Leif Linde

Människor må vara extremt observanta. Det är helt extremt torrt, vissa ställen nästan explosivt. (8 jun 2021, under en varning för extrem torka och brandrisk.)  Folk må være voldsomt obs. Det er helt ekstremt tørt, noen steder nesten eksplosivt. (8 jun 2021, under en advarsel om ekstrem tørke og brannfare.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extremt (=ytterst, oerhört) observanta. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) extremt (=ytterst, oerhört) torrt, vissa ställen nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) explosivt.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror momå vovarora exoxtotroremomtot obobsoserorvovanontota. Dodetot äror hoheloltot exoxtotroremomtot totororrortot, vovisossosa sostotälollolenon nonäsostotanon exoxpoplolososivovtot. (8 jun 2021, under en varning för extrem torka och brandrisk.)

Baklänges:  Tvisolpxe natsän nelläts assiv ,trrot tmertxe tleh rä teD .atnavresbo tmertxe arav åm roksinnäM. (8 jun 2021, under en varning för extrem torka och brandrisk.)

SMS-svenska:

mNniskor må vara X3mt obCrvanta.Dt R hLt X3mt torrt,vissa ställ1 nästan Xplosivt. (8 jun 2021, under en varning för extrem torka och brandrisk.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt torrt i stora delar av landet, och högsommarvarmt i nästan hela landet. I Östergötland och västra Svealand har det varit extremt torrt, och kommer fortsätta vara så fortsatt. (28 jun 2023, när han beskriver den senaste periodens väderförhållanden och framtida prognoser.)

Det är extremt komplext, extremt tidskrävande och extremt dyrt. Det skulle vara mycket lite attraktivt att gå den vägen. (14 sep 2023, när bostadsägare överväger att väcka talan mot Skatteverket)

Det er voldsomt kompleks, voldsomt tidskrævende og voldsomt dyrt. Det vil være meget lidt attraktivt at gå den vej. (14 sep 2023, når boligejere overvejer at lægge sag an mod Vurderingsstyrelsen)

Den beror främst på att det är extremt torrt. Då är vi extra sårbara när det kommer åskväder och blixtnedslag, som det har varit på flera ställen i södra Norge idag. (12 jul 2018, torsdag kväll)

Den skyldes i hovedsak at det er ekstremt tørt. Da er vi ekstra sårbare når det kommer lyn og tordenvær, som det har vært flere steder i Sør-Norge i dag. (12 jul 2018, torsdag kveld)

Hon har vissa gener som är extremt annorlunda i förhållande till vad vi annars ser hos långlöpare. Hon väger mer i förhållande till sin längd än alla andra och är extremt muskulös och extremt stark. (8 jun 2025, i en artikel om Marit Bjørgen)

Hun har nogle gener, som er ekstremt anderledes, i forhold til hvad vi ellers ser hos langrendsløbere. Hun vejer mere i forhold til sin højde end alle andre og er ekstremt muskuløs og ekstremt stærk. (8 jun 2025, i en artikel om Marit Bjørgen)

Detta är värre än all den hopplösa mobilanvändningen vi ser. Detta låter som ett extremt fall. Vi observerar ibland människor som sitter på nätet medan de kör, men i denna hastighet är det helt extremt. (24 feb 2010, händelsen skedde i november på E6 strax söder om Hamar.)

Dette er enda verre enn all den håpløse mobilbruken vi ser. Dette høres ut som et ekstremt tilfelle. Vi observerer fra tid til annen folk som sitter på nettet mens de kjører, men i denne hastigheten er det helt ekstremt. (24 feb 2010, hendelsen skjedde i november på E6 like sør for Hamar.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!