Astrid Aarhus Byrknes

Det handlar om förluster på miljardbelopp. Det gäller över 300 kommuner, och vi vet ännu inte vilken kompensation vi kommer att få. Det nya inkomstsystemet för kommunerna vet vi heller inte räckvidden av. Därmed blir det utmanande att gå in i allvarliga förhandlingar om sammanslagning. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)  Der er det snakk om milliardbeløp i tap. Det gjeld over 300 kommunar, og vi veit enno ikkje kva for kompensasjon vi vil få. Det nye inntektssystemet for kommunane veit vi heller ikkje rekkevidda av. Dermed blir det utfordrande å gå i seriøse forhandlingar om samanslåing. (14 aug 2015, i en uttalelse til NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) förluster på (=ettrig, kungen, villig) miljardbelopp. Det gäller över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 300 kommuner, och (=et, samt) vi vet ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) vilken kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) vi kommer att få. (=lite, ringa, erhålla) Det nya inkomstsystemet för (=ty, förut, stäv) kommunerna vet vi heller inte (=ej, icke) räckvidden av. (=avbruten, från, bruten) Därmed blir det utmanande (=eggande) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i allvarliga förhandlingar om (=runt, ifall, försåvitt) sammanslagning. (=förening, union, fusion)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom foförorlolusostoteror popå momiloljojarordodbobelolopoppop. Dodetot gogälolloleror övoveror 300 kokomommomunoneror, ocochoh vovi vovetot änonnonu inontote vovilolkokenon kokomompopenonsosatotionon vovi kokomommomeror atottot fofå. Dodetot nonya inonkokomomsostotsosysostotemometot foföror kokomommomunonerornona vovetot vovi hohelolloleror inontote roräcockokvovidoddodenon avov. Dodärormomedod bobloliror dodetot utotmomanonanondode atottot gogå inon i alollolvovarorloligoga foförorhohanondodlolinongogaror omom sosamommomanonsoslolagognoninongog. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Gningalsnammas mo ragnildnahröf agilravlla i ni åg tta ednanamtu ted rilb demräD .va neddivkcär etni relleh iv tev anrenummok röf temetsystsmokni ayn teD .åf tta remmok iv noitasnepmok nekliv etni unnä tev iv hco ,renummok 003 revö relläg teD .ppolebdrajlim åp retsulröf mo raldnah teD. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt handlar om förlustR på miljardBlopp.Dt gällR övR 300 kommunR,& vi Vt Nnu inT vilk1 komp1sa10n vi kommR att få.Dt nya inkomstsystMet för kommunRna Vt vi hLR inT räckvidd1 av.dRmed blir Dt utmananD att gå in i allvarliga förhandlingar om sammanslagning. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om förluster på miljardbelopp. Det gäller över 300 kommuner, och vi vet ännu inte vilken kompensation vi kommer att få. Det nya inkomstsystemet för kommunerna vet vi heller inte räckvidden av. (14 aug 2015, under diskussion om ekonomiska konsekvenser av reformer för kommuner)

Der er det snakk om milliardbeløp i tap. Det gjeld over 300 kommunar, og vi veit enno ikkje kva for kompensasjon vi vil få. Det nye inntektssystemet for kommunane veit vi heller ikkje rekkevidda av. (14 aug 2015, under diskusjon om økonomiske konsekvenser av reformer for kommuner)

Det som nu har lagts fram kommer från regeringen angående inkomstsystemet som är utformat, och sedan blir det förhandlingar i Stortinget om kompensation för förluster såsom i fjol. Så får vi se vad vi landar i, men jag har intrycket av att länskommunens budget för 2016 är rimligt i balans. (8 okt 2015, när han kommenterar statsbudgeten och förhandlingarna om tullkompensation)

Det som er lagt fram no kjem frå regjeringa i forhold til inntektssystemet som er laga, og så blir det forhandlingar i Stortinget om tapskompensasjon slik som i fjor. Så får vi sjå kva vi landar på, men eg har inntrykk av at fylkeskommunen sitt budsjett for 2016 er rimeleg i balanse. (8 okt 2015, når han kommenterer statsbudsjettet og forhandlingene om tapskompensasjon)

Vi vet ju ingenting om framtida förändringar i inkomstsystemet, eller vilken kompensation kommunerna får för bortfallet av inkomsterna från industrianläggningarna. (14 aug 2015, under diskussion om bristande information om reformernas konsekvenser)

Vi veit jo ingen ting om framtidige endringar i inntektssystemet, eller kva kompensasjon kommunane får for bortfallet av inntektene frå industrianlegga. (14 aug 2015, under diskusjon om manglende informasjon om reformers konsekvenser)

Vi gör nu ändringar i inkomstsystemet för att ge ett lyft till skatte-svaga kommuner. Ändringarna i skatteinkomsterna till kommunerna kommer att ge mer stabila inkomster från år till år, och omfördela inkomsterna mer rättvist mellan kommunerna. Bodø är en "skatte-svag" kommune. Sammanlagt beräknas Bodø komma positivt ut av dessa ändringar i inkomstsystemet, och den sammanlagda effekten det första året av ändringarna i inkomstsystemet beräknas till cirka 44 miljoner kronor i kommunförslaget. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK)

Vi gjør nå endringer i inntektssystemet for å gi et løft til skattesvake kommuner. Endringene i skatteinntektene til kommunene vil gi mer stabile inntekter fra år til år, og omfordele inntektene mer rettferdig mellom kommunene. Bodø er en «skatte-svak» kommune. Samlet er Bodø anslått å komme positivt ut av disse endringene i inntektssystemet, og den samlede effekten det første året av endringene i inntektssystemet er anslått til om lag 44 millioner kroner i kommuneproposisjonen. (22 sep 2024, i en uttalelse til NRK)

Vi kommer inte ifrån att Stortinget har sagt att det är de största kommunerna som kommer bäst ut av det när det gäller ekonomiska anslag. De prioriterar de största. Därmed har ni som små kommuner inte det bästa grundlaget. Jag tror att frågan inte blir om man vill slå sig samman, utan med vem. «Den som inte vill, den ska», sade Nyeng. (11 aug 2015, under kommunfullmäktige-mötet)

Vi kommer ikke bort ifra at Stortinget har sagt at det er de største kommunene som kommer best ut av det hva gjelder økonomiske bevilgninger. De prioriterer de største. Dermed har ikke dere som små kommuner det beste grunnlaget. Jeg tror spørsmålet ikke blir om man ønsker å slå seg sammen, men med hvem. «Den som ikke vil, den skal», sa Nyeng. (11 aug 2015, under kommunestyremøtet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!