Espen Rostrup Nakstad

Det är en totalbedömning, och amerikanarna har lagt ihop hur många barn som faktiskt blir sjuka, hur många som hamnar på sjukhus och hur många som får långtidsskador. Sedan har de kommit fram till att det är en fördel för dessa barn att bli vaccinerade. De bedömningarna måste man göra lite i ljuset av hur situationen är i varje enskilt land. (4 nov 2021, jag intervjuas av NRK om vaccinering av barn mellan 5 och 11 år.)  Det er ein totalvurdering, og amerikanarane har lagt saman kor mange barn som faktisk blir sjuke, kor mange som hamnar på sjukehus og kor mange som får langtidsplager. Så har dei konkludert med at det er ein fordel for disse barna å bli vaksinert. Dei vurderingane må man gjere litt i lys av korleis situasjonen er i kvart enkelt land. (4 nov 2021, i intervju med NRK om vaksinasjon av barn mellom 5 og 11 år) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) totalbedömning, och (=et, samt) amerikanarna har lagt ihop (=tillsammans) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) blir sjuka, hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) hamnar på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) och (=et, samt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) får långtidsskador. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har de (=dom) kommit fram till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) för (=ty, förut, stäv) dessa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att bli (=bliva) vaccinerade. De (=dom) bedömningarna måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) lite (=få) i ljuset av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) situationen är (=befinner sig, vara) i varje (=alla, var) enskilt (=privat) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon totototalolbobedodömomnoninongog, ocochoh amomerorikokanonarornona hoharor lolagogtot ihohopop hohuror momånongoga bobarornon sosomom fofakoktotisoskoktot bobloliror sosjojukoka, hohuror momånongoga sosomom hohamomnonaror popå sosjojukokhohusos ocochoh hohuror momånongoga sosomom fofåror lolånongogtotidodsossoskokadodoror. Sosedodanon hoharor dode kokomommomitot fofroramom totilollol atottot dodetot äror enon foförordodelol foföror dodesossosa bobarornon atottot bobloli vovacoccocinoneroradode. Dode bobedodömomnoninongogarornona momåsostote momanon gogörora lolitote i loljojusosetot avov hohuror sositotuatotiononenon äror i vovarorjoje enonsoskokiloltot lolanondod. (4 nov 2021, jag intervjuas av NRK om vaccinering av barn mellan 5 och 11 år.)

Baklänges:  Dnal tliksne ejrav i rä nenoitautis ruh va tesujl i etil arög nam etsåm anragninmödeb eD .edareniccav ilb tta nrab assed röf ledröf ne rä ted tta llit marf timmok ed rah nadeS .rodakssditgnål råf mos agnåm ruh hco suhkujs åp ranmah mos agnåm ruh ,akujs rilb tksitkaf mos nrab agnåm ruh pohi tgal rah anranakirema hco ,gninmödeblatot ne rä teD. (4 nov 2021, jag intervjuas av NRK om vaccinering av barn mellan 5 och 11 år.)

SMS-svenska:

Dt R 1 totalBdömning,& amRikanarna har lagt ihop hur många barn som faktiskt blir 7ka,hur många som hamnar på 7khus & hur många som får långtidsskador.Cdan har D kommit fram till att Dt R 1 förDl för Dssa barn att bli vaccinRaD.D Bdömningarna måsT man göra liT i ljuCt av hur situa10n1 R i varje 1skilt land. (4 nov 2021, jag intervjuas av NRK om vaccinering av barn mellan 5 och 11 år.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en totalbedömning, och amerikanarna har lagt ihop hur många barn som faktiskt blir sjuka, hur många som hamnar på sjukhus och hur många som får långtidssjukdomar. Då har de kommit fram till att det är en fördel för dessa barn att vaccineras. De bedömningarna måste man göra lite i ljuset av hur situationen är i varje enskilt land. (3 nov 2021, efter att CDC godkände Pfizer-vaccinet för barn mellan fem och elva år.)

Det er en totalvurdering, og amerikanerne har lagt sammen hvor mange barn som faktisk blir syke, hvor mange som havner på sykehus og hvor mange som får langtidsplager. Så har de konkludert med at det er en fordel for disse barna å bli vaksinert. De vurderingene må man gjøre litt i lys av hvordan situasjonen er i hvert enkelte land. (3 nov 2021, etter at CDC godkjente Pfizer-vaksinen til barn mellom fem og elleve år.)

Det finns många länder i Europa som nu har förändringar i sina smitttal. För många länder så går det uppåt. Det blir en totalbedömning utifrån situationen i varje enskilt land, för vilken färg man vill sätta på kartan på fredag. (6 aug 2020, till NRK onsdag)

Det er mange land i Europa som nå har endring i smittetallene sine. For ganske mange land så går det oppover. Det blir en totalvurdering ut fra situasjonen i hvert enkelt land, for hvilken farge man vil sette på det kartet på fredag. (6 aug 2020, til NRK onsdag)

Vi har sett en ökning sedan i måndags. Det är många barn som är sjuka och många som är hemma med sjuka barn. Det verkar som att många har hög feber just nu, men det finns en del familjer som har corona också. (1 dec 2022, när hon beskrev den ökade sjukfrånvaron bland barn och deras familjer under senaste veckan.)

Om det dröjer närmare två månader så blir väntan lite lång. Många föräldrar vill få sina barn vaccinerade och är oroliga för att barnen ska bli sjuka under tiden. (25 sep 2021, när SVT:s Lilla Aktuellt gjorde en kartläggning av när regionerna börjar vaccinera barn i åldrarna 12-15 år.)

Det är ett bra fråga, för barn använder ju inte munskydd. Men det är inte bara barn som smittar, även om det är flest av dem. Och det är vuxna som blir allvarligt sjuka, även om denna andel är mindre nu som många är vaccinerade. (8 nov 2021, när hon förklarar varför ansiktsmaskningskravet kan vara relevant även om flest barn smittas.)

Det er et godt spørsmål, fordi barn bruker jo ikke munnbind. Men det er ikke bare barn som smittet, selv om det er flest av dem. Og det er voksne som blir alvorlig syke, selv om denne andelen mindre nå som mange er vaksinerte. (8 nov 2021, når hun forklarer hvorfor munnbindpåbudet kan være relevant selv om flest barn smittes.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!