Erling Sande

Så förstår jag inte kritiken. När det gäller investeringar följer regeringen nu alla planerna som ligger framför i Sogn og Fjordane. Alla sträckor som är färdig planerade har maximal framdrift. Detta tyder på att NHO-direktören inte har tillräckligt med kunskap om vilka planer som är klara för genomförande i Sogn och Fjordane. (6 okt 2010, efter att Tom Knudsen i NHO hade uttalat sig kritiskt om statsbudgeten)  Så eg forstår ikkje kritikken. Når det gjeld investeringar så følgjer regjeringa no opp alle planane som ligg føre i Sogn og Fjordane. Alle strekningar som er ferdig planlagde har maksimal framdrift. Dette tyder på at NHO-direktøren ikkje har nok kunnskap om kva planar som er klare til gjennomføring i Sogn og Fjordane. (6 okt 2010, etter at Tom Knudsen i NHO hadde uttalt seg kritisk om statsbudsjettet) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) förstår jag inte (=ej, icke) kritiken. När det gäller investeringar följer regeringen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) alla (=varje, samtliga) planerna som (=såsom) ligger framför i Sogn og Fjordane. Alla (=varje, samtliga) sträckor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) färdig (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) planerade har maximal (=högst) framdrift. Detta tyder på (=ettrig, kungen, villig) att NHO-direktören inte (=ej, icke) har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka planer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) för (=ty, förut, stäv) genomförande i Sogn och (=et, samt) Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså foförorsostotåror jojagog inontote kokroritotikokenon. Nonäror dodetot gogälolloleror inonvovesostoterorinongogaror foföloljojeror roregogerorinongogenon nonu alollola poplolanonerornona sosomom loligoggogeror fofroramomfoföror i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone. Alollola sostotroräcockokoror sosomom äror fofärordodigog poplolanoneroradode hoharor momaxoximomalol fofroramomdodrorifoftot. Dodetottota totydoderor popå atottot NonHohO-dodirorekoktotörorenon inontote hoharor totilollolroräcockokloligogtot momedod kokunonsoskokapop omom vovilolkoka poplolanoneror sosomom äror koklolarora foföror gogenonomomfoföroranondode i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone. (6 okt 2010, efter att Tom Knudsen i NHO hade uttalat sig kritiskt om statsbudgeten)

Baklänges:  EnadrojF hco ngoS i ednaröfmoneg röf aralk rä mos renalp akliv mo paksnuk dem tgilkcärllit rah etni nerötkerid-OHN tta åp redyt atteD .tfirdmarf lamixam rah edarenalp gidräf rä mos rokcärts allA .enadrojF go ngoS i röfmarf reggil mos anrenalp alla un negnireger rejlöf ragniretsevni relläg ted räN .nekitirk etni gaj råtsröf åS. (6 okt 2010, efter att Tom Knudsen i NHO hade uttalat sig kritiskt om statsbudgeten)

SMS-svenska:

så förstår jag inT kritik1.nR Dt gällR invStRingar följR reGring1 nu alla planRna som ligGr framför i sogn og fjordane.alla sträckor som R fRdig planRaD har maximal framdrift.Dtta tyDr på att nho-direktör1 inT har tillräckligt med Qnskap om vilka planR som R klara för g1omföranD i sogn & fjordane. (6 okt 2010, efter att Tom Knudsen i NHO hade uttalat sig kritiskt om statsbudgeten)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Det är synd för Sogn og Fjordane. Jag är inte säker på om alla förstår hur mycket makt som ligger i att vara statsråd och sitta i regeringen. (16 okt 2013, efter att Erna Solberg presenterade den nya regeringen)

Det er synd for Sogn og Fjordane. Eg er ikkje sikker på om alle skjønnar kor mykje makt som ligg i det å vere statsråd og sitje i regjering. (16 okt 2013, etter at Erna Solberg presenterte den nye regjeringa)

I regionförhandlingarna kämpade vi hårt för att få länsstyrelsen till Sogn og Fjordane, och då är jag upptagen av att vi ska vinna den kampen. Då måste alla bidra, värdkommunen, Sogn och hela länet. För detta handlar om arbetsplatser för hela Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, mot protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

I regionforhandlingane kjempa me hardt for å få lagt fylkesmannsleiinga til Sogn og Fjordane, og då er eg oppteken av at me skal vinna den kampen. Då må alle bidra, vertskommunen, Sogn og heile fylket. For dette handlar om arbeidsplassar for heile Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

Om alla bara städar lite grann, så kommer det att utgöra en stor skillnad. Sogn og Fjordane är ett fylke som är välkänt för den ihärdiga dugnadsandan. Detta är en gyllen möjlighet att göra något som inte bara är bra för miljön, utan som också gör Sogn og Fjordane till en bättre plats att vara – för alla. (25 apr 2018, under annonseringen av städdagen i Sogn og Fjordane torsdag den 3 maj.)

Viss alle berre ryddar bitte litt, så vil det utgjere ein stor forskjell. Sogn og Fjordane er eit fylke som er godt kjend for den ihuga dugnadsånda. Dette er ei gyllen moglegheit til å gjere noko som ikkje berre er bra for miljøet, men som også gjer Sogn og Fjordane til ein betre stad å vere – for alle. (25 apr 2018, under annonseringen av ryddedugnaden i Sogn og Fjordane torsdag 3. mai.")

Jag tror det, men Sogn och Fjordane är i en lite speciell situation eftersom två stora investeringar har genomförts. De senaste fyra åren har länets fått en mycket stor del av medlen för att hantera dessa investeringar. Nu när projekten är klara, är det naturligt att beloppet går ner något. Men Sogn och Fjordane kommer ändå att få sin del av medlen som kommer. (11 jun 2013, artikeln om budgetutmaningar för väginvesteringar i Sogn og Fjordane.)

Eg trur det, men Sogn og Fjordane er i ein litt spesiell for det har vore gjennomført to store investeringar. Dei siste fire åra har fylket fått ein veldig stor del av midlane nettopp for å handtere dei investeringane. No når prosjekta er ferdige, er det naturleg at beløpet går noko ned. Men Sogn og Fjordane vil likevel få sin del av midlane som kjem. (11 jun 2013, artikkelen om budsjettutfordringer for veginvesteringar i Sogn og Fjordane.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!