Jan Bernhoft

Jag har inte varit med om sådant väder tidigare. Jag knappt såg min hand. (7 dec 2013, när det är extremt mycket att göra)  Eg har ikkje vore med på slikt vêr før. Eg såg knapt handa mi. (7 dec 2013, når det er ekstremt mykje å gjere) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) sådant väder (=väderlek) tidigare. (=förut, förr) Jag knappt såg min (=uttryck) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote vovaroritot momedod omom sosådodanontot vovädoderor totidodigogarore. Jojagog koknonapoppoptot sosågog mominon hohanondod. (7 dec 2013, när det är extremt mycket att göra)

Baklänges:  Dnah nim gås tppank gaJ .eragidit redäv tnadås mo dem tirav etni rah gaJ. (7 dec 2013, när det är extremt mycket att göra)

SMS-svenska:

jag har inT varit med om sådant väDr tidigare.jag knappt såg min hand. (7 dec 2013, när det är extremt mycket att göra)

---

Liknande ordspråk:

Ja, i mitt minne har det varit två gånger. Den första var 1985. Då var det ganska dåligt väder i Troms, så vi så det knappt genom en spricka i molntäcket i ett par minuter. 1990 blev den förstörd av att molnen kom tjockt, efter att det hade varit fint väder tidigare på dagen. (23 maj 2011, midnattssolformörkelse som var på väg att hända.)

Ja, i min hukommelse har det vært to ganger. Den første var i 1985. Da var det ganske dårlig vær i Troms, så vi så det så vidt gjennom en sprekk i skydekket i et par minutter. I 1990 ble den spolert ved at skyene kom potte tett, etter at de var fint vær tidligere på dagen. (23 maj 2011, midnattssolformørkelse som var på vei til å skje.)

Hon är 15 år gammal och har stått bak i släden sedan hon kunde gå. Så hon har kört mycket hund och varit ute i all slags väder. Men hon har naturligtvis inte varit ute i sådant väder så länge. (8 feb 2015, när hon pratade om sin dotters erfarenhet av hundkörning.)

Hun er 15 år og har stått bak på sleden siden hun kunne gå. Så hun har kjørt mye hund og vært ute i all slags vær. Men hun har selvfølgelig ikke vært ute i slikt vær så lenge. (8 feb 2015, da hun snakket om sin datters erfaring med hundekjøring.)

Det är rätt att huvudavsändarna har aggregat. Men på Reinsfjellet blåste det till och med ut fönstren. Det har varit extremt. Något sådant har knappt någon av oss hört om tidigare. Detta är en bra bild på hur extremt vädret har varit. (27 dec 2011, efter extremväder Dagmar)

Det er riktig at hovedsenderne har aggregat. Men på Reinsfjellet blåste til og med vinduene ut. Det har vært ekstremt. Noe slikt har knapt noen av oss hørt om før. Dette er et godt bilde på hvor ekstremt været har vært. (27 dec 2011, etter ekstremværet Dagmar)

Vi vet att det kommer att väcka reaktioner på de ställena där det knappt har varit några smittfall, men vi måste göra detta. Vi ser att den engelska virusvarianten dyker upp på ställen där det knappt har varit smitta tidigare. (4 apr 2021, när han på presskonferensen den 23 mars meddelade att regeringen skulle införa åtstramningar över hela landet.)

Vi veit at det vil vekkja reaksjonar på dei stadene der det knapt har vore smittetilfelle, men vi må gjera dette. Vi ser at den engelske virusvarianten dukkar opp på stader der det knapt har vore smitte tidlegare. (4 apr 2021, da han på pressekonferansen 23. mars varsla at regjeringa skulle innføra innstrammingar over heile landet)

Refvik stadion är en fruktad hemmaplan för oss. Det väder vi har nu är det vi förr kallade Tornado-väder. Med ett sådant väder vann vi alltid. (17 apr 2013, innan cupmatchen mot Sogndal)

Refvik stadion er ei frykta heimebane for oss. Det vêret vi har no er det vi i gamle dagar kalla Tornado-vêr. Med slikt vêr vann vi alltid. (17 apr 2013, før cupkampen mot Sogndal)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!