Morten Hagen

Att bygga ner det här är inte tillräckligt för att få utveckling i regionen. Är detta ett försök till en kontrollerad nedläggning? Vi kan inte acceptera att Sogn och Fjordane blir utan tullstation. (7 jun 2013, när alla anställda vid Måløy tullkontor har sagt upp)  Å byggje det ned er ikkje godt nok for å få utvikling i regionen. Er dette eit forsøk på ei styrt nedlegging? Vi kan ikkje akseptere at Sogn og Fjordane vert utan tollstad. (7 jun 2013, når alle tilsette ved Måløy tollkontor har sagt opp) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ner (=ned) det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i regionen. Är (=befinner sig, vara) detta ett försök (=pröva, test, ansats) till (=åt, mot) en (=någon) kontrollerad nedläggning? Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att Sogn och (=et, samt) Fjordane blir utan tullstation.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot bobygoggoga noneror dodetot hohäror äror inontote totilollolroräcockokloligogtot foföror atottot fofå utotvovecockoklolinongog i roregogiononenon. Äror dodetottota etottot foförorsosökok totilollol enon kokonontotrorololloleroradod nonedodlolägoggognoninongog? Vovi kokanon inontote acoccocepoptoterora atottot Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone bobloliror utotanon totulollolsostotatotionon. (7 jun 2013, när alla anställda vid Måløy tullkontor har sagt upp)

Baklänges:  Noitatsllut natu rilb enadrojF hco ngoS tta aretpecca etni nak iV ?gninggälden darellortnok ne llit kösröf tte atted rÄ .nenoiger i gnilkcevtu åf tta röf tgilkcärllit etni rä räh ted ren aggyb ttA. (7 jun 2013, när alla anställda vid Måløy tullkontor har sagt upp)

SMS-svenska:

att bygga nR Dt hR R inT tillräckligt för att få utVckling i region1.Är Dtta ett försök till 1 kontrollRad nedläggning?vi kan inT acCptRa att sogn & fjordane blir utan tullsta10n. (7 jun 2013, när alla anställda vid Måløy tullkontor har sagt upp)

---

Liknande ordspråk:

Strömkunder i Sogn og Fjordane får en extraavgift på upp till 800 kronor år 2015. En av orsakerna är att kraftbolagen må bygga ut och förbättra elnätet för att skicka stora mängder förnybar el, berättar Asgeir Aase, nätchef i SFE. Detta är el som inte ska användas i Sogn og Fjordane. (2 jan 2015, under en artikel om extrauttag för elkunder i Sogn och Fjordane år 2015.)

Straumkundane i Sogn og Fjordane får ei ekstrarekning på opptil 800 kroner i 2015. Ei av årsakene er at kraftselskapa må byggje ut og forbetre straumnettet for å sende store mengder fornybar straum, fortel Asgeir Aase, nettdirektør i SFE. Dette er straum som ikkje skal brukast i Sogn og Fjordane. (2 jan 2015, under en artikkel om ekstrarekning for straumkunder i Sogn og Fjordane i 2015.)

Jag tycker inte det. Helklart. Med tanke på Sogn og Fjordane och våra speciella utmaningar, tycker jag inte att detta är tillräckligt bra. KrF i Sogn og Fjordane kommer att stå på hela tiden tills detta kommer upp i Stortinget. Vi kan inte ge oss med detta. (12 jun 2014, om partiets arbete)

Eg tykkjer ikkje det. Heilt klart. Med tanke på Sogn og Fjordane og våre spesielle utfordringar, tykkjer eg ikkje dette er godt nok. KrF i Sogn og Fjordane vil stå på heilt til dette kjem på Stortinget. Vi kan ikkje gje oss med dette. (12 jun 2014, om partiet sitt arbeid)

"Detta kommer att leda till ekonomiska förluster, inte bara för oss, utan för hela resebranschen i regionen. Sträckan mellan Voss och Flåm är mycket viktig för turismen i Hordaland och Sogn og Fjordane." (6 aug 2013, under en intervju med NRK om konsekvenserna av stängningen av Gudvanga-tunneln)

«Dette vil føre til økonomisk tap, ikkje berre for oss, men for heile reiselivet i regionen. Strekningen mellom Voss og Flåm, er veldig viktig for turismen i Hordaland og Sogn og Fjordane». (6 aug 2013, under en intervju med NRK om konsekvensene av stengningen av Gudvangatunnelen)

Så förstår jag inte kritiken. När det gäller investeringar följer regeringen nu alla planerna som ligger framför i Sogn og Fjordane. Alla sträckor som är färdig planerade har maximal framdrift. Detta tyder på att NHO-direktören inte har tillräckligt med kunskap om vilka planer som är klara för genomförande i Sogn och Fjordane. (6 okt 2010, efter att Tom Knudsen i NHO hade uttalat sig kritiskt om statsbudgeten)

Så eg forstår ikkje kritikken. Når det gjeld investeringar så følgjer regjeringa no opp alle planane som ligg føre i Sogn og Fjordane. Alle strekningar som er ferdig planlagde har maksimal framdrift. Dette tyder på at NHO-direktøren ikkje har nok kunnskap om kva planar som er klare til gjennomføring i Sogn og Fjordane. (6 okt 2010, etter at Tom Knudsen i NHO hadde uttalt seg kritisk om statsbudsjettet)

Det är så han blev dödad och så är förvaltningen nu, så ska man inte ha björnar i Sogn og Fjordane. Detta är ett resultat av björnförvaltningen. Det är bestämt att det inte ska finnas björnar i Sogn og Fjordane. Och björnar som kommer och gör skada, blir dödade. (12 okt 2009, i debatten om taxeringen av björnen i Fjärland)

Det er slik han vart drepen og slik forvaltninga er no, så skal ein ikkje ha bjørn i Sogn og Fjordane. Dette er eit resultat av bjørneforvaltninga. Det er bestemt at det ikkje skal vere bjørn i Sogn og Fjordane. Og bjørn som kjem og gjer skade, blir drept. (12 okt 2009, i debatten om utstoppinga av bjørnen i Fjærland)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!