| Det är inte du som letar efter uppgifterna - det är uppgifterna som letar efter dig. Gör det inte för svårt för dem!
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) du (=ni) som (=såsom) letar efter uppgifterna - det
är (=befinner sig, vara) uppgifterna
som (=såsom) letar efter
dig. (=dej) Gör (=utför) det
inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) dem!
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror inontote dodu sosomom loletotaror efoftoteror upoppopgogifoftoterornona - dodetot äror upoppopgogifoftoterornona sosomom loletotaror efoftoteror dodigog. Gogöror dodetot inontote foföror sosvovårortot foföror dodemom!
|
| Baklänges:
med r¶Ãf tr¥Ãvs r¶Ãf etni ted r¶ÃG .gid retfe ratel mos anretfigppu r¤Ã ted - anretfigppu retfe ratel mos ud etni r¤Ã teD!
|
|
SMS-svenska:
Dt R inT du som letar FtR uppgiftRna - Dt R uppgiftRna som letar FtR dig.gör Dt inT för svårt för Dm!
|
Liknande ordspråk:
Saker försvinner därför att folk letar efter dem där de inte finns, i stället för att leta efter dem där de är.
|
Den bäste läkaren är den man letar efter men inte finner.
|
| |
Med lyckan är det i regel som med glasögon som man förgäves letar efter. Man ser dem inte för att de redan sitter på näsan.
|
Ibland kan du vara så upptagen med att söka i fjärran att du inte märker att det du letar efter finns bredvid dig.
|
| |
Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller i handen.
|