Eva Thorstad

Det kan tyda på att torskstammen har haft goda förhållanden i havet de senaste åren. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforskning (NINA) blir Norsk institutt for naturforskning (NINA) på svenska.)  Det kan tyde på at pukkellaksen har hatt gode forhold i havet dei siste åra. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforsking (NINA)) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) på (=ettrig, kungen, villig) att torskstammen har haft goda förhållanden i havet de (=dom) senaste åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon totydoda popå atottot totororsoskoksostotamommomenon hoharor hohafoftot gogododa foförorhohålollolanondodenon i hohavovetot dode sosenonasostote årorenon. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforskning (NINA) blir Norsk institutt for naturforskning (NINA) på svenska.)

Baklänges:  Nerå etsanes ed tevah i nednallåhröf adog tfah rah nemmatsksrot tta åp adyt nak teD. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforskning (NINA) blir Norsk institutt for naturforskning (NINA) på svenska.)

SMS-svenska:

Dt kan tyda på att torsxtamm1 har haft goda förHlland1 i haVt D s1asT år1. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforskning (NINA) blir Norsk institutt for naturforskning (NINA) på svenska.)

---

Liknande ordspråk:

Bönderna har haft en mycket god utveckling i lön- och inkomstnivå de senaste åren, på över åtta procent tror jag. Det är också andra saker än statens subventioner som har bidragit till detta. Räntorna har varit låga och bönderna har annars haft goda förhållanden. (15 maj 2015, under en kommentar om statens ursprungliga erbjudande på 90 miljoner kronor)

Bøndene har hatt en veldig god utvikling i lønns- og inntektsnivået de siste årene, på over åtte prosent mener jeg. Det er det også andre ting enn statens subsidier som har bidratt ti. Rentene har vært lave og bøndene har ellers hatt gode omstendigheter. (15 maj 2015, under en kommentar om statens opprinnelige tilbud på 90 millioner kroner)

Det förvånar mig lite att även han har gripits, men det kan ju tyda på att detta gäller förhållanden som ligger något tillbaka i tiden, eftersom han och Krekar har blivit allt mer oeniga i politiska frågor de senaste åren. (12 nov 2015, i en artikel i NRK, medan det diskuteras anklagelserna mot Krekar)

Det overrasker meg litt at også han er pågrepet, men det kan jo tyde på at dette gjelder forhold som ligger noe tilbake i tid, siden han og Krekar har blitt stadig mer uenige i politiske saker de siste årene. (12 nov 2015, i en artikkel i NRK, mens det diskuteres anklagene mot Krekar)

I går var norrskenindexet över 6, vilket gav goda förhållanden i stora delar av landet. Om vi ska tro Brekke, ger aktiviteten de senaste par månaderna goda förhållanden för norrskenet under hösten. (28 sep 2017, i går)

I går var nordlysindeksen på over 6, noe som ga gode forhold over store deler av landet. Skal vi tro Brekke, gir aktiviteten de siste par månedene gode forhold for nordlyset utover høsten. (28 sep 2017, i går)

Det är svårt att skaffa sig en historisk överblick, men man har väl intrycket av att namn i den offentliga sektorn tidigare har haft betydelse. En del fall de senaste åren kan ju tyda på att det inte gör det idag. (13 mar 2019, intervju med NRK)

Det er vanskeleg å skaffa seg ei historisk oversikt, men ein sit vel med inntrykket av at namn i offentleg sektor tidlegare har gitt meining. Ein del tilfelle dei seinaste åra kan jo tyda på at det ikkje gjer det i dag. (13 mar 2019, intervju med NRK)

Jag har alltid haft respekt för havet. Men det har varit situationer de senaste åren som gör att man får ännu mer respekt. Bare i år har det varit massa folk i havet här runt Södra Ön, och ingen av dem har dött, lyckligtvis. (7 apr 2025, efter räddningsaktionen.)

Jeg har alltid har hatt respekt for havet. Men det har vært situasjoner de siste årene som gjør at man får enda mer respekt. Bare i år har det vært masse folk i havet her rundt Sørøya, og ingen av dem har dødd, heldigvis. (7 apr 2025, etter redningsaksjonen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!