Øyvind Strømmen Kjerpeset

Jag är snabbare än i fjol, jag är bättre tränad för 400 meter än i fjol, bättre på häck än i fjol och då tror jag att det ska gå fortare än i fjol. Det kan hända, och jag vill att det ska hända, i Florø. Det hade varit jättekul att sätta norskrekord när jag debuterar i Florø. (28 apr 2014, när han pratar om sina mål för säsongen och sin debut på 400 meter häck i Florø.)  Eg er raskare enn i fjor, eg er bedre trent for 400 meter enn i fjor, betre på hekk enn i fjor og då trur eg det skal gå fortare enn i fjor. Det kan skje, og eg vil at det skal skje, i Florø. Det hadde vore veldig gøy å setje norgesrekord når eg debuterer i Florø. (28 apr 2014, når han snakker om sine mål for sesongen og sin debut på 400 meter hekk i Florø.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) snabbare än i fjol, jag är (=befinner sig, vara) bättre tränad för (=ty, förut, stäv) 400 meter än i fjol, bättre på (=ettrig, kungen, villig) häck (=stjärt, ända, rumpa) än i fjol och (=et, samt) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fortare än i fjol. Det kan (=har kunskap i) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) och (=et, samt) jag vill att det ska (=skall) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i Florø. Det hade varit jättekul att sätta (=satsa, placera, plantera) norskrekord när jag debuterar i Florø.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror sosnonabobbobarore änon i fofjojolol, jojagog äror bobätottotrore totroränonadod foföror 400 mometoteror änon i fofjojolol, bobätottotrore popå hohäcockok änon i fofjojolol ocochoh dodå totrororor jojagog atottot dodetot soskoka gogå foforortotarore änon i fofjojolol. Dodetot kokanon hohänondoda, ocochoh jojagog vovilollol atottot dodetot soskoka hohänondoda, i Foflolororø. Dodetot hohadode vovaroritot jojätottotekokulol atottot sosätottota nonororsoskokrorekokorordod nonäror jojagog dodebobutoteroraror i Foflolororø. (28 apr 2014, när han pratar om sina mål för säsongen och sin debut på 400 meter häck i Florø.)

Baklänges:  ørolF i raretubed gaj rän drokerksron attäs tta lukettäj tirav edah teD .ørolF i ,adnäh aks ted tta lliv gaj hco ,adnäh nak teD .lojf i nä eratrof åg aks ted tta gaj rort åd hco lojf i nä kcäh åp erttäb ,lojf i nä retem 004 röf danärt erttäb rä gaj ,lojf i nä erabbans rä gaJ. (28 apr 2014, när han pratar om sina mål för säsongen och sin debut på 400 meter häck i Florø.)

SMS-svenska:

jag R snabbare N i fjol,jag R bät3 trNad för 400 metR N i fjol,bät3 på häck N i fjol & då tror jag att Dt ska gå fortare N i fjol.Dt kan hNda,& jag vill att Dt ska hNda,i florø.Dt haD varit jätTQl att sätta norskrekord nR jag DbutRar i florø. (28 apr 2014, när han pratar om sina mål för säsongen och sin debut på 400 meter häck i Florø.)

---

Liknande ordspråk:

I fjol hade vi besök av oljebolag som överväger att etablera sig i Florø, och i efterhand har det sagts att det skulle vara en bidragande orsak till att de eventuellt väljer Florø som bas om ett sådant utbildningsprogram läggs till i Florø. (3 apr 2013, nuvarande situation med ansökningsstatistik)

I fjor hadde vi besøk av oljeselskap som vurderer å etablere seg i Florø, og i etterkant er det sagt at det at eit slikt utdanningsløp leggjast til Florø vil vere ei medverkande årsak til at dei eventuelt vel Florø som base. (3 apr 2013, nåværende situasjon med søknadsstatistikk)

Jag går ett sekund snabbare på 1000 meter än i fjol. Och i fjol var jag sex tiondelar ifrån världsrekordet. (20 nov 2017, kommentar till sin egen prestation och möjligt världsrekord)

Jeg går et sekund raskere på 1000 meter enn i fjor. Og i fjor var jeg seks tideler unna verdensrekorden. (20 nov 2017, kommentar til sin egen prestasjon og mulig verdensrekord)

I fjol hade vi en stor ökning jämfört med året innan, och i år ligger vi på 25–30 procent över vad vi hade i fjol. Vi ser tydligt att det blir bättre och bättre på hösten. (9 nov 2024, när vinterturisterna kom till Senja)

Fjoråret hadde en stor økning fra året før, og i år ligger vi på 25–30 prosent over det vi hadde i fjor. Vi ser helt klart at det blir bedre og bedre på høsten. (9 nov 2024, når vinterturistene kom til Senja)

I fjol var det sex svenskor bland de tio första på den avslutande minitouren i Qubec. Nu ska vi komma ihåg att världscupsegraren från i fjol (Ingvild Flugstad Östberg) startförbud, hon hade garanterat varit högt upp. Och det är mycket tunnare än i fjol. (1 dec 2019, kommentar efter säsongens första minitour)

I fjol sprang jag på nästan 34 minuter, så det är två minuter bättre än i fjol. Men nu var banan lite bättre i år än i fjol. (30 aug 2014, efter att ha vunnit Førde Opp för andra året i rad.)

I fjor sprang eg på nesten 34 minutt, så det er to minutt betre enn i fjor. Men no var løypa noko betre i år enn i fjor. (30 aug 2014, etter å ha vunnet Førde Opp for andre år på rad.)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!