Ruth Grung

Därför måste vi vara tydliga med att vi står tillsammans med länsstyrelsen i denna fråga. Men vi förväntar oss att de nu gör allt de kan för att få ordning på allt kaos. (4 sep 2010, när politiker i Bergen stadsfullmäktige skriver brev till länsstyrelsen om problemen med det nya biljettssystemet till Skyss.)  Derfor må me vera tydelege på at me står saman med fylkeskommunen i denne saka. Men me forventar at dei no gjer alt dei kan for å få orden i alt rotet. (4 sep 2010, når politikere i Bergen bystyre skriver brev til fylkeskommunen om problemene med det nye billettsystemet til Skyss.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tydliga (=klara) med (=tillsammans) att vi står tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) länsstyrelsen i denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Men (=ändock, skada) vi förväntar oss att de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) kaos. (=virrvarr, tumult, oordning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodärorfoföror momåsostote vovi vovarora totydodloligoga momedod atottot vovi sostotåror totilollolsosamommomanonsos momedod lolänonsossostotyrorelolsosenon i dodenonnona fofrorågoga. Momenon vovi foförorvovänontotaror osossos atottot dode nonu gogöror alolloltot dode kokanon foföror atottot fofå orordodnoninongog popå alolloltot kokaosos. (4 sep 2010, när politiker i Bergen stadsfullmäktige skriver brev till länsstyrelsen om problemen med det nya biljettssystemet till Skyss.)

Baklänges:  Soak tlla åp gnindro åf tta röf nak ed tlla rög un ed tta sso ratnävröf iv neM .agårf anned i neslerytssnäl dem snammasllit råts iv tta dem agildyt arav iv etsåm röfräD. (4 sep 2010, när politiker i Bergen stadsfullmäktige skriver brev till länsstyrelsen om problemen med det nya biljettssystemet till Skyss.)

SMS-svenska:

dRför måsT vi vara tydliga med att vi står tillsammans med lNsstyrLs1 i d1na fråga.m1 vi förvNtar oss att D nu gör allt D kan för att få ordning på allt kaos. (4 sep 2010, när politiker i Bergen stadsfullmäktige skriver brev till länsstyrelsen om problemen med det nya biljettssystemet till Skyss.)

---

Liknande ordspråk:

Nu ska vi sätta oss ner och diskutera. Vi var tydliga på att det inte skulle vara elektrifiering från dag ett, men heller inte fas två. Därför är det viktigt för KrF att få en klarhet i var Ap står i denna fråga. Är de på miljö-sidan, eller väljer de att lyssna på oljebolagen och Frp? (27 maj 2014, {I dag})

Nå skal vi sette oss ned og diskutere. Vi var tydelig på at det ikke skulle være elektrifisering fra dag én, men heller ikke fase to. Derfor er det viktig for KrF å få en avklaring på hvor Ap står i denne saken. Er de på miljøsiden, eller velger de å høre på oljeselskapene og Frp? (27 maj 2014, {Today})

I kampen mot fördomar står vi tillsammans och måste göra det. I kampen mot orättvisa står vi tillsammans och måste göra det. I kampen mot hotfullhet står vi tillsammans och måste göra det. Efter allt, en regim som skulle stjäla ett val precis framför våra ögon kommer att göra vad som helst mot oss alla.

In the fight against bigotry, we stand together and we must. In the fight against injustice, we stand together and we must. In the fight against intimidation, we stand together and we must. After all, a regime that would steal an election right before our very eyes will do anything to all of us.

Länsstyrelsen har varit tydliga på behovet, tydliga på planerna, tydliga och på samarbetet med industrin som redan finns här i Rygge, det är otroligt viktigt. Därför har vi sagt ja till detta. (17 sep 2024, under en uttalelse om den nya flyglinjen)

Fylkeskommunen har vært tydelige på behovet, tydelige på planene, tydelige og på samarbeidet med industrien som er her allerede i Rygge, det er utrolig viktig. Derfor har vi sagt ja til dette. (17 sep 2024, under en uttalelse om den nye flyfaglinjen)

Allt måste vara klart. Böjar, blåser, rep, knivar, proviant, diesel. Allt måste vara i ordning. (9 jan 2013, innan resan till Lofoten)

Alle garna må vere klare. Bøyer, blåser, tau, knivar, proviant, diesel. Alt må vere skikkeleg. (9 jan 2013, foran turen til Lofoten)

Stugan blir klar för säsongsstarten i helgen. Vi har fullt tryck denna vecka för att få den ordnad. Allt ska därför vara i ordning inför öppnandet. (22 jun 2016, efter att ha upptäckt inbrottet och skadegörelsen i turisthytta)

Hytta blir klar til sesongstarten i helga. Vi har fullt trykk denne uka for å få ryddet den. Alt skal derfor være i ruta til åpningen. (22 jun 2016, etter å ha oppdaget innbruddet og hærverket i turisthytta)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!