Truls Nedregård

Problemet med detta är att studenterna inte får ta ut sitt fulla potential, att förmågan att bemästra studierna blir sämre än vad de kunnat vara. (2 okt 2014, under presentationen av undersökningen i Sogndal)  Problemet med dette er at studentane ikkje får tatt ut sitt fulle potensial, at evnene til å meistre studiane blir dårlegare enn dei kunne ha vore. (2 okt 2014, under presentasjon av spørjeundersøkinga i Sogndal) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet med (=tillsammans) detta är (=befinner sig, vara) att studenterna inte (=ej, icke) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut sitt fulla potential, (=möjlighet) att förmågan att bemästra (=behärska, övervinna) studierna blir sämre än vad (=hur sa) de (=dom) kunnat vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Poproroboblolemometot momedod dodetottota äror atottot sostotudodenontoterornona inontote fofåror tota utot sositottot fofulollola popototenontotialol, atottot foförormomågoganon atottot bobemomäsostotrora sostotudodierornona bobloliror sosämomrore änon vovadod dode kokunonnonatot vovarora. (2 okt 2014, under presentationen av undersökningen i Sogndal)

Baklänges:  Arav tannuk ed dav nä ermäs rilb anreiduts artsämeb tta nagåmröf tta ,laitnetop alluf ttis tu at råf etni anretneduts tta rä atted dem temelborP. (2 okt 2014, under presentationen av undersökningen i Sogndal)

SMS-svenska:

problMet med Dtta R att stud1tRna inT får ta ut sitt fulla pot1tial,att förmågan att Bmästra studiRna blir sämre N vad D Qnnat vara. (2 okt 2014, under presentationen av undersökningen i Sogndal)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser positivt på att studenter får viktig erfarenhet på arbetsmarknaden och blir bättre rustade för arbetslivet som väntar efter studierna. Utbildningsstödet är lagt upp så att det ger studenterna möjligheten att arbeta vid sidan av studierna. (28 jul 2022, när han pratar om fördelarna med att jobba bredvid studierna)

Vi ser positivt på at studenter får viktig erfaring på arbeidsmarkedet og blir bedre rustet for arbeidslivet som venter etter studiene. Utdanningsstøtten er lagt opp slik at den gir studentene muligheten til å arbeide ved siden av studiene. (28 jul 2022, når han snakker om fordelene med å jobbe ved siden av studiene)

Studenterna kommer att bemästra processen från början, eller så kommer processen att bemästra studenterna.

Students will master the process from the beginning, or the process will master the student.

En man som inser sinnets potential genom introspektion och kontemplation saknar inte självförtroende. Han har kontroll över sitt sinne och är förmögen att förverkliga dess fulla potential.

A man,who realizes the potential of his mind by means of introspection and contemplation, he does not lack self-confidence. He has control over his mind and he is able to realize it's full potential.

Jag skulle på många sätt önska att studenterna slipper detta. Det är osäkert nog att vara ny student, och dessutom måste de börja studierna med en så osäker bostadssituation. (10 aug 2023, när hon pratar om de tillfälliga sovsalarna för studenter utan bostad.)

Jeg skulle på mange måter ønske at studentene slapp dette. Det er usikkert nok å være ny student, og på toppen av det hele må de starte studiet med en så usikker bosituasjon. (10 aug 2023, når hun snakker om de provisoriske sovesalene for studenter uten bolig.)

Jag är uppvuxen med rivaliseringen mellan Vålerenga och Storhamar och har själv spelat inför fulla läktare. Om inte Vålerenga ställer upp med supportrar, så blir det en sämre totalupplevelse för Hamar-supportrarna också. Hela produkten blir sämre. (23 sep 2024, när spelaren blev tillfrågad om bojkotten som Klanen hade bestämt sig för att genomföra)

Eg er oppvaksen med rivaliseringa mellom Vålerenga og Storhamar og har sjølv spelt for fulle tribunar. Viss ikkje Vålerenga stiller med fans, så blir det ei dårlegare totaloppleving for Hamar-fansen òg. Heile produktet får svi. (23 sep 2024, når spilleren ble spurt om boikotten Klanen hadde bestemt seg for å gjennomføre)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!