Brian Wilson

Min mamma brukade prata om vibrationer. Jag förstod inte riktigt vad det betydde när jag bara var en pojke. Att tänka på att osynliga känslor, osynliga vibrationer existerade skrämde mig för livet.  My mother used to tell me about vibrations. I didn't really understand too much of what that meant when I was just a boy. To think that invisible feelings, invisible vibrations existed scared me to death.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) brukade prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) vibrationer. Jag förstod inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) det betydde när jag bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) pojke. (=kille, påg, gosse, grabb) Att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att osynliga känslor, (=emotioner) osynliga vibrationer existerade skrämde mig för (=ty, förut, stäv) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon momamommoma bobrorukokadode poproratota omom vovibobroratotiononeror. Jojagog foförorsostotodod inontote rorikoktotigogtot vovadod dodetot bobetotydoddode nonäror jojagog bobarora vovaror enon popojojkoke. Atottot totänonkoka popå atottot ososynonloligoga kokänonsosloloror, ososynonloligoga vovibobroratotiononeror exoxisostoteroradode soskokrorämomdode momigog foföror lolivovetot.

Baklänges:  Tevil röf gim edmärks edaretsixe renoitarbiv agilnyso ,rolsnäk agilnyso tta åp aknät ttA .ekjop ne rav arab gaj rän eddyteb ted dav tgitkir etni dotsröf gaJ .renoitarbiv mo atarp edakurb ammam niM.

SMS-svenska:

min mamma brukaD prata om vibra10nR.jag förstod inT riktigt vad Dt BtydD nR jag bara var 1 pojke.att tNka på att osynliga kNslor,osynliga vibra10nR XistRaD skrämD mig för liVt.

---

Liknande ordspråk:

Det finns alla möjliga saker som orsakar vibrationer. Jag har inte känt några vibrationer.

There are all sorts of things that cause vibration. I have felt no vibrations.

Det var rätt att vi hade kunskap om utmaningar knutna till vibrationer. Detta meddelade offshore-organisationen till landorganisationen, men vi förstod inte fullt ut HMS-potentialen. (1 feb 2016, efter att Statoil fick pålaga från Olje- och gasinspektionen.)

Det er rett at vi hadde kunnskap om utfordringar knytt til vibrasjon. Dette melde offshore-organisasjonen frå om til landorganisasjonen, men vi forstod ikkje fullt ut HMS-potensialet. (1 feb 2016, etter at Statoil fikk pålegg fra Petroleumstilsynet.)

Vi kommer att besegra denna osynliga förbannelse. Denna osynliga fiende. (30 mar 2020, under sin dagliga koronaupdatering i Rosehagen på Vita huset söndag eftermiddag amerikansk tid, där han talade om att besegra coronaviruset.)  Vi vil beseire denne usynlige forbannelsen. Denne usynlige fienden. (30 mar 2020, under sin daglige koronaoppdatering i Rosehagen i Det hvite hus søndag ettermiddag amerikansk tid, der han snakket om å beseire koronaviruset.) Donald Trump (1946-) Utrikes

Vi har spekulerat i om det kan vara vibrationer i golvet, men varför är det då bara i den ena våningen i monteringen som det rör på sig? (16 dec 2003, när han spekulerar i möjliga förklaringar på shabtianes rörelser.)

Vi har spekulert i om det kan være vibrasjoner i gulvet, men hvorfor er det da bare i den ene etasjen i monteren at det beveger seg? (16 dec 2003, når han spekulerer i mulige forklaringer på shabtianes bevegelser.)

Vi sätter livet på spel varje dag, men är osynliga. (17 mar 2022, under en intervju med NRK från skräphögen Kachok i Kenya)

Vi setter livet i fare hver dag, men er usynlige. (17 mar 2022, under et intervju med NRK fra søppeldynga Kachok i Kenya)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!