Jan Øhlckers

Det är givet ganska klara löften om att man ska ställa upp även från centrala myndigheter, så jag räknar med att det kommer att ordnas efter hand. (13 feb 2014, under kommunfullmäktige i Lærdal efter storbranden)  Det er gitt ganske klare løfte om at ein skal stille opp også frå sentrale myndigheiter, så eg reknar med at det vil komme på plass etter kvart. (13 feb 2014, under kommunestyremøte i Lærdal etter storbrannen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) givet ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) löften om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) även (=också) från (=av) centrala myndigheter, så (=odla, plantera) jag räknar med (=tillsammans) att det kommer att ordnas efter hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror gogivovetot goganonsoskoka koklolarora lolöfoftotenon omom atottot momanon soskoka sostotälollola upoppop ävovenon fofrorånon cocenontotroralola momynondodigoghohetoteror, soså jojagog roräkoknonaror momedod atottot dodetot kokomommomeror atottot orordodnonasos efoftoteror hohanondod. (13 feb 2014, under kommunfullmäktige i Lærdal efter storbranden)

Baklänges:  Dnah retfe sandro tta remmok ted tta dem rankär gaj ås ,retehgidnym alartnec nårf nevä ppu alläts aks nam tta mo netföl aralk aksnag tevig rä teD. (13 feb 2014, under kommunfullmäktige i Lærdal efter storbranden)

SMS-svenska:

Dt R giVt ganska klara löft1 om att man ska ställa upp äv1 från c1trala myndighetR,så jag räknar med att Dt kommR att ordnas FtR hand. (13 feb 2014, under kommunfullmäktige i Lærdal efter storbranden)

---

Liknande ordspråk:

Få eller ingen från centrala myndigheter kommer att erbjuda oss ett nytt sjukhus, så om detta ska bli verklighet måste denna landsdel ställa sig längst fram i kön och inte längst bak. (25 aug 2010, under en utredning om fördelarna med att slå samman sjukhusen i Kristiansand och Arendal.)

Få eller ingen fra sentrale myndigheter vil komme å tilby oss et nytt sykehus så hvis dette skal bli realisert så må denne landsdelen stiller seg fremst i køen og ikke bakerst. (25 aug 2010, under en utredning om fordelene ved å slå sammen sykehusene i Kristiansand og Arendal.)

Nu må politikerna ta sig samman här och ställa några klara krav på vad man driver med i sin egen hamn. Det är ju så att Fredrikstad, Sarpsborg och Hvaler faktiskt har ägarandelar i egen hamn. Det betyder att de må kunna ställa några krav uppåt i systemet till centrala myndigheter. (11 nov 2010, onsdag morgon, efter att fartyget «Cometa» gick på grund mellan Kirkøy och Asmaløy.)

Nå må politikerne ta seg sammen her og sette noen klare krav til hva man driver med i sin egen havn. Det er jo sånn at Fredrikstad, Sarpsborg og Hvaler faktisk har eierandeler i egen havn. Det betyr at de må kunne stille noen krav oppover i systemet til sentrale myndigheter. (11 nov 2010, onsdag morgen, etter at skipet «Cometa» gikk på grunn mellom Kirkøy og Asmaløy.)

Ja, det är ju det. Även om de har lagt en ganska bra gräns på denna etapp, så är det ju så att de hamnar efter eftersom de ligger efter i sammandraget. Det kommer att göra att de måste arbeta hårt från första steget bara för att klara gränsen, och det blir ingen lätt dag för Kristoff & co. (25 jul 2018, i en intervju med NRK)

Ja, det er jo det. Selv om de har lagd en ganske god limit på denne etappen, så er det jo slik at de blir stående bak fordi de ligger bak i sammendraget. Det vil gjøre at de må gå hardt til verks fra første tråkk bare for å klare limiten, og det blir ikke noen lett dag for Kristoff & co. (25 jul 2018, i et intervju med NRK)

Det betyder att även om det skulle bli ett borgerligt flertal, kommer partierna inte att klara av att enas utan att någon avstår från sina löften och principer. (8 sep 2019, när han analyserade situationen inför kommunvalet i Tromsö.)

Det betyr at selv om det skulle bli borgerlig flertall, vil ikke partiene greie å finne sammen uten at noen vraker løftene og prinsippene sine. (8 sep 2019, mens han analyserte situasjonen før kommunevalget i Tromsø.)

Sametinget har regelbundet en dialog med centrala myndigheter om fiskerirelaterade ärenden. Detta är en av sakerna som vi också kan följa upp hos centrala myndigheter. Det kommer vi att göra, min uppfattning är att vi måste få bättre kontroll över detta. (3 mar 2014, i samband med laxutsläppet från Nordlaks Oppdrett AS:s anläggningar i Tysfjord i Nordland.)

Sametingsrådet har jevnlig en dialog med sentrale myndigheter om fiskerirelaterte saker. Dette er en av sakene som vi også kan følge opp overfor sentrale myndigheter. Det vil vi gjøre, min oppfatning er at vi dette må få bedre hånd om. (3 mar 2014, i forbindelse med lakserømmingen fra Nordlaks Oppdrett AS sine anlegg i Tysfjord i Nordland.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!