Frank Willy Djuvik

Det betyder att vi inte har extra kostnader i fylkeskommunen, vi har faktiskt extra inkomster som kan användas på de möjligheter som ligger där. Jag har väldigt stort förtroende på att detta kommer att bli väldigt bra. Kom ihåg att detta bara är vårt första statsbudget av fyra. Så vi har många miljarder kvar till vägarna ännu, och till Sogn og Fjordane. (8 okt 2014, kommentar om länskommunens ekonomiska möjligheter och framtida budgetar.)  Det betyr at vi ikkje har ekstrakostnadar i fylkeskommunen, vi har faktisk ekstra inntekter som kan brukast på dei moglegheitene som ligg der. Eg har veldig stor tru på at dette kjem til å bli veldig bra. Hugs at dette berre er det første statsbudsjettet vårt av fire. Så vi har mange milliardar att til vegane enda, og til Sogn og Fjordane. (8 okt 2014, kommentar om fylkeskommunens økonomiske muligheter og framtidige budsjetter.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att vi inte (=ej, icke) har extra (=tillägg) kostnader i fylkeskommunen, vi har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) extra (=tillägg) inkomster som (=såsom) kan (=har kunskap i) användas på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) möjligheter som (=såsom) ligger där. Jag har väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort förtroende (=tilltro, tillit) på (=ettrig, kungen, villig) att detta kommer att bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Kom ihåg att detta bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) vårt första statsbudget av (=avbruten, från, bruten) fyra. Så (=odla, plantera) vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) miljarder kvar (=över) till (=åt, mot) vägarna ännu, (=fortfarande) och (=et, samt) till (=åt, mot) Sogn og Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor atottot vovi inontote hoharor exoxtotrora kokosostotnonadoderor i fofylolkokesoskokomommomunonenon, vovi hoharor fofakoktotisoskoktot exoxtotrora inonkokomomsostoteror sosomom kokanon anonvovänondodasos popå dode momöjojloligoghohetoteror sosomom loligoggogeror dodäror. Jojagog hoharor voväloldodigogtot sostotorortot foförortotroroenondode popå atottot dodetottota kokomommomeror atottot bobloli voväloldodigogtot bobrora. Kokomom ihohågog atottot dodetottota bobarora äror vovårortot foförorsostota sostotatotsosbobudodgogetot avov fofyrora. Soså vovi hoharor momånongoga momiloljojarordoderor kokvovaror totilollol vovägogarornona änonnonu, ocochoh totilollol Sosogognon ogog Fofjojorordodanone. (8 okt 2014, kommentar om länskommunens ekonomiska möjligheter och framtida budgetar.)

Baklänges:  EnadrojF go ngoS llit hco ,unnä anragäv llit ravk redrajlim agnåm rah iv åS .aryf va tegdubstats atsröf tråv rä arab atted tta gåhi moK .arb tgidläv ilb tta remmok atted tta åp edneortröf trots tgidläv rah gaJ .räd reggil mos retehgiljöm ed åp sadnävna nak mos retsmokni artxe tksitkaf rah iv ,nenummokseklyf i redantsok artxe rah etni iv tta redyteb teD. (8 okt 2014, kommentar om länskommunens ekonomiska möjligheter och framtida budgetar.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr att vi inT har Xtra kostnaDr i fylxkommun1,vi har faktiskt Xtra inkomstR som kan anvNdas på D möjlighetR som ligGr dR.jag har väldigt stort förtro1D på att Dtta kommR att bli väldigt bra.kom iHg att Dtta bara R vårt första statsbudGt av 4.så vi har många miljarDr kvar till vägarna Nnu,& till sogn og fjordane. (8 okt 2014, kommentar om länskommunens ekonomiska möjligheter och framtida budgetar.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en mycket fin framgång, och jag är väldigt glad för det. Att vi nu ska ingå i regeringen är extra inspirerande. Det betyder en helt annan vardag än de senaste fyra åren då vi har mött stängda dörrar. Det är en fin bonus till hela Höger-familjen i Sogn og Fjordane. (10 sep 2013, efter stortingsvalet i Sogn og Fjordane)

Vi har ein veldig flott framgang, og det er eg veldig glad for. At vi no skal i regjering er ekstra inspirerande. Det betyr ein heilt annan kvardag enn dei siste fire åra der vi har møtt stengde dører. Det er ein flott bonus til heile Høgre-familien i Sogn og Fjordane. (10 sep 2013, etter stortingsvalget i Sogn og Fjordane)

I vårt förslag till statsbudgeten har vi lagt in en god tillväxt till kommunerna. Vi har en ram på 7,7 miljarder kronor. För Sogn og Fjordane har det uppskattats sammantaget en nominell tillväxt i fria inkomster på 4,3 procent, samma makrotal är på fria inkomster 5,2 miljarder på landsplan. (14 okt 2013, när budgeten presenterades och regeringen avgick.)

I vårt forslag til statsbudsjett har vi lagt inn ein god vekst til kommunane. Vi har ei ramme på 7,7 milliardar kroner. For Sogn og Fjordane er det anslått samla sett ein nominell vekst i frie inntekter på 4,3 prosent, dei same makrotala er på frie inntekter er 5,2 milliardar på landsplan. (14 okt 2013, når budsjettet ble lagt fram og regjeringen søkte avskjed.)

Vänstern har fått genomslag för det vi önskade, så vi lägger in 60 miljoner extra i skadeersättning till länskommuner som har blivit särskilt hårt drabbade. Största delen av detta kommer att gå till Sogn og Fjordane, vilket innebär att vårt län halverar besparingsbehovet. (21 nov 2014, i budgetöverenskommelsen som presenterades idag)

Venstre har fått gjennomslag for det vi ønskte, så vi legg inn 60 millionar ekstra i tapskompensasjon til fylkeskommunar som har vorte særleg hardt råka. Brorparten av dette vil gå til Sogn og Fjordane, noko som gjer at fylket vårt halverer kuttbehova. (21 nov 2014, i budsjettforliket som vart lagt fram i dag)

Detta är en fantastisk dag för hela Sogn og Fjordane. På uppdrag av Høyre, Frp, KrF och Venstre kan vi presentera att det ligger inne 1,1 miljarder kronor till riksväg 5 i Kjøsnesfjorden, som är fullfinansierad i första perioden. (8 mar 2017, under annonseringen av 1,1 miljarder kronor till riksväg 5 i Kjøsnesfjorden)

Dette er ein fantastisk dag for heile Sogn og Fjordane. På vegner av Høgre, Frp, KrF og Venstre kan vi presentere at det ligg inne 1,1 milliard kroner til riksveg 5 i Kjøsnesfjorden, som er fullfinansiert i første periode. (8 mar 2017, under annonseringen av 1,1 milliard kroner til riksveg 5 i Kjøsnesfjorden)

Det är alltid bra att vinna kontrakt. Men för oss blir det också väldigt viktigt att samarbeta nära med Fjord1 och Sogn og Fjordane fylkeskommune om vi får den här rutan. Fjord1 har gjort ett stort arbete tillsammans med fylkeskommunen inom persontransport och turism i länet, och detta arbete kommer vi att fortsätta på ett bra sätt. (14 okt 2010, när Tide ASA vann kontraktet för snabbbåtslinjerna mellan Bergen och Sogn og Fjordane.)

Det er alltid bra å vinna kontraktar. Men for oss vert det også svært viktig å samarbeida tett med Fjord1 og Sogn og Fjordane Fylkeskommune viss me no får denne ruta. Fjord1 har gjort ein stor innsats saman med fylkeskommunen innan persontransport og reiseliv i fylket, og dette arbeidet vil me vidareføra på ein god måte. (14 okt 2010, når Tide ASA vant kontrakten for hurtigbåtrutene mellom Bergen og Sogn og Fjordane.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!