Marta Finden Halset

Vikafjällstunneln är regional utveckling, binder två län samman och ger en utökad bo- och arbetsmarknad. Sogn-regionen kommer närmare Bergen, pendlingavstånd från/ till Voss och mellersta Sogn och turismnäringen kommer att få ett lyft. De argument som användes i Kvivsvegen är de samma för Vikafjällstunneln! Detta är en vägförbindelse för Sogn-regionen! men mest för en väglös kommun som nu ska ha väg! (9 okt 2012, på Facebook-gruppen «VIKJAFJELLSTUNNEL NEJ!!!»)  Vikafjellstunnelen er regional utvikling, knyter to fylker saman og gir eit utvida bu og arbeidsmarknad. Sogneregionen kjem nærare Bergen, pendlaravstand frå /til Voss og midtre Sogn og og turistnæringa vil få eit løft. Dei argumenta som vart brukt i Kvivsvegen et dei same for Vikafjellstunnelen! Dette er eit vegsamband for Sogneregionen! men mest for ein veglaus kommune som no skal ha veg! (9 okt 2012, på Facebook-gruppa «VIKJAFJELLSTUNNEL NO!!!») Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vikafjällstunneln är (=befinner sig, vara) regional utveckling, (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) binder två (=tvenne, par) län samman (=vid) och (=et, samt) ger en (=någon) utökad bo- och (=et, samt) arbetsmarknad. Sogn-regionen kommer närmare Bergen, pendlingavstånd från/ (=av) till (=åt, mot) Voss och (=et, samt) mellersta Sogn och (=et, samt) turismnäringen kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ett lyft. (=förbättring, höjning) De (=dom) argument som (=såsom) användes i Kvivsvegen är (=befinner sig, vara) de (=dom) samma (=likadan, likadana, dito) för (=ty, förut, stäv) Vikafjällstunneln! Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) vägförbindelse för (=ty, förut, stäv) Sogn-regionen! men (=ändock, skada) mest för (=ty, förut, stäv) en (=någon) väglös kommun som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) ha (=äga) väg!

---

Översatt till rövarspråket:  Vovikokafofjojälollolsostotunonnonelolnon äror roregogiononalol utotvovecockoklolinongog, bobinondoderor totvovå lolänon sosamommomanon ocochoh gogeror enon utotökokadod bobo- ocochoh arorbobetotsosmomarorkoknonadod. Sosogognon-roregogiononenon kokomommomeror nonärormomarore Boberorgogenon, popenondodlolinongogavovsostotånondod fofrorånon/ totilollol Vovosossos ocochoh momelollolerorsostota Sosogognon ocochoh toturorisosmomnonärorinongogenon kokomommomeror atottot fofå etottot lolyfoftot. Dode arorgogumomenontot sosomom anonvovänondodesos i Kokvovivovsosvovegogenon äror dode sosamommoma foföror Vovikokafofjojälollolsostotunonnonelolnon! Dodetottota äror enon vovägogfoförorbobinondodelolsose foföror Sosogognon-roregogiononenon! momenon momesostot foföror enon vovägoglolösos kokomommomunon sosomom nonu soskoka hoha vovägog! (9 okt 2012, på Facebook-gruppen «VIKJAFJELLSTUNNEL NEJ!!!»)

Baklänges:  Gäv ah aks un mos nummok sölgäv ne röf tsem nem !nenoiger-ngoS röf eslednibröfgäv ne rä atteD !nlennutslläjfakiV röf ammas ed rä negevsvivK i sednävna mos tnemugra eD .tfyl tte åf tta remmok negniränmsirut hco ngoS atsrellem hco ssoV llit /nårf dnåtsvagnildnep ,negreB eramrän remmok nenoiger-ngoS .dankramstebra hco -ob dakötu ne reg hco nammas näl åvt rednib ,gnilkcevtu lanoiger rä nlennutslläjfakiV! (9 okt 2012, på Facebook-gruppen «VIKJAFJELLSTUNNEL NEJ!!!»)

SMS-svenska:

vikafjällstunnLn R regional utVckling,binDr 2 lN samman & Gr 1 utökad bo- & arBtsmarknad.sogn-region1 kommR nRmare Brg1,p1dlingavstånd från/ till voss & mLRsta sogn & turismnRing1 kommR att få ett lyft.D argum1t som anvNDs i kvivsVg1 R D samma för vikafjällstunnLn!Dtta R 1 vägförbinDlC för sogn-region1!m1 mSt för 1 väglös kommun som nu ska ha väg! (9 okt 2012, på Facebook-gruppen «VIKJAFJELLSTUNNEL NEJ!!!»)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt avgörande för vidare utveckling och tillväxt i regionen. En säker tunnel genom Vikafjellet kommer att förena Sogn-regionen på norrsidan av berget med Voss-regionen, järnvägen, den internationella flygplatsen och Vestlands huvudstad Bergen. (19 feb 2016, under ett kvällsmöte med Vägverket)

Det er heilt essensielt for vidare utvikling og vekst i regionen. Ein trygg tunnel gjennom Vikafjellet vil knyta sogneregionen på nordsida av fjellet saman med vossaregionen, jernbane, internasjonal flyplass og vestlandshovudstaden Bergen. (19 feb 2016, under et kveldsmøte med Statens vegvesen)

När Randi Asbjørnsen vill ha en region från Romsdalsfjorden till Sognefjorden, så må hon vara medveten om att det är ett erbjudande som Sogn og Fjordane inte kommer att säga ja till. Sogn og Fjordane har förändrats mycket de senaste 10-15 åren. Kommunikationerna har knutit dem närmare Bergen. (14 jun 2016, under debatten i landstinget på tisdag)

Når Randi Asbjørnsen vil ha en region fra Romsdalsforden til Sognefjorden så må hun være klar over at det er et tilbud som Sogn og Fjordane ikke vil si ja til Sogn og Fjordane har forandret seg veldig de siste 10-15 årene. Kommunikasjonene har knyttet dem nærmere Bergen. (14 jun 2016, under debatten i fylkestinget tirsdag)

Sogn og Fjordane har mest att vinna och mest att förlora på sammanslagningen. Om man lyckas utnyttja Bergen som motorn i gemenskapen och samla krafterna till det bästa för alla i det nya län, så kommer det att gagna Sogn og Fjordane. (31 dec 2019, när Hordaland blir till Vestland, försvinner ett namn äldre än Norge själv.)

Sogn og Fjordane har mest å vinne, og mest å tape på samanslåinga. Om ein klarer å utnytte Bergen som motoren i fellesskapet og samle kreftene til det beste for alle i det nye fylket, så vil det gagne Sogn og Fjordane. (31 dec 2019, når Hordaland blir til Vestland, forsvinn eit namn eldre enn sjølvaste Noreg.)

"Detta kommer att leda till ekonomiska förluster, inte bara för oss, utan för hela resebranschen i regionen. Sträckan mellan Voss och Flåm är mycket viktig för turismen i Hordaland och Sogn og Fjordane." (6 aug 2013, under en intervju med NRK om konsekvenserna av stängningen av Gudvanga-tunneln)

«Dette vil føre til økonomisk tap, ikkje berre for oss, men for heile reiselivet i regionen. Strekningen mellom Voss og Flåm, er veldig viktig for turismen i Hordaland og Sogn og Fjordane». (6 aug 2013, under en intervju med NRK om konsekvensene av stengningen av Gudvangatunnelen)

Jag ser inte det stora poängen med att lösa ett systemfel genom att slå samman företag. Det enda vi upplever då är att vi smörjer orättvisan över fler. Jag är inte säker på om kunderna i Bergen kommer att betala mer i nätavgift för att utjämna priserna i Sogn og Fjordane. Problemet med nätavgiften idag är tariffsystemet som gör att kunder i Sogn og Fjordane måste betala för att föra strömmen över till Austlandet. Det är detta problem vi måste komma till livs. Att slå samman nätföretagen BKK och SFE är en dålig idé. (7 sep 2017, i en artikel om sammanslagning av nätföretag och nethyror.)

Eg ser ikkje det store poenget i å løyse ein systemfeil med å slå saman selskap. Det einaste vi opplever då er at vi smør urettferdigheita utover fleire. Eg er ikkje sikker på om kundane i Bergen vil betale meir i nettleige for å jamne ut prisane i Sogn og Fjordane. Problemet med nettleiga i dag er tariffsystemet som gjer at kundar i Sogn og Fjordane må betale for å føre straumen over til Austlandet. Det er dette problemet vi må kome til livs. Å slå saman nettselskapa til BKK og SFE er ein dårleg ide. (7 sep 2017, i en artikkel om sammenslåing av nettselskaper og nettleiepriser.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!