Kristoffer Hersvik

Jag blev tryckt in i väggen, men kraften var så stor att jag hade kunnat tryckas hårt ner i marken. (17 sep 2025, när han blev knuffad av en passager på färjan mellan Hatvik och Venjaneset i Fusafjorden.)  Eg blei dytta inn i veggen, men krafta var såpass stor at eg kunne ha blitt dytta hardt ned i bakken. (17 sep 2025, når han ble dytta av en passasjer på ferja mellom Hatvik og Venjaneset i Fusafjorden.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev tryckt (=spänd) in i väggen, men (=ändock, skada) kraften var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att jag hade kunnat tryckas hårt ner (=ned) i marken.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov totrorycockoktot inon i vovägoggogenon, momenon kokrorafoftotenon vovaror soså sostotoror atottot jojagog hohadode kokunonnonatot totrorycockokasos hohårortot noneror i momarorkokenon. (17 sep 2025, när han blev knuffad av en passager på färjan mellan Hatvik och Venjaneset i Fusafjorden.)

Baklänges:  Nekram i ren tråh sakcyrt tannuk edah gaj tta rots ås rav netfark nem ,neggäv i ni tkcyrt velb gaJ. (17 sep 2025, när han blev knuffad av en passager på färjan mellan Hatvik och Venjaneset i Fusafjorden.)

SMS-svenska:

jag blev tryckt in i vägg1,m1 kraft1 var så stor att jag haD Qnnat tryckas Hrt nR i mark1. (17 sep 2025, när han blev knuffad av en passager på färjan mellan Hatvik och Venjaneset i Fusafjorden.)

---

Liknande ordspråk:

Du kan stämpa foten hårt i marken för varje steg. På snö kommer avtrycken på skorna att tryckas ner i snön, men även på helt blank is har detta effekt. (25 feb 2016, när han ger råd om att stampa foten för att gå säkrare på isen)

Du kan stampe foten hardt i bakken for hvert skritt. På snø vil sporene på skoen presses ned i snøen, men også på helt blank is har dette effekt. (25 feb 2016, når han gir råd om å stampe foten for å gå tryggere på isen)

Vi så en del ungdomar som låg väldigt hårt skadade på marken. De hade gått i väggen och slått sig väldigt. De var medvetslösa i början, men efter hand vaknade tre av dem. Den siste fick vi inte kontakt med. (10 feb 2014, efter skidolyckan i Hafjell den 29 december i fjol)

Vi så en del ungdommer som lå veldig hardt skadet på bakken. De hadde gått i veggen og slått seg veldig. De var bevisstløse i starten, men etter hvert våknet tre av dem. Den siste fikk vi ikke kontakt med. (10 feb 2014, etter akeulykken i Hafjell den 29. desember i fjor)

Vi var helt ensamma i restaurangen och marken var mörk. Innan dörrarna öppnades hörde vi ett jättestort smäll i väggen. Vi trodde att en högtalare hade gått i marken. (10 feb 2014, efter skidolyckan i Hafjell den 29 december i fjol)

Vi var helt alene i restauranten og bakken var mørk. Før dørene ble åpnet hørte vi et kjempehøyt smell i veggen. Vi trodde at en høyttaler hadde gått i bakken. (10 feb 2014, etter akeulykken i Hafjell den 29. desember i fjor)

NRK beklagar att det gjordes på detta sätt och vi hade kunnat ta kontakt med dem i förväg. Scenen vi är ute efter att visa är att teser blev slagna upp på väggen för 500 år sedan. (7 apr 2017, efter att Are Sende Osen satte upp en affisch med teser på kyrkporten till Nidarosdomen.)

NRK beklager at det ble gjort på denne måten og vi kunne tatt kontakt med dem på forhånd. Scenen vi er ute etter å vise er at teser ble slått opp på veggen for 500 år siden. (7 apr 2017, etter at Are Sende Osen satte opp en plakat med teser på kirkedøra til Nidarosdomen.)

Stämningen blev tryckt. Väldigt tryckt. Jag tänkte först och främst på alla barnen och hur vi skulle förklara för dem vad som hade hänt. Det var inte lätt. Jag kände mig lite skyldig för att jag inte hade följt med mer, och det tror jag många gjorde. Vi borde bry oss mer om varandra och inte så mycket med, säger han. (3 jul 2013, 25 år efter Thereses försvinnande, i samband med minnet av händelsen.)

Stemningen ble trykket. Veldig trykket. Jeg tenkte først og fremst på alle barna og hvordan vi skulle forklare dem hva som hadde skjedd. Det var ikke lett. Selv følte jeg litt skyld for at jeg ikke hadde fulgt med mer, og det tror jeg mange gjorde. Vi burde brydd oss mer om hverandre og ikke så mye med, sier han. (3 jul 2013, 25 år etter Thereses forsvunnelse, i forbindelse med minnet om hendelsen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!