Hermund Mjeldstad

En stor del av ansökan om ersättning kommer från Luster. Detta är ett område där det tidigare har registrerats mycket skada med jerv. (7 nov 2012, i en artikel i Sogn Avis)  Ein stor del av søknadene om erstatning kjem frå Luster. Dette er eit område der det tidlegare ar vore registrert mykje skade med jerv. (7 nov 2012, i en artikkel i Sogn Avis) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ansökan om (=runt, ifall, försåvitt) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) kommer från (=av) Luster. Detta är (=befinner sig, vara) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där det tidigare (=förut, förr) har registrerats mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) med (=tillsammans) jerv.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sostotoror dodelol avov anonsosökokanon omom erorsosätottotnoninongog kokomommomeror fofrorånon Lolusostoteror. Dodetottota äror etottot omomrorådode dodäror dodetot totidodigogarore hoharor roregogisostotroreroratotsos momycockoketot soskokadoda momedod jojerorvov. (7 nov 2012, i en artikel i Sogn Avis)

Baklänges:  Vrej dem adaks tekcym starertsiger rah eragidit ted räd edårmo tte rä atteD .retsuL nårf remmok gninttäsre mo nakösna va led rots nE. (7 nov 2012, i en artikel i Sogn Avis)

SMS-svenska:

1 stor Dl av ansökan om Rsättning kommR från lustR.Dtta R ett områD dR Dt tidigare har regis3rats mycket skada med jRv. (7 nov 2012, i en artikel i Sogn Avis)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en av de allra största naturingreppen i Trøndelag på senare tid. Detta kommer att göra stor skada på en natur som idag till stor del är helt fri från ingrepp. Detta är också ett mycket viktigt område för sydsamisk renskötsel. Vi hoppas i det längsta att projektet inte blir realiserat. (23 feb 2016, under intervju med NRK om vindkraftutbyggnaden på Fosen.)

Dette er et av de aller største naturinngrepene i Trøndelag i nyere tid. Dette kommer til å gjøre stor skade på en natur som i dag stort sett er helt fri for inngrep. Dette er også et veldig viktig område for sørsamisk reindrift. Vi håper i det lengste at prosjektet ikke blir realisert. (23 feb 2016, under intervju med NRK om vindkraftutbyggingen på Fosen.)

Jag tror att detta kan bli mycket frustrerande för bönderna i Sogn och Fjordane som kommer att uppleva att ynglande jerv på Opplandssidan för med sig fler jerv in i fylket som boskap. Det ökar säkert också trycket på att vi får ynglande jerv här också. (26 feb 2013, under årsmötet i Luster KrF)

Eg trur dette kan bli svært frustrerande for bøndene i Sogn og Fjordane som vil oppleve at ynglinga på Opplandssida fører med seg meir jerv inn i fylket som et buskap. Det aukar nok også presset på at vi får ynglande jerv her også. (26 feb 2013, under årsmøte i Luster KrF)

Det betyder vanligtvis två saker. Det är svårt att jaga jerv i Sogn og Fjordane. Den andra är att det kan betyda att det finns mycket färre jerv denna vinter än vad det har varit tidigare år. (15 feb 2011, i artikeln om jägande på västkusten)

Det betyr vanlegvis to ting. Det er vanskeleg å jakte jerv i Sogn og Fjordane. Det andre er at det kan bety at det er mykje mindre jerv denne vinteren enn det har vore tidlegare år. (15 feb 2011, i artikkelen om jervjakt på Vestlandet)

Konsumenterna får stå för en väldigt stor andel av pengarna i dag. Tidigare fick man i större utsträckning ersättning från sin bank. Men när man luras att göra transaktionen själv är det väldigt mycket svårare att få ersättning. (31 maj 2024, i en intervju med SVT om granskningen av hur bankerna och betaltjänstleverantörerna arbetar för att motverka bedrägerier.)

Det sköts en jerv i Mørkridsdalen i Luster i helgen, och en i Veigdalen i Ullensvang kommun igår. (12 apr 2016, under loppet av tre dagar, två vargar sköts i Luster och Eidfjord.)

Det vart skote ein jerv i Mørkridsdalen i Luster i helga, og ein i Veigdalen i Ullensvang kommune i går. (12 apr 2016, i løpet av tre dager, to jerv ble skutt i Luster og Eidfjord.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!