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!