Anders Giæver

Jag tror att det är lite så att om du först har problem med NAV, så är det lite som att vara gravid. När man är gravid så ska man ju bara se andra gravida. När man har problem med NAV, så märker man att nästan alla runt omkring en har eller har haft något eller annat problem med NAV också. (13 dec 2012, när han pratar om sina och andras erfarenheter med NAV)  Eg trur det er litt slik at dersom du først har problem med NAV, så er det litt som å vere gravid. Når ein er gravid så skal ein visst nok berre sjå andre gravide. Når ein har problem med NAV, så merkar du at omtrent alle rundt deg har eller har hatt eit eller anna problem med NAV dei også. (13 dec 2012, når han snakker om sine og andre menneskers erfaringer med NAV) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) lite (=få) så (=odla, plantera) att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) först (=främst) har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) NAV, (=centrum) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gravid. (=dräktig, havande, på smällen) När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) gravid (=dräktig, havande, på smällen) så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ju bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) andra gravida. När man (=idiot, kille, karl) har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) NAV, (=centrum) så (=odla, plantera) märker man (=idiot, kille, karl) att nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) en (=någon) har eller (=alternativt) har haft något eller (=alternativt) annat problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) NAV (=centrum) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetot äror lolitote soså atottot omom dodu foförorsostot hoharor poproroboblolemom momedod NonAVov, soså äror dodetot lolitote sosomom atottot vovarora gogroravovidod. Nonäror momanon äror gogroravovidod soså soskoka momanon joju bobarora sose anondodrora gogroravovidoda. Nonäror momanon hoharor poproroboblolemom momedod NonAVov, soså momärorkokeror momanon atottot nonäsostotanon alollola rorunontot omomkokrorinongog enon hoharor elolloleror hoharor hohafoftot nonågogotot elolloleror anonnonatot poproroboblolemom momedod NonAVov ocockoksoså. (13 dec 2012, när han pratar om sina och andras erfarenheter med NAV)

Baklänges:  åskco VAN dem melborp tanna relle togån tfah rah relle rah ne gnirkmo tnur alla natsän tta nam rekräm ås ,VAN dem melborp rah nam räN .adivarg ardna es arab uj nam aks ås divarg rä nam räN .divarg arav tta mos etil ted rä ås ,VAN dem melborp rah tsröf ud mo tta ås etil rä ted tta rort gaJ. (13 dec 2012, när han pratar om sina och andras erfarenheter med NAV)

SMS-svenska:

jag tror att Dt R liT så att om du först har problM med nav,så R Dt liT som att vara gravid.nR man R gravid så ska man ju bara C andra gravida.nR man har problM med nav,så mRkR man att nästan alla runt omkring 1 har LR har haft något LR annat problM med nav ocxå. (13 dec 2012, när han pratar om sina och andras erfarenheter med NAV)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många som har röda ögon här nere. Om det är pollen eller murbruk eller vad som helst är svårt att säga, men jag har problem med det själv. Det är många andra i lägret som också har problem med det, så det är ett problem. Det är vårstämning, i dag har det varit nästan sommar. (14 feb 2014, efter matchen mot Finland.)

Det er mange som har røde øyer her nede. Om det er pollen eller murpuss eller hva er vanskelig å si, men jeg sliter med det selv. Det er det mange andre i leiren også som sliter med, så det er et problem. Det er vårstemning, i dag har det vært nesten sommerlig. (14 feb 2014, etter kampen mot Finland.)

Vi hade träning i går (läs tisdag) och han har haft lite problem med kroppen. Men han har också haft lite problem på maskinsidan och inte varit så snabb som han önskat. I går testade Fredrik lite andra grejer och det såg bra ut. (14 jul 2022, under en intervju med VT.se om Lindgrens träning inför comebacken.)

Jag var lite yngre och lite mer osäker på mig själv och osäker på hur andra skulle ställa sig till det. Nu är jag stolt och nöjd med den jag är, och jag tror inte att det är något problem. Så om andra gör det, så får det vara deras problem. (1 aug 2025, när han blev tillfrågad om att vara öppet homosexuell toppidrottare)

Jeg var litt yngre og litt mer usikker på meg selv og usikker på hvordan andre kom til å forholde seg til det. Nå er jeg stolt og fornøyd med den jeg er, og jeg tenker ikke at det er noe problem. Så hvis andre gjør det, så får det være deres problem. (1 aug 2025, da han ble spurt om å være åpent homofil toppidrettsutøver)

Du är bland annat med att förbereda för social dumping. De som gör själva jobbet kan få väldigt lite betalt och har inget säkerhetsnät om de skulle bli skadade eller sjuka. Du kan också få problem med kvaliteten på jobbet eller problem med att få rättat till eventuella fel i efterhand. (25 maj 2016, kampen mot svart arbete i Trondheim)

Du er blant annet med på å tilrettelegge for sosial dumping. De som gjør selve jobben kan få svært lite betalt, og har ikke noe sikkerhetsnett hvis de skulle bli skadet eller syke. Du kan også få problemer med kvaliteten på jobben eller problemer med å få rettet opp eventuelle feil i ettertid. (25 maj 2016, under kampen mot svart arbeid i Trondheim)

Men vi behöver veta mer exakt var de har problem, omfattningen av problemen och vilka typer av problem de har. Dessutom är det viktigt för oss att veta om det handlar om två procent eller tjugo procent som har problem. Är det allvarliga psykiska problem, eller andra sociala problem? (11 aug 2010, till NRK)

Men vi har behov for å vite noe mer eksakt om hvor plaget de er, omfanget av plagene og hva slags plager de har. Dessuten er det viktig for oss å vite om det er snakk om to prosent eller 20 prosent som har plager. Er det alvorlige psykiske plager, eller andre sosiale problemer? (11 aug 2010, til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!