Trond Strømgren

I fjol hade vi besök av oljebolag som överväger att etablera sig i Florø, och i efterhand har det sagts att det skulle vara en bidragande orsak till att de eventuellt väljer Florø som bas om ett sådant utbildningsprogram läggs till i Florø. (3 apr 2013, nuvarande situation med ansökningsstatistik)  I fjor hadde vi besøk av oljeselskap som vurderer å etablere seg i Florø, og i etterkant er det sagt at det at eit slikt utdanningsløp leggjast til Florø vil vere ei medverkande årsak til at dei eventuelt vel Florø som base. (3 apr 2013, nåværende situasjon med søknadsstatistikk) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I fjol hade vi besök (=främmande, vistelse, träff, visit) av (=avbruten, från, bruten) oljebolag som (=såsom) överväger att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) sig i Florø, och (=et, samt) i efterhand har det sagts att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bidragande orsak (=skäl, anledning) till (=åt, mot) att de (=dom) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) väljer Florø som (=såsom) bas (=grund) om (=runt, ifall, försåvitt) ett sådant utbildningsprogram läggs till (=åt, mot) i Florø.

---

Översatt till rövarspråket:  I fofjojolol hohadode vovi bobesosökok avov ololjojebobololagog sosomom övoverorvovägogeror atottot etotaboblolerora sosigog i Foflolororø, ocochoh i efoftoterorhohanondod hoharor dodetot sosagogtotsos atottot dodetot soskokulollole vovarora enon bobidodroragoganondode ororsosakok totilollol atottot dode evovenontotuelolloltot voväloljojeror Foflolororø sosomom bobasos omom etottot sosådodanontot utotbobiloldodnoninongogsospoprorogogroramom lolägoggogsos totilollol i Foflolororø. (3 apr 2013, nuvarande situation med ansökningsstatistik)

Baklänges:  ørolF i llit sggäl margorpsgnindlibtu tnadås tte mo sab mos ørolF rejläv tlleutneve ed tta llit kasro ednagardib ne arav elluks ted tta stgas ted rah dnahretfe i hco ,ørolF i gis arelbate tta regävrevö mos galobejlo va köseb iv edah lojf I. (3 apr 2013, nuvarande situation med ansökningsstatistik)

SMS-svenska:

i fjol haD vi Bsök av oljebolag som övRväGr att etablRa sig i florø,& i FtRhand har Dt sagts att Dt sQlle vara 1 bidraganD orsak till att D ev1tuLt väljR florø som bas om ett sådant utbildningsprogram läggs till i florø. (3 apr 2013, nuvarande situation med ansökningsstatistik)

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att man borde förbättra vägen mellan Sandane och Storebru så att man knyter samman mellersta Nordfjord med flygplatsen i Florø. Då får man en förbindelse mellan mellersta Nordfjord och Florø/kusten, dessutom får man en naturlig flygplatsutveckling i Florø. Man ser redan att passagerartillväxten har lett till ökat utbud i Florø. (4 apr 2013, i artikeln om FrPs syn på att lägga ned flygplatser i Sogn og Fjordane för att finansiera vägbyggande.)

Eg meiner at ein heller burde rusta opp vegen mellom Sandane og Storebru slik at ein knyt midtre Nordfjord opp mot flyplassen i Florø. Då får ein ei sambinding mellom Midtre Nordfjord og Florø/kysten, i tillegg får ein ei naturleg flyplassutvikling i Florø. Ein ser allereie at passasjerveksten har ført til auka tilbod i Florø. (4 apr 2013, i artikkelen om FrP's syn på å legge ned flyplassar i Sogn og Fjordane for å finansiere vegbygging.)

Tänk, nästa år kan Florø spela mot lag som Lilleström och Start. Och de kommer till Florø stadion. Detta sätter Florø på kartan. Det är också viktigt för supporterkulturen och jag hoppas att folk börjar stödja laget även på bortaplan. (15 okt 2016, när han pratar om framtiden för Florø Fotball och betydelsen av uppflyttning.)

Tenk, neste år kan Florø spele mot lag som Lillestrøm og Start. Og dei kjem på Florø stadion. Dette setter Florø på kartet. Det er også viktig for supporterkulturen og eg håpar folk byrjar å støtte laget også på bortebane. (15 okt 2016, når han snakker om framtiden for Florø Fotball og betydningen av opprykk.)

Vi som bor här i Svelgen har inte särskilt tillhörighet vare sig till Florø eller Måløy. Vi är kanske i Florø och handlar lite, det är det hela. Vi ser att Florø har sina utmaningar, vi behöver inte dem. (20 apr 2017, i samband med länsstyrelsens rekommendation att Bremanger kommun ska bli en del av Kinn kommun.)

Vi som bur her i Svelgen har ikkje særleg tilhøyrsle korkje til Florø eller Måløy. Vi er kanskje i Florø og handlar litt, det er det heile. Vi ser at Florø har sine utfordringar, vi treng ikkje dei. (20 apr 2017, i forbindelse med fylkesmannens anbefaling om at Bremanger kommune skal bli en del av Kinn kommune.)

Sedan GDF SUEZ etablerade sig i Florø har vi lagt vikt vid att vara bidragsgivare i Florø-samhället, både när det gäller de konkreta ringverkan av den långsiktiga aktiviteten på Gjøa-fältet, och med bidrag till samhället annars. Stödet till subsea-utbildningen i Florø stadfäster detta engagemang. (12 okt 2012, i en pressmeddelande om oljebolags stöd till ny ingenjörsutbildning i Florø)

Heilt sidan starten då GDF SUEZ etablerte seg i Florø har vi lagt vekt på å vere bidragsytar i Flora-samfunnet, både når det gjeld dei konkrete ringverknadene av den langsiktige aktiviteten på Gjøa-feltet, og med bidrag til samfunnet elles. Støtta til subseautdanninga i Florø stadfestar dette engasjementet. (12 okt 2012, i en pressemelding om oljeselskapas støtte til ny ingeniørutdanning i Florø)

Jag är snabbare än i fjol, jag är bättre tränad för 400 meter än i fjol, bättre på häck än i fjol och då tror jag att det ska gå fortare än i fjol. Det kan hända, och jag vill att det ska hända, i Florø. Det hade varit jättekul att sätta norskrekord när jag debuterar i Florø. (28 apr 2014, när han pratar om sina mål för säsongen och sin debut på 400 meter häck i Florø.)

Eg er raskare enn i fjor, eg er bedre trent for 400 meter enn i fjor, betre på hekk enn i fjor og då trur eg det skal gå fortare enn i fjor. Det kan skje, og eg vil at det skal skje, i Florø. Det hadde vore veldig gøy å setje norgesrekord når eg debuterer i Florø. (28 apr 2014, når han snakker om sine mål for sesongen og sin debut på 400 meter hekk i Florø.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!