Herlof Nilsen

Det pågår inget arbete i både Helse Førde och Helse Vest knutet till detta, men vi räknar som sagt med att vara klara till det första styrelsemötet efter nyår, och som jag menar är i början av februari. (10 nov 2013, i en artikel om dagkirurgi vid Nordfjordeid sjukhus.)  Det pågår no arbeid i både Helse Førde og Helse Vest knytt opp til dette, me reknar som sagt med å vere klar til det første styremøtet etter nyttår, og som eg meiner er i byrjinga av februar. (10 nov 2013, i en artikkel om dagkirurgi ved Nordfjordeid sykehus.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pågår inget (=ingenting) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i både Helse Førde och (=et, samt) Helse Vest knutet till (=åt, mot) detta, men (=ändock, skada) vi räknar som (=såsom) sagt med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) till (=åt, mot) det första styrelsemötet efter nyår, och (=et, samt) som (=såsom) jag menar (=ämnar) är (=befinner sig, vara) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) februari.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot popågogåror inongogetot arorbobetote i bobådode Hohelolsose Foførordode ocochoh Hohelolsose Vovesostot koknonutotetot totilollol dodetottota, momenon vovi roräkoknonaror sosomom sosagogtot momedod atottot vovarora koklolarora totilollol dodetot foförorsostota sostotyrorelolsosemomötotetot efoftoteror nonyåror, ocochoh sosomom jojagog momenonaror äror i bobörorjojanon avov fofebobroruarori. (10 nov 2013, i en artikel om dagkirurgi vid Nordfjordeid sjukhus.)

Baklänges:  Iraurbef va najröb i rä ranem gaj mos hco ,råyn retfe tetömesleryts atsröf ted llit aralk arav tta dem tgas mos rankär iv nem ,atted llit tetunk tseV esleH hco edrøF esleH edåb i etebra tegni rågåp teD. (10 nov 2013, i en artikel om dagkirurgi vid Nordfjordeid sjukhus.)

SMS-svenska:

Dt pågår inGt arBT i båD hLC førD & hLC vSt knuTt till Dtta,m1 vi räknar som sagt med att vara klara till Dt första styrLCmöTt FtR nyår,& som jag m1ar R i början av februari. (10 nov 2013, i en artikel om dagkirurgi vid Nordfjordeid sjukhus.)

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att det är två moment som gör att jag kan mena det. För det första har Brosvik vid flera tillfällen sagt att hon är enig i omstruktureringen som styrelsen i Helse Vest och Helse Førde har föreslagit. (15 nov 2011, under debatt i NRK Sogn och Fjordane)

Eg meiner det er to moment som gjer at eg kan meine det. For det første har Brosvik ved fleire høve sagt ho er samd i omstruktureringa som styret i Helse Vest og Helse Førde har føreslege. (15 nov 2011, under debatt i NRK Sogn og Fjordane)

I styrningsmodellen har statsrådet sista ordet. Men detta är en fråga som styrs av Helse Førde och Helse Vest som först ska utvärdera. När Helse Vest har kommit fram till en slutsats, tar jag ställning till beslutet. (6 nov 2013, under Stortingets frågetimme idag)

I styringsmodellen har statsråden siste ord. Men dette er ei saka styra i Helse Førde og Helse Vest først skal vurdere. Når Helse Vest har konkludert, tek eg stilling til den avgjerda. (6 nov 2013, under Stortingets spørjetime i dag)

Hälso- och socialministern skriver vidare att hon har klara förväntningar på att Helse Vest fångar upp de politiska signalerna som givits om lokalsjukhuset generellt och Helse Førde specifikt - och att detta har styrt Helse Vests beslut. (9 dec 2010, i ett brev till Vågsö kommun)

Helse- og sosialministeren skriv vidare at ho har klare forventingar til at Helse Vest fangar opp dei politiske signala som er gjevne om lokalsjukehuset generelt og Helse Førde spesielt - og at dette har styrt Helse Vest sine vedtak. (9 dec 2010, i et brev til Vågsøy kommune)

Det är omodernt att ge extra tillstånd. Sjukhustjänsterna i Helse Førde har nu blivit något bättre anpassade till folkmängden. Då må Helse Vest och Helse Førde i samarbete ta reda på hur de ska nå målet ekonomiskt. (4 maj 2011, i ett uttalande till tidningen Firda)

Det er utaktuelt å gje ekstraløyving. Sjukehustenestene i Helse Førde har no blitt noko betre tilpassa folketalet. Så må Helse Vest og Helse Førde i samarbeid finne ut korleis dei skal kome i mål økonomisk. (4 maj 2011, i en uttalelse til avisa Firda)

Vi är i huvudsak överens om bedömningarna som Helse Sør-Øst har gjort, men avtalen hos Helse Vest och Helse Sør-Øst är inte helt lika. Helse Vest kommer att följa upp samma problemställningar med Unilabs i ett eget brev och bjuda in till ett uppföljningsmöte om detta. (27 feb 2023, till NRK)

Vi er i all hovedsak enig i vurderingene Helse Sør-Øst har gjort, men avtalene hos Helse Vest og Helse Sør-Øst er ikke helt like. Helse Vest vil følge opp de samme problemstillingene med Unilabs i et eget brev og innkalle til et oppfølgingsmøte om dette. (27 feb 2023, til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!