Morten Eek

Det var rätt att vi hade kunskap om utmaningar knutna till vibrationer. Detta meddelade offshore-organisationen till landorganisationen, men vi förstod inte fullt ut HMS-potentialen. (1 feb 2016, efter att Statoil fick pålaga från Olje- och gasinspektionen.)  Det er rett at vi hadde kunnskap om utfordringar knytt til vibrasjon. Dette melde offshore-organisasjonen frå om til landorganisasjonen, men vi forstod ikkje fullt ut HMS-potensialet. (1 feb 2016, etter at Statoil fikk pålegg fra Petroleumstilsynet.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att vi hade kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) utmaningar knutna till (=åt, mot) vibrationer. Detta meddelade offshore-organisationen till (=åt, mot) landorganisationen, men (=ändock, skada) vi förstod inte (=ej, icke) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut HMS-potentialen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror rorätottot atottot vovi hohadode kokunonsoskokapop omom utotmomanoninongogaror koknonutotnona totilollol vovibobroratotiononeror. Dodetottota momedoddodeloladode ofoffofsoshohorore-ororgoganonisosatotiononenon totilollol lolanondodororgoganonisosatotiononenon, momenon vovi foförorsostotodod inontote fofulolloltot utot HohMomSos-popototenontotialolenon. (1 feb 2016, efter att Statoil fick pålaga från Olje- och gasinspektionen.)

Baklänges:  Nelaitnetop-SMH tu tlluf etni dotsröf iv nem ,nenoitasinagrodnal llit nenoitasinagro-erohsffo edaleddem atteD .renoitarbiv llit antunk ragninamtu mo paksnuk edah iv tta ttär rav teD. (1 feb 2016, efter att Statoil fick pålaga från Olje- och gasinspektionen.)

SMS-svenska:

Dt var rätt att vi haD Qnskap om utmaningar knutna till vibra10nR.Dtta medDlaD offshore-organisa10n1 till landorganisa10n1,m1 vi förstod inT fullt ut hms-pot1tial1. (1 feb 2016, efter att Statoil fick pålaga från Olje- och gasinspektionen.)

---

Liknande ordspråk:

Men i år har vi fått betydligt fler ordrar än i fjor, även inom offshore. De flesta ordrarna är knutna till uppgradering av befintliga installationer. Fortfarande är det så att mycket till offshore byggs i Norge. Det gör att vi har kunnat öka antalet anställda i 2017. Och trenden fortsätter lyckligtvis in i 2018. (18 dec 2017, 2017-2018, Norsafe ökar antalet anställda på grund av ökade ordrar.)

Men i år har vi fått betydelig flere ordrer enn i fjor, også innen offshore. De fleste ordrene er knyttet til oppgradering av eksisterende installasjoner. Fortsatt er det slik at mye til offshore bygges i Norge. Det gjør at vi har kunnet øke antall ansatte i 2017. Og trenden fortsetter heldigvis inn i 2018. (18 dec 2017, 2017-2018, Norsafe øker antall ansatte på grunn av økte ordrer.)

Om vi ser lite historiskt på det, så upplevde vi här i Sogndal att man hade en del utmaningar knutna till ungdomar i hyreslägenheter. Det tog man tag i och det kördes attitydkampanjer. De senaste åren har saker förbättrats mycket. Idag känner vi att vi nästan inte har stora problem knutna till de som bor i hyreslägenheter. (31 okt 2012, i samband med diskussionen om skolnedläggning och hyresgästboende elever i Førde och Sogndal.)

Om vi ser litt historisk på det, så opplevde vi her i Sogndal at ein hadde ein god del utfordringar knytt til ungdom på hybel. Det blei teke tak i og det blei køyrd haldningskampanjar. Dei siste åra så har ting betra seg mykje. I dag føler vi at vi nesten ikkje har store problem knytt til dei som bur på hybel. (31 okt 2012, i forbindelse med diskusjonen om skulenedlegging og hybelboende elever i Førde og Sogndal.)

Min mamma brukade prata om vibrationer. Jag förstod inte riktigt vad det betydde när jag bara var en pojke. Att tänka på att osynliga känslor, osynliga vibrationer existerade skrämde mig för livet.

My mother used to tell me about vibrations. I didn't really understand too much of what that meant when I was just a boy. To think that invisible feelings, invisible vibrations existed scared me to death.

SV hade betydande utmaningar knutna till den ärendet, samtidigt som Ap var mycket fast beslutna om att detta inte skulle liberalisera asyl- och invandringspolitiken. (8 mar 2019, regeringens kris efter arresteringen av Maria Amelie)

SV hadde betydelige utfordringer knytta til den saken, samtidig som Ap var veldig fast bestemt på at dette skulle ikke liberalisere asyl og innvandringspolitikken. (8 mar 2019, om regjeringens krise etter arrestasjonen av Maria Amelie)

De har en del avgränsningar knutna till hur länge de kan ha folk i arbete, och det finns en del utmaningar knutna till att flytta färjematerial, så nu börjar vi närma oss en gräns för vad vi kan ta ut av kapacitet. (9 aug 2013, när Gudvanga-tunneln är stängd och det påverkar turistmålet Flåm)

Dei har ein del avgrensingar knytt til kor lenge dei kan ha folk i arbeid, og det er ein del utfordringar knytt til det å flytte ferjemateriale, så no begynner vi å nærme oss ei grense for kva vi kan ta ut av kapasitet. (9 aug 2013, når Gudvangatunnelen er stengd og det påvirker turistmålet Flåm)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!