Ingunn Foss

Påståenden om att organisationerna må skydda sig för sakskostnaderna kommer att vara mycket orättvist. De har prövat en sak i domstol, förlorat och måste betala precis som de flesta andra. Det skulle vara mycket oroande om sådana organisationer kunde belasta domstolarna med år långa strider i ett försök att undvika politiska beslut, utan att detta medförde risk för att behöva betala sakskostnader. (29 jan 2024, debatt om kostnader för sakfrågor i miljöärenden)  Påstandar om at organisasjonane må skjermast for sakskostnadene vil vere svært urimeleg. Dei har prøvd ei sak for domstolen, tapt og må betale slik som dei fleste andre. Det ville vêret svært urovekkande dersom slike organisasjonar kunne belaste domstolane med mangeårige kampar i eit forsøk på å omgå politiske vedtak, utan at dette medførte risiko for å måtte betale sakskostnader. (29 jan 2024, debatt om sakskostnader i miljøsaker) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Påståenden om (=runt, ifall, försåvitt) att organisationerna må skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sig för (=ty, förut, stäv) sakskostnaderna kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) orättvist. De (=dom) har prövat en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) i domstol, (=tribunal, rätt) förlorat och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) de (=dom) flesta andra. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroande (=oroväckande, bekymmersam) om (=runt, ifall, försåvitt) sådana organisationer kunde belasta (=tryck, besvära, tynga) domstolarna med (=tillsammans) år långa strider i ett försök (=pröva, test, ansats) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) politiska beslut, (=avgörande, fastställande) utan att detta medförde risk för (=ty, förut, stäv) att behöva (=tarva) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) sakskostnader.

---

Översatt till rövarspråket:  Popåsostotåenondodenon omom atottot ororgoganonisosatotiononerornona momå soskokydoddoda sosigog foföror sosakoksoskokosostotnonadoderornona kokomommomeror atottot vovarora momycockoketot ororätottotvovisostot. Dode hoharor poprorövovatot enon sosakok i dodomomsostotolol, foförorlolororatot ocochoh momåsostote bobetotalola poprorecocisos sosomom dode foflolesostota anondodrora. Dodetot soskokulollole vovarora momycockoketot ororoanondode omom sosådodanona ororgoganonisosatotiononeror kokunondode bobelolasostota dodomomsostotololarornona momedod åror lolånongoga sostotroridoderor i etottot foförorsosökok atottot unondodvovikoka popololitotisoskoka bobesoslolutot, utotanon atottot dodetottota momedodfoförordode rorisoskok foföror atottot bobehohövova bobetotalola sosakoksoskokosostotnonadoderor. (29 jan 2024, debatt om kostnader för sakfrågor i miljöärenden)

Baklänges:  Redantsokskas alateb avöheb tta röf ksir edröfdem atted tta natu ,tulseb aksitilop akivdnu tta kösröf tte i redirts agnål rå dem anralotsmod atsaleb ednuk renoitasinagro anadås mo ednaoro tekcym arav elluks teD .ardna atself ed mos sicerp alateb etsåm hco tarolröf ,lotsmod i kas ne tavörp rah eD .tsivttäro tekcym arav tta remmok anredantsokskas röf gis addyks åm anrenoitasinagro tta mo nedneåtsåP. (29 jan 2024, debatt om kostnader för sakfrågor i miljöärenden)

SMS-svenska:

påstå1d1 om att organisa10nRna må skydda sig för saxkostnaDrna kommR att vara mycket orättvist.D har prövat 1 sak i domstol,förlorat & måsT Btala precis som D flSta andra.Dt sQlle vara mycket oroanD om sådana organisa10nR QnD Blasta domstolarna med år långa striDr i ett försök att undvika politiska Bslut,utan att Dtta medförD risk för att Bhöva Btala saxkostnaDr. (29 jan 2024, debatt om kostnader för sakfrågor i miljöärenden)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara mycket oroande om sådana organisationer kunde belasta domstolarna med år långa strider i ett försök att omgå politiska beslut, utan att detta medförde risk för att behöva betala processkostnader. (29 jan 2024, debatt om kostnader för sakfrågor i miljöärenden)

Det ville vêret svært urovekkande dersom slike organisasjonar kunne belaste domstolane med mangeårige kampar i eit forsøk på å omgå politiske vedtak, utan at dette medførte risiko for å måtte betale sakskostnader. (29 jan 2024, debatt om sakskostnader i miljøsaker)

De har prövat en sak i domstol, förlorat och måste betala precis som de flesta andra. (29 jan 2024, debatt om kostnader för sakfrågor i miljöärenden)

Dei har prøvd ei sak for domstolen, tapt og må betale slik som dei fleste andre. (29 jan 2024, debatt om sakskostnader i miljøsaker)

Påståenden om att organisationerna må skydda sig för sakskostnaderna kommer att vara mycket orättvisa. (29 jan 2024, debatt om kostnader för sakfrågor i miljöärenden)

Påstandar om at organisasjonane må skjermast for sakskostnadene vil vere svært urimeleg. (29 jan 2024, debatt om sakskostnader i miljøsaker)

Vi reagerar också på hur beslutet tilldelar sakskostnader på ett sätt vi anser kommer att avskräcka andra organisationer från att försöka miljöärenden i domstol, och som därmed strider mot Århuskonventionen – som Norge är förpliktigad av. (10 jan 2024, efter domen som gav tillstånd till gruvdrift med havsdeponi i Førdefjorden)

Vi reagerer også på korleis avgjersla tilkjenner sakskostnader på ein måte vi meiner vil skremme andre organisasjonar frå å prøve miljøsaker for retten, og som dermed er i strid med Århuskonvensjonen – som Noreg er forplikta av. (10 jan 2024, etter dommen som ga løyve til gruvedrift med sjødeponi i Førdefjorden)

Vi skulle vara mycket bättre utan att behöva oroa oss för att hysa intagna, även mindre brottslingar, när det gäller risk. Vi är villiga att betala den extra kostnaden (i förväg) om det innebär att eliminera den risken.

We would be much better off without having to worry about housing inmates, even misdemeanor inmates, when it comes to risk. We?re willing to pay the extra cost (up front) if it means eliminating that risk.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!