Jo Marius Bøyum

Det är förfärligt synd, för i Fjærland är alla beroende av varandra, och vi drar folk till varandra. Någon har hört om Brevasshytta, någon om hotellet, museet eller bokstaden. Vi skapar varandra gott. (20 jun 2014, när han pratar om betydelsen av Hotel Mundal för Fjærland)  Det er forferdeleg synd, for i Fjærland er alle avhengige av kvarandre, og vi dreg folk til kvarandre. Nokon har høyrt om Brevasshytta, nokon om hotellet, museet eller bokbyen. Vi skapar kvarandre gode. (20 jun 2014, når han snakker om betydningen av Hotel Mundal for Fjærland) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förfärligt (=hemskt, ruskigt) synd, för (=ty, förut, stäv) i Fjærland är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) beroende av (=avbruten, från, bruten) varandra, och (=et, samt) vi drar folk (=människor) till (=åt, mot) varandra. Någon (=en) har hört om (=runt, ifall, försåvitt) Brevasshytta, någon (=en) om (=runt, ifall, försåvitt) hotellet, museet eller (=alternativt) bokstaden. Vi skapar varandra gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorfofärorloligogtot sosynondod, foföror i Fofjojærorlolanondod äror alollola boberoroenondode avov vovaroranondodrora, ocochoh vovi dodroraror fofololkok totilollol vovaroranondodrora. Nonågogonon hoharor hohörortot omom Bobrorevovasossoshohytottota, nonågogonon omom hohototelolloletot, momusoseetot elolloleror bobokoksostotadodenon. Vovi soskokapoparor vovaroranondodrora gogotottot. (20 jun 2014, när han pratar om betydelsen av Hotel Mundal för Fjærland)

Baklänges:  Ttog ardnarav rapaks iV .nedatskob relle teesum ,telletoh mo nogån ,attyhssaverB mo tröh rah nogåN .ardnarav llit klof rard iv hco ,ardnarav va edneoreb alla rä dnalræjF i röf ,dnys tgilräfröf rä teD. (20 jun 2014, när han pratar om betydelsen av Hotel Mundal för Fjærland)

SMS-svenska:

Dt R förfRligt synd,för i fjærland R alla Bro1D av varandra,& vi drar folk till varandra.ngn har hört om brevasshytta,ngn om hotLet,muCet LR boxtad1.vi skapar varandra gott. (20 jun 2014, när han pratar om betydelsen av Hotel Mundal för Fjærland)

---

Liknande ordspråk:

Vi får alla ont när någon misslyckas, och sedan blir vi alla glada när någon lyckas. Och vi lär av varandra och stöttar varandra, och då är det uppgångar och nedgångar vi står tillsammans om. Och igen så är det saker som vi vet vi har varit svaga på. (21 sep 2025, efter VM 2023)

Vi får alle det vondt når noen feiler, og så blir vi alle glade når noen lykkes. Og vi lærer av hverandre og støtter hverandre, og da er det oppturer og nedturer vi står sammen om. Og igjen så er det ting som vi vet vi har vært svake på. (21 sep 2025, etter VM i 2023)

Vi bryr oss om varandra. På gott och ont. Vi följer med grannen, men till sist så är det ju otroligt positivt. Att vi tar hand om varandra och har en sammanhållning. Vi drar lasten tillsammans. (16 jan 2025, när hon pratar om sammanhållningen i Sigdal)

Vi bryr oss om hverandre. På godt og vondt. Vi følger med på naboen, men til sjuende og sist så er jo det utrolig positivt. At vi tar vare på hverandre og har et samhold. Vi drar lasset sammen. (16 jan 2025, når hun snakker om samholdet i Sigdal)

Det är barnsligt att tro att man kan få människor att älska varandra. Att få dem att respektera varandra är inte någon fullständigt utopisk tanke. Men det fordrar först och främst att de känner varandra. Måtte Olympiska spelen bidra till det. Pierre de Coubertin (1863-1937) Sport

Vi skrev till varandra om det för någon dag sedan, jag tror att vi håller med varandra mer än vad vi inte håller med varandra. (19 okt 2023, vid intervju om manifestationen i Malmö)

Vi hjälper ofta varandra genom kosten. Vi kan relatera till varandra och inte minst förstår vi varandra. Det hjälper massor att ha någon vid sin sida som vet vad du går igenom och hjälper dig att fokusera. (16 mar 2014, i en artikel om ohälsosamma förhållanden till träning och mat)

Vi hjelper ofte hverandre ofte gjennom dietten. Vi kan relatere til hverandre og ikke minst forstår vi hverandre. Det hjelper masse å ha noen ved sin side som vet hva du går igjennom og hjelper deg å fokusere. (16 mar 2014, i en artikkel om usunt forhold til trening og mat)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!