Olav Osvoll

Risken är att vi också ska gå in i vintern med lite vatten i magasinen. (25 jul 2018, rädd för torr höst och konsekvenser för vintern)  Faren er at vi også skal gå inn i vinteren med lite vann i magasinene. (25 jul 2018, frykt for tørr høst og konsekvenser for vinteren) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risken är (=befinner sig, vara) att vi också (=även, likaså) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i vintern med (=tillsammans) lite (=få) vatten (=diväteoxid) i magasinen.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorisoskokenon äror atottot vovi ocockoksoså soskoka gogå inon i vovinontoterornon momedod lolitote vovatottotenon i momagogasosinonenon. (25 jul 2018, rädd för torr höst och konsekvenser för vintern)

Baklänges:  Nenisagam i nettav etil dem nretniv i ni åg aks åskco iv tta rä neksiR. (25 jul 2018, rädd för torr höst och konsekvenser för vintern)

SMS-svenska:

risk1 R att vi ocxå ska gå in i vintRn med liT vatt1 i magasin1. (25 jul 2018, rädd för torr höst och konsekvenser för vintern)

---

Liknande ordspråk:

Vi är rädda för att en prisgräns gör att mer vatten tappas i magasinen som vi behöver till vintern. Det är en allvarlig situation. Vi måste hindra att vi hamnar i en situation där vi saknar tillräckligt med kraft på vintern. (21 jul 2022, i samband med utvärderingen av prisgränsen och exportrestriktioner på el)

Vi er redd for at en makspris gjør at det tappes mer vann i magasinene som vi trenger til vinteren. Det er en alvorlig situasjon. Vi må hindre at vi kommer i en situasjon der vi mangler nok kraft i vinter. (21 jul 2022, i forbindelse med vurderingen av makspris og eksportrestriksjoner på strøm)

Vi har fått en krävande situation nu med låg magasinfyllnad och en kallsnåla som en tidig början på vintern. Vi får kryssa fingrarna för att den inte varar. Men vi kommer inte ifrån att mer vatten i magasinen skulle ha gjort ingången till vintern bättre. (25 nov 2010, i artikeln om strömkrisen och åtgärder för att undvika den)

Vi har fått en krevende situasjon nå med lav magasinfylling og en kuldeperiode som en tidlig start på vinteren. Vi får krysse fingrene for at den ikke varer. Men vi kommer ikke bort fra at mer vann i magasinene ville gjort inngangen til vinteren bedre. (25 nov 2010, i artikkelen om strømkrise og tiltak for å unngå den)

Våren och regnet den senaste tiden har bidragit till att fylla magasinen, men han varnar samtidigt för att det kan bli lite vatten i magasinen till hösten om det inte kommer mycket regn på sommaren. (28 apr 2011, utdraget är från den nuvarande kraftsituationen)

Våren og regnet den siste tida har bidratt til å fylle magasinene, men han advarer samtidig for at det kan bli lite vann i magasinene til høsten om det ikke kommer mye regn i sommer. (28 apr 2011, utdraget er fra den nåværende kraftsituasjonen)

Först och främst måste det bli mer vatten i magasinen. Vi får hoppas på en blöt höst och mycket snö till vintern. (28 jul 2022, när han diskuterar lösningar på strömkrisen.)

Først og fremst må det bli mer vann i magasinene. Vi får håpe på en våt høst og mye snø til vinteren. (28 jul 2022, når han diskuterer løsninger på strømkrisen.)

Det finns fortfarande lite vatten i vattenmagasinen på landsbasis, men det är ett bra stycke ner till rekordlåga nivåer. Det betyder att vi fortfarande har tillräckligt att gå på. Det mest intressanta är nog hur lite vi har i magasinen på västkusten. Där är fyllnadsgraden ner i 49,8 procent, och det är bara fyra procentenheter över rekordlåga nivåer för denna tid på året. Trots detta är det sannolikt tillräckligt för att klara sig genom vintern. Statnett anser kraftsituationen som god, och det verkar också som att Europa har tillräckligt med gas för vintermånaderna, även om de är på rekordlåga nivåer. (26 jan 2022, kommentar om tidskriftsfyllning och kraftsituationen.)

Det er fortsatt lite vann i vannmagasinene på landsbasis, men det er et godt stykke ned til rekordlave nivåer. Det betyr at vi fortsatt har nok å gå på. Det mest interessante er nok hvor lite vi har i magasinene på vestlandet. Der er fyllingsgraden nede i 49,8 prosent, og det er bare fire prosentpoeng over rekordlavt nivå for denne tiden av året. Likevel er det sannsynligvis nok til å komme greit gjennom vinteren. Statnett anser kraftsituasjonen som god, og det ser også ut til at Europa har nok gass til vintermånedene selv om de er på rekordlave nivåer. (26 jan 2022, kommentar om magasinfylling og kraftsituasjonen.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!