Hans Bjørn Bakketeig

Nu ska vi lägga ner blindskolan och ordna så att barnen kan gå i vanlig skola. Vi jobbar med att myndigheterna ska förstå att dessa människor är en tillgång och inte en belastning. (1 okt 2017, under en intervju i Bergen, efter att ha sett filmen "Mirakelet i Moldova" på Bergen Internationella Filmfestival (Biff).)  No skal vi legge ned blindeskulen, og legge til rette for at barna skal ut i vanleg skule. Vi jobbar med at myndigheitene skal forstå at desse menneska er ein ressurs og ikkje ei belastning. (1 okt 2017, under et intervju i Bergen, etter å ha sett filmen "Mirakelet i Moldova" på Bergen Internasjonale Filmfestival (Biff).) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi lägga (=placera) ner (=ned) blindskolan och (=et, samt) ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) så (=odla, plantera) att barnen kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) Vi jobbar med (=tillsammans) att myndigheterna ska (=skall) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att dessa människor (=folk) är (=befinner sig, vara) en (=någon) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) och (=et, samt) inte (=ej, icke) en (=någon) belastning. (=vikt, press, påfrestning, börda)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu soskoka vovi lolägoggoga noneror boblolinondodsoskokololanon ocochoh orordodnona soså atottot bobarornonenon kokanon gogå i vovanonloligog soskokolola. Vovi jojobobbobaror momedod atottot momynondodigoghohetoterornona soskoka foförorsostotå atottot dodesossosa momänonnonisoskokoror äror enon totilollolgogånongog ocochoh inontote enon bobelolasostotnoninongog. (1 okt 2017, under en intervju i Bergen, efter att ha sett filmen "Mirakelet i Moldova" på Bergen Internationella Filmfestival (Biff).)

Baklänges:  Gnintsaleb ne etni hco gnågllit ne rä roksinnäm assed tta åtsröf aks anretehgidnym tta dem rabboj iV .aloks gilnav i åg nak nenrab tta ås andro hco naloksdnilb ren aggäl iv aks uN. (1 okt 2017, under en intervju i Bergen, efter att ha sett filmen "Mirakelet i Moldova" på Bergen Internationella Filmfestival (Biff).)

SMS-svenska:

nu ska vi lägga nR blindskolan & ordna så att barn1 kan gå i vanlig skola.vi jobbar med att myndighetRna ska förstå att Dssa mNniskor R 1 tillgång & inT 1 Blastning. (1 okt 2017, under en intervju i Bergen, efter att ha sett filmen "Mirakelet i Moldova" på Bergen Internationella Filmfestival (Biff).)

---

Liknande ordspråk:

Dessa människor byter mobil hela tiden. De ändrar systemen. Ibland jobbar de från Oslo, ibland jobbar de från andra ställen. De jobbar hemligt, så att myndigheterna inte vet kom dem. (6 nov 2023, när NRK intervjuade honom om situationen i Syrien)

Disse menneskene skifter mobil hele tiden. De endrer systemene. Noen ganger jobber de fra Oslo, andre ganger jobber de fra andre steder. De jobber hemmelig, slik at myndighetene ikke vet kom dem. (6 nov 2023, da NRK intervjuet ham om situasjonen i Syria)

Det har varit problemfritt att ta barnen ur vanlig skola så länge vi ordnar med privat lärare som följer upp dem. Barnen får en mer intensiv undervisning än om de skulle gått i en klass med 30 elever. (20 aug 2015, under en samtal om skolgång för barn i cirkusmiljö.)

Det har vært uproblematisk å ta barna ut av vanlig skole så lenge vi skaffer privat lærer som følger dem opp. Barna får en mer intensiv undervisning enn om de skulle gått i en klasse med 30 elever. (20 aug 2015, under en samtale om skolegang for barn i sirkusmiljø.)

Flyktingarna har inte tillgång till annat rent vatten än det de själva kan köpa, i en situation där de i stort sett inte har jobb. Barnen får inte tillgång till skola, för att ha det måste man ha ett identitetskort, som man inte får någon annanstans än där man kommer ifrån. De sanitära förhållandena är förfärliga. (23 feb 2012, när han beskriver utmaningarna flyktingarna möter i Afghanistan.)

Flyktningene har ikke tilgang til annet rent vann enn det de kan kjøpe selv, i en situasjon hvor de stort sett ikke har jobb. Barna får ikke tilgang til skole, for å ha det, må man ha et identitetskort, som man ikke får andre steder enn der man kommer fra. De sanitære forholdene er forferdelige. (23 feb 2012, når han beskriver utfordringene flyktningene møter i Afghanistan.)

Det här är en välfungerande skola, med hög lärarbehörighet och en stor trygghet för barnen. Är det så att man behöver lägga pengar på renovering så kan man väl omfördela resurserna så att barnen inifrån stan fyller på här ute. (31 okt 2023, i en namninsamling för att rädda kvar skolan)

Människor verkar inte förstå att många av dessa saker är föreskrivna av delstaten New York, men betalas av oss invånare. Om fler människor kom till dessa möten, skulle de förstå vad som verkligen pågår.

People don't seem to understand that many of these things are mandated by New York State , yet paid for by us residents. If more people would come to these meetings, then they would understand what is really going on.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!