Styret i Kystvegen Ålesund–Bergen

Mellan Bergen och Ålesund går E39 i inre fjordområden utan kontakt med industriområdena längs kusten, hamnarna Mongstad, Florø och Måløy eller med nationella kraftcentra som Mongstad och Ulsteinregionen. Därför är Kystvägen Ålesund–Bergen ett nödvändigt komplement till E39. (8 dec 2011, i en uttalande som styrelsen antog torsdag kväll.)  Mellom Bergen og Ålesund går E39 i indre fjordstrøk utan kontakt med industrimiljøet på kysten, stamnettshamnene Mongstad, Florø og Måløy eller med nasjonale kraftsentra som Mongstad og Ulsteinregionen. Difor er Kystvegen Ålesund–Bergen eit nødvendig supplement til E39. (8 dec 2011, i en uttalelse som styret vedtok torsdag kveld.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mellan Bergen och (=et, samt) Ålesund går E39 i inre fjordområden utan kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) industriområdena längs kusten, hamnarna Mongstad, Florø och (=et, samt) Måløy eller (=alternativt) med (=tillsammans) nationella kraftcentra som (=såsom) Mongstad och (=et, samt) Ulsteinregionen. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) Kystvägen Ålesund–Bergen ett nödvändigt komplement (=komplettera) till (=åt, mot) E39.

---

Översatt till rövarspråket:  Momelollolanon Boberorgogenon ocochoh Ålolesosunondod gogåror E39 i inonrore fofjojorordodomomrorådodenon utotanon kokonontotakoktot momedod inondodusostotroriomomrorådodenona lolänongogsos kokusostotenon, hohamomnonarornona Momonongogsostotadod, Foflolororø ocochoh Momåloløy elolloleror momedod nonatotiononelollola kokrorafoftotcocenontotrora sosomom Momonongogsostotadod ocochoh Ulolsostoteinonroregogiononenon. Dodärorfoföror äror Kokysostotvovägogenon Ålolesosunondod–Boberorgogenon etottot nonödodvovänondodigogtot kokomompoplolemomenontot totilollol E39. (8 dec 2011, i en uttalande som styrelsen antog torsdag kväll.)

Baklänges:  93E llit tnemelpmok tgidnävdön tte negreB–dnuselÅ negävtsyK rä röfräD .nenoigernietslU hco datsgnoM mos artnectfark allenoitan dem relle yølåM hco ørolF ,datsgnoM anranmah ,netsuk sgnäl anedårmoirtsudni dem tkatnok natu nedårmodrojf erni i 93E råg dnuselÅ hco negreB nalleM. (8 dec 2011, i en uttalande som styrelsen antog torsdag kväll.)

SMS-svenska:

mLan Brg1 & ÅlSund går e39 i inre fjordområd1 utan kontakt med industriområd1a lNgs Qst1,hamnarna mongstad,florø & måløy LR med na10nLa kraftc1tra som mongstad & ulsTinregion1.dRför R kystväg1 ÅlSund–Brg1 ett nödvNdigt komplM1t till e39. (8 dec 2011, i en uttalande som styrelsen antog torsdag kväll.)

---

Liknande ordspråk:

I dag är Florø och Måløy för små för att konkurrera med Ålesund och Bergen. (23 jul 2008, i artikeln om länspolitikerna och tillväxten i länet.)

Per i dag er Florø og Måløy for liten til å konkurrere med Ålesund og Bergen. (23 jul 2008, i artikkelen om fylkespolitikarane og vekst i fylket.)

Fri från färja och modern stamväg från Ålesund till Florø och vidare till Bergen. (Inklusive ny infartsväg till Ålesund- utan vägtull) Stads tunnel för båtar med parallell biltunnel mellan Vanylven och Selje. Ökad satsning på cykelvägar- sammanhängande cykelväg mellan Volda och Ørsta och vägtulls fri tunnel från Volda till Furene. Uppgradering av trafiksäkerhetsfarliga sektioner på vägen över Stigedalen och Tresfjordbron. (12 aug 2009, när han blev tillfrågad om vilka områden inom samfärdsel som bör prioriteras i Møre og Romsdal)

Ferjefri og moderne stamveg frå Ålesund til Florø og vidare til Bergen. ( Inkludert ny innfartsveg til Ålesund- utan bompengar) Stadt skipstunnell med parallell biltunnel mellom Vanylven og Selje. Auka satsing på sykkelvegar- samanhengande sykkelveg mellom Volda og Ørsta og bompengefri tunnel frå Volda til Furene. Opprusting av trafikkfarlege parsellar på vegen over Stigedalen og Tresfjordbru. (12 aug 2009, når han ble spurt om hvilke områder innen samferdsel som bør prioriteres i Møre og Romsdal)

Jag menar att det visar att E39 inte går där den borde ha gått här i fylket, nämligen längs kusten som den gör i resten av landet. Därför är kystvägen ett mycket nödvändigt komplement till E39 i framtiden. (10 jun 2014, i en artikel om E39-avgränsningen och kystvägen)

Eg meiner at det viser at E39 ikkje går der den burde ha gått her i fylket, nemleg på kysten slik den gjer i resten av landet. Difor er kystvegen eit svært naudsynt supplement til E39 i framtida. (10 jun 2014, i en artikkel om E39-avgjerd og kystvegen)

Ett scenario är ju att vi då må välja mellan viktiga projekt. Vem ska bestämma om det är utbyggnader på Mongstad, Kollsnes, Os eller i Bergen som ska få ström? (23 sep 2019, under orientering om strömsituationen i Bergenområdet de kommande åren.)

Eit scenario er jo at vi då må velje mellom viktige prosjekt. Kven skal bestemme om det er utbyggingar på Mongstad, Kollsnes, Os eller i Bergen som skal få straum? (23 sep 2019, under orientering om straumsituasjonen i bergensområdet de neste åra.)

I lokalsamhällen längs hela kusten är det cruiseturisterna som håller liv i museer, sevärdheter och serveringsställen. Vad MDG menar att platser som Geiranger, Loen, Ålesund och Bergen ska leva av i resandet, om vi inte har cruiseturismen, det måste ju gudarna veta. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel.)

I lokalsamfunn langs hele kysten er det cruiseturistene som holder liv i museum, severdigheter og serveringssteder. Hva MDG mener at steder som Geiranger, Loen, Ålesund og Bergen skal leve av i reiselivet, hvis vi ikke har cruisenæringen, det må jo gudene vite. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel.)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!